{"id":5639,"date":"2017-09-27T21:59:07","date_gmt":"2017-09-27T21:59:07","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=5639\/"},"modified":"2017-09-27T21:59:07","modified_gmt":"2017-09-27T21:59:07","slug":"enfrentando-a-las-industrias-de-gas-y-petroleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/enfrentando-a-las-industrias-de-gas-y-petroleo\/","title":{"rendered":"Enfrentando a las Industrias de Gas y Petr\u00f3leo"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nCasi llegando a las Monta\u00f1as Rocosas, plataformas y campos petroleros rodean la ciudad de Lafayette, Colorado. Aqu\u00ed la contaminaci\u00f3n ambiental ha elevado los casos de asma y enfermedades respiratorias por encima del promedio regional.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed creci\u00f3 Joel Minor, abogado de Earthjustice.<\/p>\n<p>De ni\u00f1o Minor escuch\u00f3 a su padre, un obrero ocasional en los campos petrol\u00edferos, contarle historias sobre compa\u00f1eros de trabajo que severamente se lesionaban en el trabajo. Hasta su padre renunci\u00f3 cuando un horrible accidente lo dej\u00f3 inconsciente de un golpe y da\u00f1\u00f3 seriamente a un compa\u00f1ero.<\/p>\n<p>En la secundaria Minor fue testigo de c\u00f3mo su abuela y su t\u00eda luchaban contra un molino de uranio que quer\u00eda almacenar desechos radiactivos en Ca\u00f1on City. Y a medida que creci\u00f3, vio c\u00f3mo el auge del <em>fracking<\/em> cerca de Lafayette empezaba a afectar la salud de su comunidad, especialmente la de su madre y su abuelo, que sufr\u00edan problemas respiratorios.<\/p>\n<p>Determinado a no trabajar para la industria petrolera \u2014como sucedi\u00f3 con muchos de sus amigos\u2014, Minor comenz\u00f3 a estudiar Ciencias Ambientales y Derecho.<\/p>\n<p>\u00abQuer\u00eda ayudar a las comunidades afectadas por el desarrollo energ\u00e9tico en Colorado\u00bb, dice.<\/p>\n<p>Tras graduarse de Colorado College, Minor fue aceptado en Stanford, California, donde recibi\u00f3 una maestr\u00eda en Medio Ambiente y Recursos y un t\u00edtulo en Derecho.<\/p>\n<p>Desde su comienzo en Earthjustice, en octubre de 2015, Minor ha manejado varios casos contra la siempre contaminante industria del gas y del petr\u00f3leo, ayudando a conseguir dos victorias.<\/p>\n<p>La primera fue cuando \u00e9l y el abogado de Earthjustice Robin Cooley detuvieron exitosamente un intento industrial para revocar la nueva normativa del <em>Bureau of Land Managemente<\/em> (BLM) para metano. Dichas normas previenen un desperdicio de gas natural p\u00fablico y reducen la contaminaci\u00f3n de metano de operaciones vigentes y nuevas para el petr\u00f3leo y gas en tierras p\u00fablicas y tribales.<\/p>\n<p>En una ventisca impresionante, Minor condujo en una camioneta a ocho abogados a la audiencia en Casper, Wyoming, donde el equipo argument\u00f3 exitosamente y gan\u00f3 el caso: el juez neg\u00f3 una orden preliminar y la norma entr\u00f3 en vigor. Ahora, Minor y Colley trabajan con una coalici\u00f3n de grupos para la preservaci\u00f3n del medio ambiente y grupos tribales ciudadanos para evitar una demora ilegal a esta normativa por el gobierno de Trump.<\/p>\n<p>Su segunda victoria fue en julio, cuando Minor y el abogado de Earthjustice Tim Ballo convencieron a un tribunal federal de apelaciones que no permitiera a la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) de Trump retrasar las nuevas normas del metano, las cuales reducir\u00edan la contaminaci\u00f3n en operaciones nuevas y modificadas de gas y petr\u00f3leo. Las normas para el metano de la EPA y el BLM requieren que las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas capturen sus emisiones de metano. En conjunto, estas protecciones reducen el smog, los t\u00f3xicos atmosf\u00e9ricos y la contaminaci\u00f3n clim\u00e1tica, protegiendo la salud p\u00fablica y a generaciones futuras.<\/p>\n<p>Ahora Minor trabaja con el abogado de Earthjustice, Mike Freeman, para prevenir que el BLM anule la nueva normativa para <em>fracking<\/em> en tierras federales y tribales. Las normas establecen est\u00e1ndares de sentido com\u00fan para proteger aguas subterr\u00e1neas, superficiales, vida silvestre y a socorristas de riesgos contra la salud y la inseguridad que plantea el <em>fracking<\/em>. La normativa tambi\u00e9n requiere a operadores informar al BLM antes de fracturar para que pueda asegurarse de que dos fracturas no se crucen bajo tierra \u2014un fen\u00f3meno conocido como \u00abgolpe de fractura\u00bb o <em>\u201cfrack hit\u201d, <\/em>el cual puede explotar pozos y crear accidentes.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s importante de esta norma para Minor es que obliga a las empresas de <em>fracking<\/em> a transparentar los productos qu\u00edmicos que utilizan, lo cual ayudar\u00eda a trabajadores y primeros auxilios a identificar r\u00e1pida y f\u00e1cilmente a qu\u00e9 qu\u00edmicos se enfrentan en el caso de un accidente. Luego de escuchar las historias de su padre sobre lesiones laborales en campos petrol\u00edferos, la esperanza de Minor es que estas normativas ayuden a prevenir lesiones en el futuro.<\/p>\n<p>Dice Minor: \u00abDespu\u00e9s de meses de ver a los tribunales replegar los intentos ilegales del gobierno de Trump para revertir los est\u00e1ndares de salud y seguridad, estoy seguro que la resistencia est\u00e1 m\u00e1s que a la altura del desaf\u00edo que \u00e9sta administraci\u00f3n presenta\u00bb.<\/p>\n<p><em>EarthJustice.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casi llegando a las Monta\u00f1as Rocosas, plataformas y campos petroleros rodean la ciudad de Lafayette, Colorado. Aqu\u00ed la contaminaci\u00f3n ambiental ha elevado los casos de asma y enfermedades respiratorias por&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":330,"featured_media":5640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-5639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/NM-1-Enviro-S-earthjustice-oil-1-pic.jpg?fit=800%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}