\n\u00a0<\/p>\n
Por Araceli Mart\u00ednez<\/a>, American Community Media<\/p>\n Posted September 1, 2026<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando Jefersson Bladimir Alem\u00e1n Beltr\u00e1n sali\u00f3 de su celda en la prisi\u00f3n de Santa Maria, California, agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) lo arrestaron de inmediato. Seg\u00fan la madre de Jefersson, quien lo esperaba ese d\u00eda, uno de los agentes comenz\u00f3 a golpearlo despu\u00e9s de subirlo a una camioneta SUV.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cMientras lo golpeaba, un agente le dijo a mi hijo: \u2018Eres un acosador ilegal. No perteneces a este pa\u00eds\u2019\u201d, dijo Alba Beltr\u00e1n, hablando en espa\u00f1ol.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jefersson, de 19 a\u00f1os, fue arrestado el 21 de julio bajo sospecha de conducta sexual inapropiada por la polic\u00eda de Santa Mar\u00eda, una ciudad de mayor\u00eda latina ubicada en el condado de Santa B\u00e1rbara. Dos d\u00edas despu\u00e9s, un juez desestim\u00f3 los cargos por falta de pruebas. Fue puesto en libertad el 24 de julio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Su madre alega que el Departamento del Sheriff del Condado de Santa B\u00e1rbara alert\u00f3 al ICE justo antes de liberar a su hijo, en aparente violaci\u00f3n de la ley de santuario de California que limita la colaboraci\u00f3n entre las fuerzas del orden locales y los agentes federales de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sus compa\u00f1eros de celda me ruegan que busque ayuda, que mi hijo no est\u00e1 bien y que no puedo quedarme callada\u201d. \u00a0<\/p>\n ACoM se puso en contacto con el DHS y la oficina del sheriff para obtener comentarios, pero no recibi\u00f3 respuesta al momento de la publicaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEstaba dentro de mi auto en el estacionamiento de la comisar\u00eda esperando para recoger a mi hijo cuando vi llegar cuatro veh\u00edculos con agentes de ICE enmascarados. [Mi hijo] no opuso resistencia cuando lo detuvieron\u201d, relat\u00f3 Beltr\u00e1n. \u201cLlena de miedo, me tir\u00e9 al suelo del auto. Yo tambi\u00e9n soy indocumentada\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Beltr\u00e1n lleg\u00f3 a California en 2009 procedente de su natal El Salvador. Su hijo, Jefersson, ingres\u00f3 a Estados Unidos en 2019, a los 14 a\u00f1os, como menor no acompa\u00f1ado, y poco despu\u00e9s se reuni\u00f3 con su hermano mayor y su madre en Santa Mar\u00eda. Jefersson se gradu\u00f3 de la preparatoria de Santa Mar\u00eda el a\u00f1o pasado. Tanto \u00e9l como su madre trabajan en los campos de fresas que rodean la ciudad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLos problemas de Jeffersson comenzaron cuando se enamor\u00f3 de esta joven, y cuando ella termin\u00f3 la relaci\u00f3n, \u00e9l empez\u00f3 a salir con una de sus primas\u201d, explic\u00f3 Beltr\u00e1n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLas cosas se complicaron\u201d, continu\u00f3, \u00abcuando otra prima de su primera exnovia acus\u00f3 a Jefersson de abuso y obtuvo una orden de alejamiento en su contra. Mi hijo nunca tuvo una relaci\u00f3n con la chica que lo acus\u00f3\u00bb, se\u00f1al\u00f3. \u201cCreemos que todo fue un plan para separar a mi hijo de su nueva novia\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tras presenciar la detenci\u00f3n de su hijo por parte del ICE, Beltr\u00e1n, en estado de shock, acudi\u00f3 al Centro Regional de Salud Marian, donde su hijo menor acababa de someterse a una cirug\u00eda menor.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cFue all\u00ed donde vi en mi tel\u00e9fono una publicaci\u00f3n de Facebook que dec\u00eda que un joven acababa de ser ingresado en el hospital tras ser brutalmente golpeado por el ICE\u201d, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Beltr\u00e1n pens\u00f3 inmediatamente en su hijo, Jefersson. Desesperada, baj\u00f3 corriendo las escaleras del hospital hasta la recepci\u00f3n y pregunt\u00f3 si lo estaban tratando all\u00ed.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLas enfermeras se negaron a darme informaci\u00f3n\u201d, dijo Beltr\u00e1n. \u201cRegres\u00e9 a la habitaci\u00f3n de mi hijo menor y desde all\u00ed llam\u00e9 al 911 para pedir ayuda. Me dijeron que no era problema suyo\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esa noche, alrededor de las 7 de la tarde, Beltr\u00e1n recibi\u00f3 una llamada. Jefersson estaba llorando. Le explic\u00f3 que un agente del ICE lo hab\u00eda golpeado y que, de hecho, se encontraba en el mismo hospital donde atend\u00edan a su hermano menor.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seg\u00fan Beltr\u00e1n, su hijo le cont\u00f3 que un agente del ICE \u00abme golpe\u00f3 en la cabeza y en el pecho cuando me negu\u00e9 a responder si era ilegal y le dije que quer\u00eda hablar con un abogado\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jefferson le cont\u00f3 a su madre que lo hab\u00edan inmovilizado desnudo en una cama de hospital, \u201csin siquiera una manta para cubrirme\u201d. Posteriormente, fue trasladado a una celda en un centro de procesamiento del ICE en Santa Mar\u00eda, donde Beltr\u00e1n afirma que los abusos continuaron.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jefersson se encuentra actualmente detenido en el Centro de Detenci\u00f3n de Adelanto, en las afueras de Los \u00c1ngeles, donde un\u00a0 panel de tres jueces dictamin\u00f3<\/a> \u00a0recientemente que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) es responsable de los numerosos informes sobre\u00a0 condiciones inhumanas<\/a> .