\nDurante los \u00faltimos cinco meses he despertado furioso cada ma\u00f1ana como la noticia viene describiendo los fracasos de Donald Trump. Bajar la atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica a millones. Insultando a los amigos de nuestra naci\u00f3n mientras que se alinea con los dictadores. Separar a las familias de inmigrantes sin ninguna raz\u00f3n. Discriminar a la gente por c\u00f3mo hace oraci\u00f3n. Sus tweets. Las palabras no describen lo indignado y avergonzado que estoy por esto. Seriamente.<\/p>\n
As\u00ed mee deja a m\u00ed y a muchos otros que quieren luchar. Pero para hacerlo con eficacia, necesitamos hacerlo bien. \u00bfQu\u00e9 significa eso?<\/p>\n
En primer lugar, y lo m\u00e1s importante, participar. En una democracia tenemos la responsabilidad de elegir a nuestros funcionarios electos. As\u00ed que si est\u00e1n enojados, canalizan eso no s\u00f3lo a las elecciones presidenciales, sino tambi\u00e9n al votar, yendo de puerta a puerta y dando financieramente a los que corren para gobernador, legislatura del estado, el consejo de la ciudad, la comisi\u00f3n del condado y la junta escolar. Resistiendo a Trump. O, post\u00falese usted mismo, como siempre necesitamos grandes personas en cargos p\u00fablicos.<\/p>\n
Comunicando, en t\u00e9rminos fuertes pero respetuosos, nuestros sentimientos sobre temas tambi\u00e9n es vital. Las historias personales son una forma poderosa de influir en el mundo, as\u00ed que si usted va a perder su seguro de salud bajo Trumpcare, conoce a alguien que es deportado cuyo \u00fanico crimen es querer estar con su familia, entender la ciencia que afecta a nuestro mundo natural u otra informaci\u00f3n importante , Comp\u00e1rtalo escribiendo para peri\u00f3dicos, sitios web y a nuestros funcionarios electos, hay participar en protestas (e incluso desobediencia civil no violenta), y expresarse civilmente en las redes sociales.<\/p>\n
Mark Twain dijo una vez que luchar contra la gente como Trump en sus t\u00e9rminos siempre fue una mala idea, porque cuando se es arrastrado a su nivel que siempre nos golpear\u00e1 con la experiencia. En su lugar, vamos a canalizar a nuestro Barack interior y Michelle Obama.<\/p><\/blockquote>\n
Adem\u00e1s, todos necesitamos escuchar mejor. Es innegable que el racismo y el sexismo contribuyeron a la victoria de Trump. Sin embargo, muchos de sus votantes tienen preocupaciones reales e importantes. Los estadounidenses blancos sin t\u00edtulos universitarios tienen tasas m\u00e1s altas de suicidio, adicci\u00f3n a las drogas y abuso de alcohol que cualquier otro momento en la memoria reciente. Muchos se sienten dejados atr\u00e1s por una econom\u00eda globalizada, todav\u00eda no est\u00e1n recibiendo la atenci\u00f3n m\u00e9dica que necesitan y sienten que a los pol\u00edticos no les importa. Estas personas abrumadoramente apoyaron a Trump, algunos lo hicieron por desesperaci\u00f3n. Necesitamos escucharlos, entendiendo que la sociedad tiene que atender sus necesidades efectivamente para evitar elecciones como la \u00faltima.<\/p>\n
Sabiendo todo esto, tambi\u00e9n tenemos que ver que la mayor ofensa de Trump es conseguir que actuemos como \u00e9l. Cuando publicamos mensajes viles de las redes sociales, protestamos violentamente o excusamos intentos de asesinato contra pol\u00edticos con los que no estamos de acuerdo, \u00e9l gana.<\/p>\n
Estas acciones nos alejan de los valores que nos permiten coexistir como un pa\u00eds pac\u00edfico de opiniones diferentes y que nos distraen de los terribles fracasos de Trump. Mark Twain dijo una vez que luchar contra la gente como Trump en sus t\u00e9rminos siempre fue una mala idea, porque cuando se es arrastrado a su nivel que siempre nos golpear\u00e1 con la experiencia.<\/p>\n
En su lugar, vamos a canalizar a nuestro Barack interior y Michelle Obama. Las burlas racistas se lanzaban constantemente a ambos mientras \u00e9l era presidente. Las mentiras sobre d\u00f3nde naci\u00f3 fueron constantemente contadas en las redes de noticias de todo el pa\u00eds. Michelle fue comparada regularmente con un gorila. La gente incluso dijo p\u00fablicamente que quer\u00edan que las hijas de Obama murieran de \u00abc\u00e1ncer, SIDA o una de esas enfermedades de color\u00bb.<\/p>\n
Ni una sola vez respondieron con ira, amenazas o insultos infantiles. En cambio, lucharon por cosas como el cambio clim\u00e1tico, la educaci\u00f3n, la atenci\u00f3n de la salud y el crecimiento de una econom\u00eda que funciona para todos con pasi\u00f3n e inteligencia. Su dignidad y gracia, incluso despu\u00e9s de esos terribles insultos, deber\u00edan darnos una hoja de ruta para ganar de una manera que podemos estar orgullosos.<\/p>\n
As\u00ed que recuerde, cuando alguien es cruel o act\u00faa como un abusador no debemos bajar a su nivel. En cambio nuestro lema siempre debe ser, cuando ellos bajan, nosotros vamos a lo alto.<\/p>\n
Bill McCamley es un representante estatal dem\u00f3crata del distrito 33 en Las Cruces. <\/em><\/p>\n
Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durante los \u00faltimos cinco meses he despertado furioso cada ma\u00f1ana como la noticia viene describiendo los fracasos de Donald Trump. Bajar la atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica a millones. Insultando a los…<\/p>\n","protected":false},"author":253,"featured_media":5202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-5201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-nacionales"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CO-1-Nat-News-S-McCamley-1-pic.jpg?fit=240%2C336&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}