\n\u00a0<\/p>\n
Por Jaya Padmanabhan<\/a>, American Community Media<\/p>\n Posted October 29, 2026<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando se le pregunt\u00f3 al chatbot de IA de Meta en espa\u00f1ol la fecha de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, la respuesta que devolvi\u00f3 fue el 4 de noviembre, no el 3. La misma respuesta incorrecta se devolvi\u00f3 dos veces, dijo Laura Zommer, cofundadora de Factchequeado<\/a> , un sitio de verificaci\u00f3n de datos que combate la desinformaci\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando el Instituto para el Di\u00e1logo Estrat\u00e9gico formul\u00f3 las mismas preguntas electorales a seis chatbots en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, aproximadamente 3 de cada 10 respuestas en ingl\u00e9s estaban incompletas, desactualizadas o eran incorrectas. Esto contrasta con el 45 % en espa\u00f1ol, seg\u00fan declar\u00f3 Zommer en una sesi\u00f3n informativa nacional<\/a> de American Community Media el 23 de octubre.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La IA se ha convertido en un factor crucial en el proceso electoral, acelerando la r\u00e1pida propagaci\u00f3n de informaci\u00f3n err\u00f3nea y desinformaci\u00f3n. Desde inconsistencias ling\u00fc\u00edsticas hasta afirmaciones sin fundamento y narrativas enga\u00f1osas, resulta cada vez m\u00e1s dif\u00edcil discernir la informaci\u00f3n relevante para las elecciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Utilizar la IA para investigar candidatos<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los votantes recurren cada vez m\u00e1s a la inteligencia artificial para responder preguntas sobre las elecciones, lo que genera preocupaci\u00f3n sobre la precisi\u00f3n de la informaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cameron Hickey, director ejecutivo de la Conferencia Nacional sobre Ciudadan\u00eda (NCoC), afirm\u00f3 que sus encuestas han demostrado que la proporci\u00f3n de votantes elegibles que utilizan un chatbot para investigar a los candidatos ha ido en aumento a medida que se acercaban las elecciones de mitad de mandato.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHicimos esa pregunta hace dos semanas y la respuesta a nivel nacional de los votantes elegibles fue del 14%. La volvimos a hacer esta semana y subi\u00f3 al 25%\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que para los votantes elegibles no hispanos, la dependencia de la IA rondaba el 13%, pero para los votantes hispanos esa cifra se dispar\u00f3 hasta cerca del 30%.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Avivar el miedo<\/strong><\/p>\n Para impulsar el inter\u00e9s continuo en el uso de las plataformas de redes sociales, los modelos avanzados de IA \u2014los mismos que se utilizan para alimentar los algoritmos de las redes sociales\u2014 llenan los feeds de las redes sociales con mensajes, \u00aby esos suelen ser mensajes de desinformaci\u00f3n y noticias falsas que nos enfurecen o generan miedo\u00bb, dijo Hickey.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hickey se\u00f1al\u00f3 un video en el que se ve a agentes del ICE intimidando a los votantes en los centros de votaci\u00f3n<\/a> . Los votantes del video son falsos, afirm\u00f3 Hickey. Sin embargo, las im\u00e1genes son convincentes, en parte, porque ya se ha visto al ICE en los centros de votaci\u00f3n<\/a> , mientras que los funcionarios del gobierno se han negado hasta ahora a descartar la posibilidad de desplegar agentes en los centros de votaci\u00f3n el d\u00eda de las elecciones o antes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Combatir la desinformaci\u00f3n comienza por escuchar y prestar atenci\u00f3n para comprender mejor las conversaciones reales.<\/p><\/blockquote>\n \u00a0<\/p>\n Un despliegue de este tipo violar\u00eda tanto la ley federal como la estatal, con pocas excepciones.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Otros v\u00eddeos<\/a> muestran m\u00e1quinas con pantalla t\u00e1ctil que manipulan los votos, y \u00abesta misma afirmaci\u00f3n ha estado presente durante los \u00faltimos tres ciclos electorales\u00bb, dijo Hickey, a\u00f1adiendo que a\u00f1os de investigaci\u00f3n han demostrado que se trata de un hecho altamente improbable.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras tanto, los sesgos cognitivos influyen en las reacciones que provocan estos mensajes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hickey puso como ejemplo un rumor reciente seg\u00fan el cual los bots rusos automatizados supuestamente disminuyeron dr\u00e1sticamente tras los ataques ucranianos contra centros de datos<\/a> rusos . El rumor se extendi\u00f3 por las redes sociales antes de que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, lo confirmara<\/a> en el Foro de Seguridad de Varsovia a mediados de octubre, afirmando que hab\u00eda \u00abmenos odio, menos divisi\u00f3n y menos provocaciones\u00bb en l\u00ednea debido a la disminuci\u00f3n de bots.