{"id":5670,"date":"2017-10-04T21:06:38","date_gmt":"2017-10-04T21:06:38","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=5670\/"},"modified":"2017-10-04T21:06:38","modified_gmt":"2017-10-04T21:06:38","slug":"la-gente-esta-desesperada-en-puerto-rico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-gente-esta-desesperada-en-puerto-rico\/","title":{"rendered":"\u2018La Gente Est\u00e1 Desesperada\u2019 en Puerto Rico"},"content":{"rendered":"


\nMyrna Conty ha vivido tres d\u00e9cadas de tormentas en su natal Puerto Rico, pero nada de eso se compara con lo que vivi\u00f3 despu\u00e9s de los huracanes Irma y Mar\u00eda.<\/p>\n

\u00abEs como una bomba at\u00f3mica. Es como una zona de guerra \u00ab, dice Conty refiri\u00e9ndose a la destrucci\u00f3n que ha visto. \u00abYo viv\u00ed [los huracanes] Hugo, George, Hortencia, y esto ha sido horrible. Es un desastre catastr\u00f3fico, no hay ni palabras para describir\u2026catastr\u00f3fico se queda corto.\u201d<\/p>\n

Conty, ambientalista y presidenta de Amigos del R\u00edo Guaynabo, dijo que la isla est\u00e1 en ruinas, sin electricidad, agua corriente o comunicaci\u00f3n fiable. El combustible tambi\u00e9n se est\u00e1 agotando en las gasolineras. \u00abLa gente est\u00e1 desesperada\u00bb, dice mientras habla desde un estacionamiento, el \u00fanico lugar cerca de su casa en Guaynabo, al norte de Puerto Rico, que tiene se\u00f1al de celular.<\/p>\n

Es las \u00faltimas dos semanas, desde funcionarios hasta celebridades hicieron llamamientos p\u00fablicos para que el gobierno de los Estados Unidos \u00a0acelerara sustancialmente los esfuerzos de socorro. Y este fin de semana, el Presidente Donald Trump atac\u00f3 a la alcaldesa de San Juan, quien ha estado trabajando sin descanso para ayudar a los residentes locales, de acuerdo con informes de prensa. Trump acus\u00f3 a la alcaldesa de falta de liderazgo luego de que ella pidi\u00f3 desesperadamente \u00a0m\u00e1s ayuda federal diciendo que la gente estaba muriendo.<\/p>\n

\"\"
Foto: Alejandro D\u00e1vila Fragoso\/EarthJustice \u00abEs como una bomba at\u00f3mica. Es como una zona de Guerra. Yo viv\u00ed [los huracanes] Hugo, George, Hortencia, y esto ha sido horrible. Es un desastre catastr\u00f3fico, no hay ni palabras para describir\u2026catastr\u00f3fico se queda corto,\u201d dice Myrna Conty, ambientalista y presidenta de Amigos del R\u00edo Guaynabo.<\/figcaption><\/figure>El presidente Trump tambi\u00e9n ha sido criticado por parecer centrarse m\u00e1s en una controversia en torno al f\u00fatbol profesional que la crisis de Puerto Rico. Por su parte, Trump elogi\u00f3 la respuesta del gobierno federal hasta ahora y twite\u00f3 sobre la \u00abinfraestructura destruida\u00bb y la \u00abdeuda masiva\u00bb de la isla como culparando a Puerto Rico por sus problemas. Tambi\u00e9n excus\u00f3 el ritmo de la ayuda federal, diciendo que la isla estaba en \u00abel medio del oc\u00e9ano\u00bb.<\/p>\n

Pero la realidad es que la infraestructura de Puerto Rico refleja el desigual desarrollo y participaci\u00f3n de la isla en comparaci\u00f3n con el continente, as\u00ed como su vulnerabilidad a las crisis clim\u00e1tica. La respuesta para con Puerto Rico en esta momento de necesidad plantea preocupaciones m\u00e1s amplias sobre si los Estados Unidos y las naciones m\u00e1s ricas responder\u00e1n a las necesidades de las comunidades m\u00e1s pobres y m\u00e1s vulnerables que han, a su vez, contribuido mucho menos al cambio clim\u00e1tico que empeora d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n

Puerto Rico tiene mucho menos poder pol\u00edtico que Florida y Texas, estados que tienen 60 representantes del Congreso y que pueden empujar al gobierno federal a ayudar a sus recuperaciones de los huracanes Irma y Harvey. Pero Puerto Rico \u2013 un territorio no incorporado que los Estados Unidos tom\u00f3 de Espa\u00f1a durante la guerra de 1898 \u2013 s\u00f3lo tiene un \u00abcomisionado residente\u00bb en el Congreso que no puede emitir votos.<\/p>\n

Como se\u00f1ala un art\u00edculo de Inside Climate News, los puertorrique\u00f1os utilizan un tercio de la cantidad de energ\u00eda per c\u00e1pita y emiten menos de la mitad del di\u00f3xido de carbono que el resto de Estados Unidos. menos ingresos. Casi la mitad de Puerto Rico vive por debajo de la l\u00ednea de pobreza, lo cual hace a sus residentes particularmente vulnerables a la multitud de desastres naturales que el cambio clim\u00e1tico agudiza. No obstante, el gobierno federal bajo la administraci\u00f3n de Trump ha preferido omitir los riesgos del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n

