{"id":5218,"date":"2017-07-06T01:01:25","date_gmt":"2017-07-06T01:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=5218\/"},"modified":"2017-07-06T01:23:04","modified_gmt":"2017-07-06T01:23:04","slug":"en-nombre-de-la-justicia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/en-nombre-de-la-justicia\/","title":{"rendered":"En Nombre de la Justicia"},"content":{"rendered":"


\nLas paredes y el techo del lavadero del s\u00f3tano siguen siendo un l\u00edo sin terminar de vigas expuestas, clavos y cables el\u00e9ctricos. Al otro lado del camino, los pasillos estrechos se extienden en dos habitaciones convertidas, cada una ba\u00f1ada en la luz caliente de la tarde de las ventanas que miran hacia fuera en el patio trasero. Los libros y las prendas de moda de las \u00faltimas d\u00e9cadas se hallaban desordenadamente apilados en rincones extra\u00f1os, y en el pasillo hay un cuarto de ba\u00f1o escasamente amueblado y una sala familiar llena de juguetes.<\/p>\n

Fue una c\u00e1lida tarde de domingo en mayo cuando Claire, una mujer alegre que pidi\u00f3 a ThinkProgress <\/em>que no usara su verdadero nombre por temor a ser identificada por trabajadores federales, escolt\u00f3 a dos reporteros a trav\u00e9s de un torbellino por el s\u00f3tano en su casa de Richmond, Virginia.<\/p>\n

Con estas habitaciones, dijo, espera unirse a los millones de estadounidenses que se oponen a la ret\u00f3rica de la administraci\u00f3n del presidente republicano.<\/p>\n

\u00abMi intenci\u00f3n es ser parte de la resistencia\u00bb, dijo.<\/p>\n

Claire est\u00e1 construyendo un espacio para albergar inmigrantes indocumentados en riesgo de deportaci\u00f3n. M\u00e1s espec\u00edficamente, Claire est\u00e1 considerando hacer su hogar parte del movimiento del \u00absantuario casero\u00bb, una ramificaci\u00f3n de lo que se conoce como el Nuevo Movimiento del Santuario, una iniciativa religiosa de hace tiempo en la cual iglesias y otras casas de culto permiten a inmigrantes indocumentados vivir en sus edificios y protegerlos de las autoridades. Los esfuerzos de la congregaci\u00f3n son arriesgados, pero el \u00absantuario en el hogar\u00bb -modelado por el ferrocarril subterr\u00e1neo que ayud\u00f3 a los esclavos fugitivos en el siglo XIX- es mucho m\u00e1s peligroso para los participantes, ya que sus acciones los hacen individualmente responsables de desafiar la ley federal.<\/p>\n

Claire no es nada si no pol\u00edtica, y no toma mucho tiempo para que ella traiga a la actualidad. Ella dijo que su inter\u00e9s en ofrecer el santuario casero se origin\u00f3 por el presidente republicano.<\/p>\n

\"\"
Foto: Jack Jenkins\/ Diana Ofosu Claire acomoda las s\u00e1banas en una habitaci\u00f3n que pronto podr\u00eda albergar inmigrantes indocumentados.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abDurante toda su campa\u00f1a y durante su presidencia ha estado diciendo que los mexicanos son violadores, narcotraficantes y asesinos\u00bb, dijo sacudiendo la cabeza. \u00abY obviamente no es necesariamente el caso para la poblaci\u00f3n de 11,3 millones de inmigrantes\u00bb.<\/p>\n

\u00abSabemos mejor que las mentiras de Donald Trump\u00bb, agreg\u00f3 despu\u00e9s.<\/p>\n

A\u00fan m\u00e1s inquietante, dijo, es la aguda escalada de esfuerzos de deportaci\u00f3n bajo la actual administraci\u00f3n de la presidencia. Desde que asumi\u00f3 el cargo, el presidente n\u00famero 45 ha firmado una serie de \u00f3rdenes ejecutivas destinadas a ampliar el tipo de delitos punibles con la deportaci\u00f3n.<\/p>\n

Ni Claire ni su marido son ajenos al trabajo de ayudar a los inmigrantes. Ella dijo que ambos participaron en el movimiento original del santuario durante los a\u00f1os 80, cuando el clerigo de los E. contrabande\u00f3 a los centroamericanos que hu\u00edan de la violencia en sus pa\u00edses de la frontera y los proteg\u00edan dentro de las paredes de la iglesia. Seg\u00fan Claire, su hogar fue utilizado una vez como \u00abtransici\u00f3n en el camino\u00bb durante este tiempo, un lugar para que los refugiados permanezcan una noche antes de que hicieran su camino a otras casas.<\/p>\n

Aunque Claire parec\u00eda visiblemente preocupada por los riesgos, se estabiliz\u00f3 invocando un sentimiento de compasi\u00f3n. \u00abTengo una fuerte convicci\u00f3n de que las personas que buscan santuarios o personas que han venido a los Estados Unidos o que est\u00e1n tratando de venir a cualquier otro pa\u00eds \u2013 abandonar su patria, sus sistemas de apoyo, todo lo suyo \u2013 y desarraigar a sus familias\u2026Razones convincentes que debo respetar\u00bb, dijo.<\/p>\n

\u00abDurante mucho tiempo, he tenido la sensaci\u00f3n de ser m\u00e1s cristiana en mi centro que ser estadounidense o nacionalista\u00bb, dijo Claire, y a\u00f1adi\u00f3 que ve a todos aquellos \u00abafectados por el mismo esp\u00edritu\u00bb como parte de su \u00abfamilia\u00bb.<\/p>\n

\u00abLas naciones son arbitrarias\u00bb, agreg\u00f3. -Y la familia es bienvenida en mi casa.<\/p>\n

Jack Jenkins es un reportero de religi\u00f3n y Esther Yu Hsi Lee es un reportero de inmigraci\u00f3n en Thinkprogress.org.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las paredes y el techo del lavadero del s\u00f3tano siguen siendo un l\u00edo sin terminar de vigas expuestas, clavos y cables el\u00e9ctricos. Al otro lado del camino, los pasillos estrechos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-5218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Print-Publication-170706-rev0101.jpg?fit=684%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}