{"id":4731,"date":"2017-03-30T00:14:27","date_gmt":"2017-03-30T00:14:27","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/?p=4731\/"},"modified":"2017-03-30T23:11:53","modified_gmt":"2017-03-30T23:11:53","slug":"el-trabajo-de-cesar-e-chavez-continua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/el-trabajo-de-cesar-e-chavez-continua\/","title":{"rendered":"El Trabajo de C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez Contin\u00faa"},"content":{"rendered":"


\nMuchos de nosotros ten\u00edan miedo y muchos de nosotros no sab\u00edan qu\u00e9 hacer, pero nos estaban esperando\u00bb, dijo Eliseo Medina, l\u00edder del sindicato nacional del trabajador y defensor de los derechos de los inmigrantes, en una entrevista en el monumental documental de PBS Chicano!. \u00abEst\u00e1bamos esperando a alguien para lanzar el partido y eso es lo que hizo C\u00e9sar.\u00bb<\/p>\n

Memorias de un hombre humilde a\u00fan permanecen en nuestros corazones. Un hombre que se atrevi\u00f3 no solo a expresar sus pensamientos, sino a actuar en consecuencia. El 31 de marzo, marca lo que habr\u00eda sido el cumplea\u00f1os nonag\u00e9simo de Ch\u00e1vez. The Weekly Issue\/El Semanario<\/em> dedica este n\u00famero a un hombre que gener\u00f3 un movimiento nacional e internacional por la dignidad y los derechos humanos de los trabajadores agr\u00edcolas.<\/p>\n

\"\"
Foto: SPLC
C\u00e9sar Estrada Ch\u00e1vez dedic\u00f3 su vida a asegurar los derechos humanos b\u00e1sicos de los campesinos en todo nuestro pa\u00eds.<\/figcaption><\/figure>\n

Ch\u00e1vez sigue inspirando valor y visi\u00f3n en todo el pa\u00eds, y en 2002 individuos comprometidos crearon la primera celebraci\u00f3n oficial de Denver en honor a C\u00e9sar Ch\u00e1vez. En 2001, el ex representante del estado de Colorado Frana Mace y Rob Hern\u00e1ndez patrocinaron un proyecto de ley para crear un d\u00eda festivo estatal, y la ex concejal del\u00a0 Distrito 3 de Denver, Ramona Mart\u00ednez inici\u00f3 un d\u00eda de fiesta de la ciudad reconociendo a Ch\u00e1vez y sus logros en los campos. El Comit\u00e9 de Paz y Justicia C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver realizar\u00e1 la celebraci\u00f3n Anual n\u00famero 16\u00aa de la marcha de C\u00e9sar Ch\u00e1vez el 8 de abril. La conmemoraci\u00f3n comenzara con una misa a las 8:30am en la iglesia de la Universidad de Regis, 3333 Regis Blvd. Denver, siguiendo despu\u00e9s la marcha, a las 9:45am, hacia al parque C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez, 4131 Tennyson St. Denver.<\/p>\n

En Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico el Comit\u00e9 Recuerda a C\u00e9sar Ch\u00e1vez (RCCC) celebrar\u00e1 a Ch\u00e1vez con su comunidad anual 24\u00aa Marcha el s\u00e1bado, 1 de abril. El RCCC se est\u00e1 uniendo con los parques y la reconstrucci\u00f3n del condado de Bernalillo mientras que renombran el parque de la entrada del valle del sur el \u00abparque de la pasarela de Dolores Huerta.\u00bb La se\u00f1ora Huerta hablar\u00e1 en la ceremonia. La Marcha por la Justicia saldr\u00e1 despu\u00e9s de la ceremonia a el Centro Nacional de Cultura Hispana. El RCCC tambi\u00e9n alberga un D\u00eda de Servicio de Dolores Huerta.<\/p>\n

Desde la muerte de Ch\u00e1vez en 1993, contin\u00faa la necesidad m\u00e1s que nunca por la situaci\u00f3n de los trabajadores agr\u00edcolas a trav\u00e9s de nuestra naci\u00f3n. Ch\u00e1vez siempre dec\u00eda: \u00abLa lucha nunca es acerca de las uvas o lechuga…se trata de la gente.\u00bb<\/p>\n

Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muchos de nosotros ten\u00edan miedo y muchos de nosotros no sab\u00edan qu\u00e9 hacer, pero nos estaban esperando\u00bb, dijo Eliseo Medina, l\u00edder del sindicato nacional del trabajador y defensor de los…<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":4770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-4731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Print-Publication-170330-Cover-1.jpg?fit=684%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}