\u00abHago un llamado al presidente Donald Trump para que ponga [su cabeza en orden]. El cambio clim\u00e1tico es real \u00ab, dice Conty. \u00abLos huracanes se han vuelto m\u00e1s intensos\u00bb. \u00a0Puerto Rico no hab\u00eda sido golpeado por un hurac\u00e1n de Categor\u00eda 4 o 5 desde 1928, pero ahora ha sido golpeado por dos huracanes de este calibre en menos de un mes.<\/p>\n

Como resultado casi toda la isla de 3,4 millones de personas est\u00e1 sin electricidad, un 60 por ciento no tiene agua y el 80 por ciento de las cosechas se perdieron en el desastre. Viviendas en toda la isla han sufrido destrozos, al igual que caminos y puentes. Mientras tanto, comunidades remotas no han podido ser sondeadas por el gobierno, barrios completos est\u00e1n bajo el agua y los suministros m\u00e9dicos y de alimentos se est\u00e1n agotando.<\/p>\n

La representante del Congreso, Nydia Vel\u00e1zquez (D-N.Y.), que es puertorrique\u00f1a, se ha unido a otros legisladores para pedir a Trump que ofrezca el mismo nivel de apoyo federal que se ofreci\u00f3 a Texas y Florida despu\u00e9s del hurac\u00e1n Harvey e Irma.<\/p>\n

Los puertorrique\u00f1os generalmente tienen que pagar el doble por los bienes comerciales debido a una ley llamada Ley Jones, la cual requiere que s\u00f3lo los buques con bandera estadounidense transporten mercanc\u00edas a los puertos del pa\u00eds.<\/p>\n

El martes, Velazquez se uni\u00f3 al senador John McCain (R-AZ) al pedir que se ignore la Ley Jones, tal como sucedi\u00f3 en Florida y Texas, para acelerar la entrega de alimentos, medicinas, ropa y materiales de construcci\u00f3n. El mi\u00e9rcoles, el Departamento de Seguridad Nacional, accedi\u00f3 a la petici\u00f3n, pero s\u00f3lo por un per\u00edodo de 10 d\u00edas.<\/p>\n

Vel\u00e1zquez, quien fue a Puerto Rico despu\u00e9s de la tormenta para presenciar la devastaci\u00f3n, dijo a NPR: \u00abEste es un Puerto Rico que no reconoc\u00ed: las inundaciones, las calles, las casas bajo el agua, la gente pidiendo agua, \u00e1reas muy dif\u00edciles de alcanzar \u00ab.<\/p>\n

Vel\u00e1zquez fue incapaz de comunicarse con su familia en la isla por d\u00edas. Finalmente pudo hablar con una hermana hace a comienzos de semana. Seg\u00fan Vel\u00e1zquez, la respuesta federal no ha sido proporcional a la profundidad de la crisis. Ella predice una migraci\u00f3n masiva a los Estados Unidos dado que los puertorrique\u00f1os buscar\u00e1n escapar de las condiciones de vida y sentirse ciudadanos de segunda clase.<\/p>\n

Por su parte, Conty dice que la recuperaci\u00f3n ser\u00e1 un proceso lento y tediosos. \u00abCon [el hurac\u00e1n] George estuvimos un mes entero sin agua ni luz. Esta vez creo que ser\u00e1n seis meses, aunque seis meses es lo r\u00e1pido \u00ab.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la recuperaci\u00f3n, Conty tambi\u00e9n est\u00e1 preocupada por los problemas ambientales que Puerto Rico podr\u00eda enfrentar en los pr\u00f3ximos meses. (Myrna Conty ha estado trabajando con Earthjustice durante a\u00f1os para resistir un incinerador propuesto para Arecibo, P.R., que aumentar\u00eda la contaminaci\u00f3n del aire).<\/p>\n

Hay cenizas de carb\u00f3n en el sur que pueden necesitar atenci\u00f3n despu\u00e9s de las inundaciones, dice Conty, agregando que los r\u00edos en toda la isla est\u00e1n trayendo consigo desechos y otras formas de contaminaci\u00f3n. \u00abEstamos en riesgo de numerosos problemas de salud\u00bb, dice. \u00abLa basura es un problema. Necesitamos reducir y reutilizar, eso es crucial ahora \u00ab.<\/p>\n

Aunque la isla est\u00e1 viviendo el desastre natural m\u00e1s grande que ha visto en casi un siglo, Conty observa una resiliencia impresionante en la gente. \u00abEstamos contentos de estar vivos. Extra\u00f1os est\u00e1n ayudando a extra\u00f1os\u00bb, dice. Las comunidades por su cuenta salen \u00aba la calle a recortar \u00e1rboles [ca\u00eddos] y abrir caminos. Los ni\u00f1os est\u00e1n jugando en las calles, no est\u00e1n pegados a la televisi\u00f3n. Hay cosas positivas\u201d.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo puede ayudar a Puerto Rico y otras comunidades afectadas por recientes desastres naturales, haga clic aqu\u00ed: https:\/\/connect.clickandpledge.com\/w\/Form\/cb4a3c78-5694-4324-bead-42c8ad94c1bf.<\/p>\n

Alejandro D\u00e1vila Fragosa es el<\/em> Bilingual Press Secretary, y Keith Rushing es el Advocacy Communications Manager of Diversity para EarthJustice.org y son de in Washington, D.C.<\/em><\/p>\n

EarthJustice.org <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Myrna Conty ha vivido tres d\u00e9cadas de tormentas en su natal Puerto Rico, pero nada de eso se compara con lo que vivi\u00f3 despu\u00e9s de los huracanes Irma y Mar\u00eda….<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":5668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-5670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Print-Publication-171005-rev0101-copia.jpg?fit=684%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}