\nLos aspirantes y educadores existentes de Colorado pronto tendr\u00e1n que obtener capacitaci\u00f3n adicional en un esfuerzo por ense\u00f1ar mejor a la creciente poblaci\u00f3n de estudiantes de ingl\u00e9s en el pa\u00eds.<\/p>\n
La semana pasada, La Junta de Educaci\u00f3n del Estado orden\u00f3 al departamento de educaci\u00f3n para comenzar a redactar nuevas directrices que establecer\u00e1n qu\u00e9 tipo de nuevo entrenamiento se necesitar\u00e1.<\/p>\n
Los nuevos requerimientos vienen en respuesta a una investigaci\u00f3n de ocho a\u00f1os de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos sobre si Colorado estaba haciendo lo suficiente para asegurar que los estudiantes que aprendieran ingl\u00e9s como segunda lengua tuvieran maestros que pudieran comunicarse eficazmente con ellos. El gobierno federal plante\u00f3 preocupaciones de que el estado estaba fuera de cumplimiento con la ley federal que requiere que el Departamento de Educaci\u00f3n de Colorado asegure que los distritos tengan maestros adecuadamente capacitados y calificados para ense\u00f1ar a los estudiantes de ingl\u00e9s.<\/p>\n
Los maestros que ya est\u00e1n en el sal\u00f3n de clases deber\u00e1n tomar seis horas semestrales de entrenamiento durante aproximadamente cinco a\u00f1os. Seis horas semestrales equivalen a 90 horas est\u00e1ndar.<\/p>\n
Durante la \u00faltima d\u00e9cada, el n\u00famero de estudiantes de Colorado que aprenden ingl\u00e9s como segundo idioma ha crecido m\u00e1s del doble que el n\u00famero de hablantes nativos. Hay cerca de 126,000 estudiantes que aprenden ingl\u00e9s como segunda lengua en Colorado. Esa es la sexta mayor poblaci\u00f3n de esos estudiantes en la naci\u00f3n.<\/p>\n
Los miembros de la junta republicana Steve Durham de Colorado Springs y Pam Mazanec de Larkspur se opusieron a los cambios. Previamente hab\u00edan expresado su preocupaci\u00f3n de que los cambios pudieran ser gravosos para los maestros en distritos con pocos estudiantes de ingl\u00e9s.<\/p>\n
Seg\u00fan los datos estatales, s\u00f3lo 29 de los 178 distritos escolares del estado no tienen estudiantes identificados como estudiantes de ingl\u00e9s.<\/p>\n
Se espera que la junta directiva revise m\u00e1s detalles en septiembre, dijo una portavoz.<\/p>\n
Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/p>\n
Chalkbeat.org<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los aspirantes y educadores existentes de Colorado pronto tendr\u00e1n que obtener capacitaci\u00f3n adicional en un esfuerzo por ense\u00f1ar mejor a la creciente poblaci\u00f3n de estudiantes de ingl\u00e9s en el pa\u00eds….<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":4167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-4168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Pg6-1-State-E-Colo-1-pic-garcia-1.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}