\nMiles de residentes de Nuevo M\u00e9xico se unir\u00e1n en solidaridad en la Marcha anual en conmemoraci\u00f3n a Martin Luther King Jr. el 14 de enero de 2017. La marcha comenzar\u00e1 en el University Blvd. NE y el Dr. Martin Luther King, Jr. Ave. a las 10 de la ma\u00f1ana (MST), terminando en One Civic Plaza.<\/p>\n
El tema nacional, \u00abEl legado de paz de King con la justicia para nuestro mundo\u00bb, conmemora y celebra el cumplea\u00f1os de Martin Luther King, Jr. \u00abEl Dr. King ten\u00eda una visi\u00f3n para nuestra naci\u00f3n \u2013 que todos los hombres y mujeres son creados iguales \u2013 Y s\u00f3lo puede lograrse con el coraje individual y colectivo de todos nosotros juntos \u00ab, dijo Leonard Waites, director ejecutivo de la Comisi\u00f3n MLK, Jr. de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n
El evento anual honra el legado del Dr. King y es una oportunidad para los estadounidenses de renovar sus propios votos personales de libertad e igualdad y participar en conversaciones para avanzar en los objetivos de la comunidad.<\/p>\n
El gran Marshall Phil Edmonds dirigir\u00e1 el desfile a One Civic Plaza, donde el primer MLK Indoor Track Invitational estar\u00e1 en pleno apogeo. Patrocinado por la Universidad de Nuevo M\u00e9xico y el Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la Ciudad de Albuquerque, el evento incluye a participantes de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico, la Universidad del Este de Nuevo M\u00e9xico, la Universidad Estatal de Nuevo M\u00e9xico y la Universidad Highlands de Nuevo M\u00e9xico. La ceremonia conmemorativa honrar\u00e1 al ex entrenador de pista y oficial, Leon Boyden.<\/p>\n
En una declaraci\u00f3n, Waites dijo: \u00abEspero que cada uno de ustedes aproveche la oportunidad para unirse en torno a los valores fundamentales que todos los estadounidenses comparten. Ayude a que el Sue\u00f1o del Dr. King sea una realidad mientras trabajamos para acabar con el racismo y la injusticia a trav\u00e9s de la no violencia ya trav\u00e9s del liderazgo de la comunidad\u00bb. Las celebraciones y marchas del MLK se llevar\u00e1n a cabo durante todo el fin de semana y en las observaciones de Martin Luther King, Para obtener la alineaci\u00f3n completa de la marcha de MLK, la Ceremonia de Conmemoraci\u00f3n y la informaci\u00f3n sobre la Invitaci\u00f3n MLK Indoor Track, visite www.nmmlksc.org<\/em>.<\/p>\n Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Miles de residentes de Nuevo M\u00e9xico se unir\u00e1n en solidaridad en la Marcha anual en conmemoraci\u00f3n a Martin Luther King Jr. el 14 de enero de 2017. La marcha comenzar\u00e1…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-4494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Pg7-1-State-E-New-Mex-1pic-mlk.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}