\nEarthjustice demand\u00f3 este mes a la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras (BLM, por sus siglas en ingl\u00e9s) por demorar regulaciones contra el gas metano, uno de los principales causantes del efecto invernadero\u00a0que amenaza la salud de millones de personas y el clima del planeta.<\/p>\n
Mientras la administraci\u00f3n Trump acata \u00f3rdenes de industrias contaminantes que quieren deshacer leyes de la era Obama, para las agencias federales se ha convertido en t\u00e1ctica com\u00fan retrasar b\u00e1sicas protecciones ambientales.<\/p>\n
Los tribunales, sin embargo, han demostrado ser una poderosa herramienta para contener los ataques de Trump. Hace unos d\u00edas, un tribunal federal de apelaciones impidi\u00f3 que la EPA retrasara una nueva normativa para el metano, un gas 86 veces m\u00e1s potente que el di\u00f3xido de carbono y principal componente del gas natural. La demanda de hoy quiere revocar una solicitud similar, esta vez por el BLM.<\/p>\n
Mientras esto pasa, Earthjustice est\u00e1 litigando y monitoreando varios retrasos por parte de la administraci\u00f3n Trump, incluyendo la prohibici\u00f3n del clorpirif\u00f3s, un pesticida t\u00f3xico de uso agr\u00edcola.<\/p>\n
\u00abNo importa si el gobierno de Trump quiere desmantelar protecciones b\u00e1sicas para nuestro medio ambiente adoptadas por el gobierno de Obama, deben seguir la ley\u00bb, dijo Joel Minor, abogado de Earthjustice y uno de los encargados en los casos de metano. \u00abToman atajos en cada caso, pero los tribunales los ver\u00e1n responsables\u00bb.<\/p>\n
L\u00f3gicamente, las nuevas normativas de la EPA y el BLM requieren que las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas capturen sus emisiones de metano. De hecho, en mayo de 2016 la EPA coloc\u00f3 salvaguardas federales para limitar la cantidad de contaminaci\u00f3n de metano en proyectos nuevos de la industria de petr\u00f3leo y gas. Pero meses despu\u00e9s el BLM cancel\u00f3 una normativa de prevenci\u00f3n de desechos que obligaba a las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas reducir su ventilaci\u00f3n, quema y fugas en operaciones nuevas y existentes y en territorios p\u00fablicos y tribales. En su conjunto, estos l\u00edmites reducir\u00edan el smog, los t\u00f3xicos atmosf\u00e9ricos y la contaminaci\u00f3n clim\u00e1tica, protegiendo la salud p\u00fablica y a las generaciones futuras.<\/p>\n
\u00abNo importa si el gobierno de Trump quiere desmantelar protecciones b\u00e1sicas para nuestro medio ambiente adoptadas por el gobierno de Obama, deben seguir la ley\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n
La nueva normativa tambi\u00e9n podr\u00eda acaparar millones de d\u00f3lares para fondos p\u00fablicos, ya que las empresas de perforaci\u00f3n pagar\u00edan regal\u00edas al quemar metano y extraer gas de territorios que nos pertenecen a todos. Hasta ahora, las compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo y gas han quemado o ventilado a la atm\u00f3sfera m\u00e1s de 15 mil toneladas m\u00e9tricas de metano al a\u00f1o en tierras p\u00fablicas que la industria renta \u2014b\u00e1sicamente quemando el dinero de los contribuyentes. La nueva normativa evitar\u00eda que compa\u00f1\u00edas de gas y petr\u00f3leo que operan en territorios federales y tribales derramen 41 mil millones de pies c\u00fabicos de gas natural al a\u00f1o a trav\u00e9s de fugas, ventilaci\u00f3n y combusti\u00f3n. Esto significa suficiente energ\u00eda para 740 mil hogares al a\u00f1o.<\/p>\n
A pesar del amplio apoyo a estas normas, incluyendo la de California y Nuevo M\u00e9xico, la administraci\u00f3n Trump quiere retrasarlas y rescindirlas. En enero, la norma de la BLM contra el gas metano entr\u00f3 en vigor s\u00f3lo despu\u00e9s de que Earthjustice venci\u00f3 los intentos de varios estados y grupos industriales para revocarla en tribunales. Luego los mismos grupos industriales volvieron a fracasar en mayo, despu\u00e9s de que el Senado rechaz\u00f3 sus intentos para quitar dichas normas usando una pr\u00e1ctica antidemocr\u00e1tica conocida como \u201cLey de Revisi\u00f3n del Congreso\u201d. Y en julio, un tribunal federal sentenci\u00f3 como \u00abirrazonables\u00bb, \u00abarbitrarias\u00bb y \u00abcaprichosas\u00bb las acciones administrativas de la EPA para demorar estas reglas para la industria.<\/p>\n
Ahora el gobierno de Trump \u2014empecinado e impulsado por las charlas que tuvo Ryan Zinke, Secretario del Interior, con la industria de combustibles f\u00f3siles\u2014 quiere nuevamente suspender la normativa contra el metano, retrasando los procesos.<\/p>\n
Earthjustice luchar\u00e1 junto a una amplia coalici\u00f3n de tribus y ambientalistas contra todo esfuerzo legal de la administraci\u00f3n Trump por retrasar las nuevas normas. Mant\u00e9ngase informado.<\/p>\n
Jessica A. Knoblauch es escritora en Earthjustice.<\/em><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Earthjustice demand\u00f3 este mes a la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras (BLM, por sus siglas en ingl\u00e9s) por demorar regulaciones contra el gas metano, uno de los principales causantes del…<\/p>\n","protected":false},"author":302,"featured_media":5292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[],"class_list":["post-5291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-ambiente"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/CO-1-Enviro-S-Knoblauch-1-pic.jpg?fit=800%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}