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Parte de esta afirmaci\u00f3n era cierta. Hubo ataques a los centros de datos de Rusia. Pero, seg\u00fan Hickey, \u201cde hecho, al d\u00eda siguiente hab\u00eda la misma cantidad de bots que el d\u00eda anterior\u201d, y a\u00f1adi\u00f3 que el rumor \u00abse extendi\u00f3 r\u00e1pidamente porque la gente quer\u00eda que fuera verdad\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dirigido a los votantes asi\u00e1ticos<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jinxia Niu, de la organizaci\u00f3n Chinos por la Acci\u00f3n Afirmativa, que gestiona el sitio web de verificaci\u00f3n de datos PiYaoBa.org, afirm\u00f3 que, en la comunidad china, el epicentro de la desinformaci\u00f3n se ha desplazado de WeChat a X.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cPero WeChat sigue siendo muy importante porque la desinformaci\u00f3n generalmente comienza en X, pero luego se traduce y se difunde en grupos de WeChat y YouTube\u201d, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Niu continu\u00f3 explicando que los j\u00f3venes son m\u00e1s h\u00e1biles para distinguir la desinformaci\u00f3n, y a\u00f1adi\u00f3 que los inmigrantes mayores son m\u00e1s vulnerables, especialmente si tienen un alto nivel educativo. \u00abCuanto m\u00e1s educados son, m\u00e1s tienden a pasar tiempo en las redes sociales, lo que aumenta su exposici\u00f3n a toda esta desinformaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Junto con PiYaoBa, VietFactCheck<\/a> , Tayo<\/a> y Savera<\/a> son sitios web fiables para verificar afirmaciones de otras comunidades asi\u00e1ticas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El votante no ciudadano, pr\u00e1cticamente inexistente<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seg\u00fan Niu, el fraude electoral es el tema principal de la desinformaci\u00f3n este a\u00f1o, y las afirmaciones sobre el voto de personas no ciudadanas explotan las diferencias culturales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los inmigrantes chinos con visas H1B, los estudiantes internacionales y los titulares de la tarjeta verde han estado preguntando en grupos de WeChat y en Xiaohongshu, una plataforma china de redes sociales y comercio electr\u00f3nico, si sus solicitudes de inmigraci\u00f3n podr\u00edan verse afectadas si se les incluyera en el censo electoral al solicitar un permiso de conducir, ya sea por un error de software<\/a> o por una selecci\u00f3n autom\u00e1tica incorrecta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hickey se\u00f1al\u00f3 las afirmaciones sobre la proliferaci\u00f3n del voto de no ciudadanos y su \u00abamplificaci\u00f3n por parte de quienes, de otro modo, se considerar\u00edan mensajeros de confianza, es decir, nuestro propio gobierno\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un informe interno de Investigaciones de Seguridad Nacional, una rama del ICE, sobre el voto de los no ciudadanos, concluy\u00f3 que \u00abel fen\u00f3meno es pr\u00e1cticamente inexistente\u00bb, escribi\u00f3<\/a> Jonathan Blitzer en The New Yorker.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Numerosas investigaciones tambi\u00e9n indican que estos votos nunca han afectado el resultado de una elecci\u00f3n. Sin embargo, la administraci\u00f3n Trump sigue obsesionada con el voto ilegal, con una cuota del USCIS para investigar 40 nombres por d\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seg\u00fan Zommer, combatir la desinformaci\u00f3n comienza por escuchar y prestar atenci\u00f3n para comprender mejor las conversaciones reales. Hickey coincide y aboga por el m\u00e9todo SIFT<\/a> , un marco para evaluar la veracidad de la informaci\u00f3n en l\u00ednea. Detente (Stop), Investiga la fuente (Investigate the source), Busca una mejor cobertura (Find better coverage) y Rastrea las afirmaciones (Trace claims).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jaya Padmanabhan, directora ejecutiva de ACoM, es una editora galardonada con un premio Emmy y periodista veterana con d\u00e9cadas de experiencia en redacciones y medios de comunicaci\u00f3n \u00e9tnicos. Este <\/em>art\u00edculo <\/a>fue publicado originalmente por <\/em>American Community Media<\/a>, una organizaci\u00f3n nacional sin fines de lucro que informa sobre las diversas comunidades de Estados Unidos desde una perspectiva interna.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Jaya Padmanabhan, American Community Media Posted October 29, 2026 \u00a0 Cuando se le pregunt\u00f3 al chatbot de IA de Meta en espa\u00f1ol la fecha de las elecciones de…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":30559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-30560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Cover-S-Voter-Misinformation-1pic-by-adobe-stock-story-american-community-media-AdobeStock_1893565863-AI-by-tadamichi-adobe-stock-copy.jpg?fit=720%2C481&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}