{"id":5156,"date":"2017-06-22T02:02:06","date_gmt":"2017-06-22T02:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=5156\/"},"modified":"2017-06-22T02:02:06","modified_gmt":"2017-06-22T02:02:06","slug":"la-vigilancia-policiaca-agresiva-y-la-salud-mental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-vigilancia-policiaca-agresiva-y-la-salud-mental\/","title":{"rendered":"La Vigilancia Polic\u00edaca Agresiva y la Salud Mental"},"content":{"rendered":"


\nTahjj Taylor es un joven afroamericano animado por el futuro que est\u00e1 creando como documentalista. Sin embargo, su actitud diaria sufre por la carga de experiencias que ha tenido con la polic\u00eda en el pasado.<\/p>\n

Taylor, 27, de Denver, no tiene antecedentes de cr\u00edmenes mayores. Pero s\u00ed cuenta con un historial de paradas vehiculares a manos de la polic\u00eda\u2014cerca de 50 entre 2007 (cuando ten\u00eda 18 a\u00f1os y su licencia de conducir nueva) y 2010.<\/p>\n

\u201cSiempre era alguna cosa insignificante. Recuerdo una vez, hab\u00eda una se\u00f1al de \u2018Pare\u2019 y s\u00e9 que par\u00e9\u201d, Taylor dijo. Pero, agreg\u00f3, como media milla despu\u00e9s de la se\u00f1al, un polic\u00eda de Denver lo detuvo por no haber respetado la se\u00f1al.<\/p>\n

Las experiencias de Taylor han afectado negativamente su salud, lo cual no es inusual. M\u00e1s y m\u00e1s, investigadores est\u00e1n encontrando que los efectos psicol\u00f3gicos de sufrir tratos cr\u00f3nicos y desiguales pueden ser importantes y duraderos. Tambi\u00e9n es m\u00e1s evidente que, a pesar de cambios en las pol\u00edticas, el trato desigual a veces est\u00e1 arraigado en las pr\u00e1cticas o la cultura de las agencias encargadas de mantener el orden.<\/p>\n

\"\"
Fuente: via Deborah Thomas Datos sobre inspecciones seg\u00fan el grupo racial\/\u00e9tnico del informe publicado en 2002 de las tarjetas de contacto usadas por la polic\u00eda de Denver. Los datos del informe de 2003 muestra patrones casi id\u00e9nticos.<\/figcaption><\/figure>\n

Las paradas en las que los polic\u00edas usan infracciones vehiculares menores como excusa o pretexto para detener a conductores y encontrar indicios de drogas u otra actividad criminal\u2014sin importar si existe evidencia de un crimen\u2014son conocidas como paradas vehiculares con pretextos (pretextual<\/em>, en ingl\u00e9s), y ocurren en todo el pa\u00eds. A pesar de que ha sido una pr\u00e1ctica controversial por largo tiempo, la Corte Suprema la respald\u00f3 en 1996 en el caso de Whren vs Estados Unidos<\/em>.<\/p>\n

Taylor no era el blanco criminal para los cuales se dise\u00f1aron las paradas vehiculares, y la polic\u00eda nunca inspeccion\u00f3 ni le pidi\u00f3 inspeccionar su veh\u00edculo durante esas paradas.<\/p>\n

Matt Murray, vicejefe del Departamento de Polic\u00eda de Denver (DPD<\/em>, por sus siglas en ingl\u00e9s) reconoce que las paradas vehiculares con pretexto fueron en su momento parte de las practicas policiales en la ciudad, pero dijo que la pr\u00e1ctica cambi\u00f3 en 2006, cuando el departamento implement\u00f3 una pol\u00edtica que proh\u00edbe usar el perfil racial.<\/p>\n

De las numerosas veces que lo par\u00f3 la polic\u00eda, Taylor recibi\u00f3 ocho multas\u2014todas por infracciones vehiculares menores\u2014y siempre le permitieron irse manejando. Desafortunadamente, \u00e9l no se sali\u00f3 ileso de esas paradas. Sufre de ansiedad y sigue hasta el d\u00eda de hoy s\u00faper alerta ante la posibilidad de encontrarse con la polic\u00eda.<\/p>\n

\u201c(S\u00e9) que me pueden parar en cualquier momento. \u2026 Definitivamente es algo en lo que pienso cuando me despierto. \u2018\u00bfMe van a parar hoy? Necesito estar preparado por si pasa\u2019\u201d, Taylor dijo. Verifica para asegurar que tiene su licencia de conducir, seguro automovil\u00edstico y certificado de tenencia en orden cada vez que maneja, solo en caso de que lo pare la polic\u00eda.<\/p>\n

\u201cEs un pensamiento constante. Siento como si algunos polic\u00edas podr\u00edan entrar corriendo a mi casa ahora mismo porque estoy haciendo esta entrevista. Es que no se sabe cu\u00e1les son los l\u00edmites de lo que puede y no pueden hacer\u201d.<\/p>\n

Este tipo de estr\u00e9s emocional no es inusual, seg\u00fan Monnica Williams, PhD, profesora adjunta de ciencias psicol\u00f3gicas en la Universidad de Connecticut y directora del Laboratorio de Disparidades Culturales y de Salud Mental. Williams es una de un pu\u00f1ado de psic\u00f3logos en el pa\u00eds que est\u00e1n estudiando la conexi\u00f3n entre el trastorno del estr\u00e9s postraum\u00e1tico (PTSD<\/em>, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el racismo. Esa conexi\u00f3n se conoce como el estr\u00e9s traum\u00e1tico basado en la raza, o trauma racial.<\/p>\n