<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Beltr\u00e1n no ha podido visitar a su hijo en Adelanto debido a su propia situaci\u00f3n migratoria.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras tanto, los registros m\u00e9dicos obtenidos por Beltr\u00e1n del Centro Regional de Salud Marian no mencionan las lesiones que, seg\u00fan ella, sufri\u00f3 su hijo a manos del agente del ICE. Se\u00f1ala que tuvo que ir cuatro veces durante un mes al hospital para que le entregaran los documentos, y a\u00f1ade que tambi\u00e9n le cobraron 380 d\u00f3lares por las radiograf\u00edas que le hicieron a su hijo durante su hospitalizaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero dos personas que prestan servicios de apoyo a los inmigrantes detenidos en Adelanto y que hablaron con Jefersson tras su detenci\u00f3n a finales de julio, declararon a ACoM que ten\u00eda \u201chematomas en el pecho, el cuello hinchado y se quejaba de dolor de espalda\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las personas involucradas solicitaron el anonimato por temor a represalias por parte de los funcionarios de Adelanto, incluyendo la posibilidad de que se les prohibiera el acceso a las instalaciones para continuar brindando asistencia a los detenidos en su interior.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cTambi\u00e9n vi al joven muy preocupado, deprimido y sollozando\u201d, dijo uno de ellos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n ACoM se puso en contacto con el Centro Regional de Salud Marian para solicitar comentarios sobre la demora en el env\u00edo de los expedientes y sobre el tratamiento que recibi\u00f3 Jefersson all\u00ed. A\u00fan no hemos recibido respuesta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque no puede visitarlo, Alba sigue hablando con su hijo por tel\u00e9fono a diario desde que lleg\u00f3 a Adelanto. \u201cMe dice que no puede creer lo que est\u00e1 viviendo\u2026 que no se lo merece. A veces llora mucho\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A\u00f1ade que, cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os, Jefersson intent\u00f3 suicidarse. Su salud mental le preocupa constantemente.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cSus compa\u00f1eros de celda me ruegan que busque ayuda, que mi hijo no est\u00e1 bien y que no puedo quedarme callada\u201d, dice Alba.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En julio, la ACLU public\u00f3 un informe titulado \u00abAgentes del caos y la crueldad\u00bb<\/em>, que detalla incidentes relacionados con operaciones de control migratorio en ocho estados, incluyendo California. Seg\u00fan los autores, de los m\u00e1s de 1200 incidentes examinados, m\u00e1s de uno de cada cuatro implic\u00f3\u00a0 el uso agresivo y, a menudo, ilegal de la fuerza<\/a> \u00a0por parte de agentes del ICE.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cMucho m\u00e1s all\u00e1 de Minneapolis, la administraci\u00f3n Trump ha desplegado una fuerza policial nacional de deportaci\u00f3n que ha cometido violaciones de los derechos civiles a una escala y con una gravedad sin precedentes en la historia moderna de Estados Unidos, convirtiendo escuelas, paradas de autob\u00fas y supermercados en escenarios de violencia y abuso\u201d, dijo Naureen Shah, directora de pol\u00edticas y asuntos gubernamentales y coautora del informe.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cNo me sorprende lo que le pas\u00f3 a Jefersson\u201d, dice el pastor Guillermo Torres de Cl\u00e9rigos y Laicos Unidos por la Justicia Econ\u00f3mica (CLUE, por sus siglas en ingl\u00e9s), quien visita semanalmente el Centro de Detenci\u00f3n de Adelanto. \u201cSe ha convertido en una pr\u00e1ctica muy com\u00fan que los agentes del ICE golpeen a los inmigrantes que detienen\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Torres describi\u00f3 a una mujer nicarag\u00fcense que conoci\u00f3 en el centro, \u201cuna vendedora ambulante de Los \u00c1ngeles, a quien golpearon cuando huy\u00f3 para evitar ser arrestada el 25 de noviembre. Tengo fotos de los moretones que le hicieron\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHay muchos casos de abuso f\u00edsico contra inmigrantes detenidos que no salen a la luz\u201d, dice Torres, \u201cy no hay nada que se pueda hacer contra los agentes del ICE que se toman la justicia por su mano\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esta historia <\/a>se produjo como parte de \u201c Aqu\u00ed Estamos\/Here We Stand<\/a>\u201d, un proyecto de reportajes colaborativos de American Community Media y medios de comunicaci\u00f3n comunitarios de todo el estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Araceli Mart\u00ednez es una periodista veterana con m\u00e1s de tres d\u00e9cadas cubriendo a la comunidad latina en Los \u00c1ngeles y miembro del programa Aqu\u00ed Estamos<\/a> de American Community Media<\/a> (AcoM). Su carrera period\u00edstica comenz\u00f3 en Sonora, M\u00e9xico, como reportera de agricultura. Emigr\u00f3 de M\u00e9xico al norte de California en 2001. Antes de trabajar en La Opini\u00f3n, trabaj\u00f3 para Univision San Francisco y Radio Biling\u00fce.<\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Araceli Mart\u00ednez, American Community Media Posted September 1, 2026 \u00a0 \u00a0 Cuando Jefersson Bladimir Alem\u00e1n Beltr\u00e1n sali\u00f3 de su celda en la prisi\u00f3n de Santa Maria, California, agentes…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":30194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-30195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Captura-de-pantalla-2026-09-05-a-las-9.58.43.png?fit=502%2C364&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAlba Beltr\u00e1n<\/p><\/blockquote>\n