{"id":5248,"date":"2017-07-12T22:58:47","date_gmt":"2017-07-12T22:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=5248\/"},"modified":"2017-07-13T00:48:46","modified_gmt":"2017-07-13T00:48:46","slug":"utilizamos-mas-de-lo-que-la-tierra-puede-proporcionar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/utilizamos-mas-de-lo-que-la-tierra-puede-proporcionar\/","title":{"rendered":"Utilizamos M\u00e1s de lo que la Tierra Puede Proporcionar"},"content":{"rendered":"


\nCuatro d\u00edas despu\u00e9s de que el Presidente Trump anunciara que Estados Unidos se retirar\u00eda del acuerdo clim\u00e1tico de Par\u00eds, la Red Global de Huella (GFN) inform\u00f3 que el D\u00eda de Desbordamiento de la Tierra 2017 (overshootday.org o #movethedate) caer\u00e1 el 2 de agosto. Lo que eso significa que el punto b\u00e1sico es bastante simple: del 1 de enero al 2 de agosto, los 7.500 millones de personas del mundo habr\u00e1n utilizado tanto de los recursos biol\u00f3gicos de la Tierra -o biocapacidad- como el planeta puede regenerar en un a\u00f1o. Durante los cinco meses restantes de 2017, nuestro consumo humano reducir\u00e1 las reservas de agua dulce, los suelos f\u00e9rtiles, los bosques y las pesquer\u00edas de la Tierra, agotando su capacidad para regenerar estos recursos y reducir el exceso de carbono liberado en la atm\u00f3sfera.<\/p>\n

\"\"Dicho de manera ligeramente distinta, los seres humanos est\u00e1n agotando la capacidad de la Tierra para sostener la vida.<\/p>\n

Sabiendo que, colectivamente, el mundo est\u00e1 consumiendo mucho m\u00e1s de lo que el planeta puede sostener, \u00bfc\u00f3mo nos ponemos en equilibrio con las capacidades de la Tierra? GFN esboza cuatro prioridades globales cr\u00edticas:<\/p>\n

    \n
  1. Descarbonizaci\u00f3n<\/strong> \u2013 El uso de la energ\u00eda de carbono de la humanidad representa el 60 por ciento de la huella ecol\u00f3gica global. Seg\u00fan la estimaci\u00f3n de GFN, \u00abReducir el 50% del componente de carbono de la Huella Ecol\u00f3gica global nos llevar\u00eda a consumir los recursos de 1,7 Tierra hasta 1,2 Tierra, o mover\u00eda la fecha del Overshoot Day en 89 d\u00edas, o aproximadamente tres meses\u00bb. Eso pondr\u00eda a Overshoot Day el 30 de octubre.<\/li>\n
  2. Poblaci\u00f3n<\/strong> \u2013 \u00abNo podemos ignorar el crecimiento de la poblaci\u00f3n si realmente estamos comprometidos con las personas que tienen vidas seguras en un mundo de recursos finitos\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Susan Burns, cofundadora de GFN. Ella urge empoderar a las mujeres y asegurar que todos los ni\u00f1os sean tomados en cuenta. Seg\u00fan el an\u00e1lisis de la GFN, la reducci\u00f3n del tama\u00f1o medio de la familia promedio a la mitad de un ni\u00f1o empujar\u00eda de nuevo el d\u00eda de superaci\u00f3n en 31 d\u00edas.<\/li>\n
  3. Producci\u00f3n y consumo de alimentos<\/strong> \u2013 Seg\u00fan el c\u00e1lculo de la GFN, el aprovisionamiento local de alimentos, la evitaci\u00f3n de alimentos altamente procesados, la reducci\u00f3n del consumo de carne y el recorte de los residuos alimenticios a la mitad podr\u00edan impulsar el D\u00eda de Overshoot a 11 d\u00edas.<\/li>\n
  4. Entorno urbano construido<\/strong> \u2013 GFN estima que el aumento de la eficiencia energ\u00e9tica del medio ambiente urbano construido a trav\u00e9s de medidas tales como el transporte masivo eficiente podr\u00eda llevar el d\u00eda de Overshoot por 2 d\u00edas.<\/li>\n<\/ol>\n

    Si logr\u00e1ramos las cuatro prioridades, llevar\u00edamos el D\u00eda de Overshoot al 13 de diciembre y estar\u00edamos casi en equilibrio con la capacidad de la Tierra para sostenernos.<\/p>\n

    Hay una verdad considerable en el adagio de que s\u00f3lo podemos manejar lo que medimos. Medir lo equivocado, y las consecuencias pueden ser catastr\u00f3ficas.<\/p>\n

    Sabiendo que, colectivamente, el mundo est\u00e1 consumiendo mucho m\u00e1s de lo que el planeta puede sostener, \u00bfc\u00f3mo nos ponemos en equilibrio con las capacidades de la Tierra?<\/p><\/blockquote>\n

    Necesitamos un informe y un an\u00e1lisis m\u00e1s claro y m\u00e1s completo y coherente de las mediciones de huella global que las ofertas de la GFN.<\/p>\n

    La responsabilidad de tales recopilaciones y reportes estad\u00edsticos deber\u00eda recaer, no en una peque\u00f1a organizaci\u00f3n sin fines de lucro, sino en las Naciones Unidas y los servicios estad\u00edsticos de los gobiernos nacionales del mundo.<\/p>\n

    David Korten escribi\u00f3 este art\u00edculo para YES! Magazine (yesmagazine.org) como parte de su serie de columnas quincenales sobre \u00abA Living Earth Economy\u00bb.<\/em><\/p>\n

    Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cuatro d\u00edas despu\u00e9s de que el Presidente Trump anunciara que Estados Unidos se retirar\u00eda del acuerdo clim\u00e1tico de Par\u00eds, la Red Global de Huella (GFN) inform\u00f3 que el D\u00eda de…<\/p>\n","protected":false},"author":296,"featured_media":5253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-5248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/7.13.17-cover.jpg?fit=684%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/296"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}