\u201cHay todo tipo de maneras como la polic\u00eda podr\u00eda tratar a las personas\u201d, Williams dijo. \u201cPor un lado, existen las microagresiones y, por otro, est\u00e1 la violencia realmente traumatizante. Realmente es la combinaci\u00f3n de estas cosas que resulta en trauma\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s y m\u00e1s, estudios indican que las personas que sufren racismo y discriminaci\u00f3n pueden desarrollar una variedad de problemas mentales, incluyendo ansiedad, depresi\u00f3n y hasta PTSD<\/em>.<\/p>\n

A Taylor no lo han diagnosticado con PTSD<\/em> o RBTSI<\/em>, pero lo diagnosticaron con ansiedad despu\u00e9s de que empez\u00f3 a manejar. Por a\u00f1os, no se dio cuenta de que la causa principal de su ansiedad eran sus interacciones con la polic\u00eda.<\/p>\n

\u201cCuando eres joven, no entiendes lo que es la ansiedad. \u2026 Yo no ten\u00eda idea de que me parar\u00edan tan pronto empezara a manejar\u201d, Taylor dijo. \u201cY por eso, porque no ten\u00eda ning\u00fan punto de referencia, pens\u00e9 que era normal que la polic\u00eda me parara\u201d.<\/p>\n

Sin embargo, la perspectiva de Taylor cambi\u00f3 cuando entr\u00f3 a la universidad y ampli\u00f3 su c\u00edrculo social. Ah\u00ed fue que se dio cuenta de que, cuando sus amistades blancas manejaban, usualmente no ten\u00edan ning\u00fan encuentro con la polic\u00eda, aunque estuvieran violando la ley.<\/p>\n

En Denver, los activistas que forman partes de comunidades de gente principalmente de color mantienen que la polic\u00eda contin\u00faa usando el perfil racial con personas negras y latinas. (Un informe reciente de la Oficina de Control Independiente encontr\u00f3 que es bastante m\u00e1s probable que la polic\u00eda le dispare a la gente de tez negra y marr\u00f3n.) Por mucho tiempo, estos activistas han dicho que se necesita prestar mucha m\u00e1s atenci\u00f3n al problema y estudiarlo.<\/p>\n

Lisa Calder\u00f3n, copresidenta de la sucursal de Denver para el Foro Latino de Colorado (CLF<\/em>, por sus siglas en ingl\u00e9s), y la madre de Taylor, dijo que a pesar de que grupos activistas como el CLF<\/em> por mucho tiempo han presionado para que se contin\u00faen reuniendo datos, la polic\u00eda de Denver se resisti\u00f3 hasta el verano pasado.<\/p>\n

Un comit\u00e9 compuesto por polic\u00edas del DPD<\/em> e integrantes de la comunidad, incluyendo Murray y Calder\u00f3n, se re\u00fane cada semana para determinar c\u00f3mo dise\u00f1ar esta nueva recolecci\u00f3n de datos demogr\u00e1ficos de paradas vehiculares y peatonales en Denver. \u00a0El grupo seleccion\u00f3 al Centro para la Equidad en la Vigilancia Polic\u00edaca para ayudarles con el proceso y est\u00e1 finalizando un contrato con la organizaci\u00f3n. Cuando el comit\u00e9 haya creado un borrador del plan, los integrantes lo presentar\u00e1n ante la comunidad y la uni\u00f3n de polic\u00edas para recibir comentarios.<\/p>\n

Mientras los departamentos policiales en Colorado trabajan para encontrar la mejor forma de ofrecer sus servicios a las comunidades, Taylor est\u00e1 usando su creatividad para lidiar con la ansiedad. Hace ya tiempo que se cambi\u00f3 del vecindario de Cole en Denver, en donde dijo que todas sus paradas vehiculares ocurrieron. Escribe canciones, crea obras de arte, graba y edita pel\u00edculas cortas y est\u00e1 incursionando en la fotograf\u00eda.<\/p>\n

Pero, \u00e9l piensa regularmente sobre sus experiencias con la polic\u00eda en el pasado y, cuando est\u00e1 conduciendo, se asegura de saber en d\u00f3nde est\u00e1 la polic\u00eda.<\/p>\n

\u201cSi siento que se me acercan injustamente, estoy preparado para el proceso que sigue\u201d, Taylor dijo. \u201cPero, por suerte, vivo en un lugar en donde la cultura de la polic\u00eda est\u00e1 cambiando\u201d.<\/p>\n

Estos d\u00edas, dijo, \u201chasta disfruto la oportunidad de hablar de paso con los polic\u00edas\u201d, como cuando est\u00e1 trabajando como mesero en un restaurante, o cuando est\u00e1 caminando por el campus de su universidad.<\/p>\n

\u201cMantener rencores pasados no es productivo. Debemos estar buscando cosas en com\u00fan que nos fortalezcan\u201d.<\/p>\n

Lorna Grisby es una Periodista en Fairfield County, CT. Reproducido con permiso de The Colorado Trust (www.coloradotrust.org).<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tahjj Taylor es un joven afroamericano animado por el futuro que est\u00e1 creando como documentalista. Sin embargo, su actitud diaria sufre por la carga de experiencias que ha tenido con…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-5156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CO-1-Cit-E-Colo-1-pic-1.jpg?fit=800%2C450&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}