\nLa semana pasada, la Tribu Sioux Standing Rock, representada por Earthjustice, present\u00f3 una demanda contra el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito Americano \u00a0(tambi\u00e9n conocido como Corps) por violar la Ley de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica Nacional y otras leyes, despu\u00e9s de que esta agencia federal otorgara permisos finales la semana pasada para la construcci\u00f3n de un enorme oleoducto de petr\u00f3leo crudo que va desde Dakota del Norte hasta Illinois.<\/p>\n
La querella, presentada en un tribunal federal en Washington D.C., dice que Corps de hecho dio un carpetazo a las preocupaciones de la Tribu e ignor\u00f3 los impactos que tendr\u00eda en los sitios sagrados y en los paisajes que son culturalmente importantes para ellos. El oleoducto viaja desde las tierras ancestrales de la Tribu y pasa a media milla de su actual reservaci\u00f3n.<\/p>\n
La aprobaci\u00f3n de Corps del permiso que le permite a la empresa petrolera excavar el ducto por debajo del R\u00edo Missouri r\u00edo arriba de la reservaci\u00f3n y de la fuente de agua potable de la tribu. Un derrame de petr\u00f3leo en este sitio constituir\u00eda una amenaza inminente a la cultura de la Tribu y a su manera de vivir.<\/p>\n
El proyecto Dakota Access Pipeline, tambi\u00e9n conocido como Bakken Oil Pipeline, se extender\u00eda 1,168 millas a lo ancho de Dakota del Norte, Dakota de Sur, Iowa, e Illinois, y cruzar\u00eda comunidades, campos agr\u00edcolas, tierras tribales, \u00e1reas naturales sensibles, y h\u00e1bitat de fauna silvestre. El oleoducto transportar\u00eda petr\u00f3leo crudo desde los campos petroleros Bakken en Dakota del Norte hasta Illinois donde se unir\u00eda con otro oleoducto que llevar\u00eda el petr\u00f3leo a terminales y refiner\u00edas a lo largo del Golfo de M\u00e9xico.<\/p>\n
\u201cHa habido centros comerciales que han recibido una revisi\u00f3n y consultas m\u00e1s exhaustivas con la Tribu que lo que se hizo para este gigantesco oleoducto de petr\u00f3leo crudo,\u201d\u00a0dijo Jan Hasselman, <\/strong>una abogada de Earthjustice que est\u00e1 representando a la Tribu en el litigio. \u201cLos oleoductos tienen derrames y fugas\u2014y no es una cuesti\u00f3n de si, sino de cu\u00e1ndo. La construcci\u00f3n destruir\u00e1 sitios sagrados y significativos hist\u00f3ricamente. Necesitamos tomarnos el tiempo y garantizar que Corps obedezca la ley antes de otorgar permisos a la carrera.\u201d<\/p>\n Lee la querella a http:\/\/earthjustice.org\/sites\/default\/files\/files\/3154%201%20Complaint.pdf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La semana pasada, la Tribu Sioux Standing Rock, representada por Earthjustice, present\u00f3 una demanda contra el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito Americano \u00a0(tambi\u00e9n conocido como Corps) por violar la Ley…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-4084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-nacionales"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/default.jpg?fit=1280%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}