\nUna nueva aplicaci\u00f3n para smartphone est\u00e1 disponible ahora en espa\u00f1ol y para un p\u00fablico totalmente nuevo: inmigrantes indocumentados que puedan necesitar ayuda antes, durante y despu\u00e9s de una redada del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE).<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n gratuita, llamada Cell 411\u00a0(c\u00e9lula 411) es una aplicaci\u00f3n para smartphone disponible para Android e iOS. Permite a los usuarios organizarse en \u00abc\u00e9lulas\u00bb regionales o grupos descentralizados y administrados por los mismos usuarios. Esto permite a los usuarios en apuros alertar a otros miembros de sus c\u00e9lulas sobre la naturaleza de su problema y la ubicaci\u00f3n exacta en la que necesitan ayuda. Cuando env\u00edan una se\u00f1al de alerta, las coordenadas del GPS del usuario se transmiten a sus amigos de confianza con indicaciones detalladas sobre su ubicaci\u00f3n. Esto permite, b\u00e1sicamente, el crowd-sourcing de emergencias sin la participaci\u00f3n de la polic\u00eda, en quienes a menudo no conf\u00edan las comunidades de inmigrantes y las minor\u00edas.<\/p>\n
El startup Cell 411 Inc. fue\u00a0 creado por Virgil Vaduva, tambi\u00e9n un inmigrante, despu\u00e9s de ser arrestado durante una protesta contra la brutalidad de la polic\u00eda, luego de la que no tuvo medios para alertar a sus familiares y amigos sobre qu\u00e9 hab\u00eda ocurrido y su paradero. La aplicaci\u00f3n fue creada como un modo descentralizado de ayudar a las comunidades y vecindarios a organizarse para ofrecerse mutua ayuda en caso de emergencia sin tener que solicitar la ayuda del gobierno, de la polic\u00eda o de otras agencias estatales.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n permite a los usuarios enviar alertas de emergencia sobre problemas m\u00e9dicos, abuso policial, problemas de veh\u00edculos, delitos y otros problemas. Las alertas se marcan con coordenadas\u00a0 exactas del GPS, y los amigos pueden obtener detallada informaci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de los usuarios, si decidieran ir para ofrecer su ayuda. \u00a0Los usuarios pueden descargar videos en vivo a sus celulares y los videos no pueden ser borrados por usuarios maliciosos que puedan obtener acceso a sus tel\u00e9fonos inteligentes. El video tambi\u00e9n se puede descargar a YouTube y Facebook y se distribuye instant\u00e1neamente a todos los amigos, haciendo que sea pr\u00e1cticamente imposible destruirlo o borrarlo mediante censura.<\/p>\n
El a\u00f1o pasado, la compa\u00f1\u00eda introdujo un bot\u00f3n de p\u00e1nico con tecnolog\u00eda bluetooth que se puede usar en la mu\u00f1eca, como llavero tradicional o llavero para cintur\u00f3n, y permite a los usuarios enviar alertas de emergencia mucho m\u00e1s veloces, sin tener que destrabar o tocar su smartphone.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n gratuita Cell 411 se puede descargar en\u00a0 http:\/\/getcell411.com\/download\u00a0o en Google o las tiendas de aplicaciones de Apple.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Una nueva aplicaci\u00f3n para smartphone est\u00e1 disponible ahora en espa\u00f1ol y para un p\u00fablico totalmente nuevo: inmigrantes indocumentados que puedan necesitar ayuda antes, durante y despu\u00e9s de una redada del…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-4676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/default.jpg?fit=1280%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}