\n\u00a0<\/p>\n
Por Sara Wilson, Colorado Newsline<\/strong><\/p>\n Posted August 13, 2026<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seis semanas despu\u00e9s de que las autoridades locales emitieran una orden de salud p\u00fablica en relaci\u00f3n con un caso confirmado de tuberculosis activa en un centro de detenci\u00f3n de inmigrantes de Aurora, la empresa privada que gestiona las instalaciones sigue sin permitir el acceso a los responsables sanitarios para que lleven a cabo la investigaci\u00f3n exigida por ley.<\/p>\n El resultado es un enfrentamiento entre el gobierno estatal y el local, por un lado, y una empresa que se niega a cooperar, por otro.<\/p>\n El lunes, los defensores de la comunidad volvieron a pedir que el gobierno estatal ejerciera m\u00e1s presi\u00f3n, emitiendo su propia \u00aborden de salud p\u00fablica del pueblo\u00bb en el Capitolio de Colorado, a pocos pasos de la oficina del gobernador Jared Polis.<\/p>\n \u201cEstamos aqu\u00ed para exigir que el departamento de salud estatal y la oficina del gobernador hagan todo lo que est\u00e9 en su mano, incluida la emisi\u00f3n de una orden de salud p\u00fablica estatal, para que el GEO Group rinda cuentas por sus irregularidades\u201d, afirm\u00f3 Maureen Daly, pediatra jubilada.<\/p>\n El GEO Group gestiona el centro de detenci\u00f3n para el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) en calidad de contratista federal.<\/p>\n A los defensores de los derechos, entre ellos Daly, les preocupa que las agencias estatales no hayan presionado con m\u00e1s firmeza contra la obstrucci\u00f3n de GEO por miedo a los litigios. GEO ya ha demandado al estado por una nueva ley que otorga a este mayor autoridad para realizar inspecciones de salud y seguridad.<\/p>\n \u201cNo creo que lo que haga o deje de hacer The GEO Group deba influir en esta decisi\u00f3n de salud p\u00fablica\u201d, afirm\u00f3 Daly. \u201cLo importante aqu\u00ed deber\u00eda ser proteger la salud de la poblaci\u00f3n de Colorado\u201d.<\/p>\n La orden popular simb\u00f3lica, dirigida al Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), afirma que \u201cla inacci\u00f3n y la falta de urgencia por parte de la oficina del gobernador y del CDPHE han hecho que perdamos nuestra confianza\u201d.<\/p>\n Exige el acceso al centro para que las autoridades sanitarias puedan llevar a cabo una investigaci\u00f3n adecuada sobre el caso confirmado de tuberculosis y la posible propagaci\u00f3n de la enfermedad. Los miembros de la comunidad firmaron una copia impresa a gran escala de la orden frente al Capitolio. Tambi\u00e9n hay una versi\u00f3n en l\u00ednea que permite a la gente sumarse a ella. En ella se afirma que personas recientemente liberadas del centro han informado de que hay personas que han dado positivo en la prueba cut\u00e1nea de tuberculosis.<\/p>\n En diversas declaraciones a la prensa, el ICE sostiene que la persona infectada fue \u201ctratada, dada de alta y expulsada del pa\u00eds\u201d y que no hay otros casos en el centro de detenci\u00f3n. GEO determin\u00f3 que 61 personas estuvieron expuestas al caso original y fueron incluidas en una \u201ccohorte de precauci\u00f3n\u201d, seg\u00fan un informe de supervisi\u00f3n del mes pasado de la oficina del diputado Jason Crow.<\/p>\n El Estado \u201cdejado al margen\u201d<\/strong><\/p>\n Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE, escuch\u00f3 a los oradores y habl\u00f3 con los asistentes a la concentraci\u00f3n el lunes durante unos 15 minutos.<\/p>\n \u201cAgradezco a los defensores\u201d, dijo. \u201cAgradezco lo que est\u00e1n haciendo hoy y entiendo por qu\u00e9 est\u00e1n preocupados\u201d.<\/p>\n Ryan afirm\u00f3 que el CDPHE sol\u00eda mantener una relaci\u00f3n \u00abcolegiada\u00bb con GEO y pod\u00eda acceder a las instalaciones para inspeccionarlas y colaborar en el control de enfermedades. Esto cambi\u00f3 hace unos seis meses, cuando, seg\u00fan ella, la empresa comenz\u00f3 a \u201cexcluir\u201d al Estado.<\/p>\n \u201cHemos empezado por la v\u00eda de la comunicaci\u00f3n. Sol\u00edamos trabajar juntos, as\u00ed que pedimos a nuestros socios federales\u2026 que les instaran a volver a colaborar con nosotros. Si eso no funciona, no descartamos ninguna opci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3. \u201cEs una situaci\u00f3n sin precedentes que un contratista federal no responda a una orden de salud p\u00fablica\u201d.<\/p>\n El CDPHE fij\u00f3 al 17 de julio el plazo para que GEO cumpliera la orden de salud p\u00fablica del condado de Adam, pero esa fecha pas\u00f3 sin consecuencias. Ryan se\u00f1al\u00f3 que una orden de salud p\u00fablica emitida por el CDPHE tendr\u00eda la misma autoridad, y no est\u00e1 segura de que obligara al cumplimiento. Sin embargo, contar\u00eda con el respaldo de la fiscal\u00eda general a la hora de hacerla cumplir.<\/p>\n Mientras hablaban con Ryan, los miembros de la comunidad le dijeron que el estado deber\u00eda empezar a imponer multas a GEO, se preguntaron \u201cd\u00f3nde est\u00e1 el punto de ruptura\u201d en este asunto y afirmaron que seguir\u00e1n presionando al estado hasta que haya una orden de salud p\u00fablica del CDPHE.<\/p>\n \u201cSi no nos mantenemos firmes en esto, \u00bfqu\u00e9 va a hacer que nuestro gobierno act\u00fae?\u201d, dijo Andrea Loya, directora ejecutiva de Casa de Paz, que presta apoyo a personas reci\u00e9n liberadas del centro de detenci\u00f3n de GEO. \u201cSi (la tuberculosis) no es suficiente, \u00bfqu\u00e9 lo ser\u00e1?\u201d<\/p>\n En un comunicado, la portavoz de Polis, Ally Sullivan, afirm\u00f3 que la oficina del gobernador est\u00e1 \u201csiguiendo de cerca la situaci\u00f3n\u201d y ha solicitado informaci\u00f3n a GEO en repetidas ocasiones. No respondi\u00f3 a la pregunta de si al Estado le preocupa la posibilidad de que se inicie un litigio en relaci\u00f3n con una segunda orden de salud p\u00fablica.<\/p>\n \u201cEl estado est\u00e1 barajando los pr\u00f3ximos pasos, incluida la opci\u00f3n de una orden de salud p\u00fablica en caso de que sea necesaria\u201d, escribi\u00f3. \u201cGEO afirma que no hay ning\u00fan caso activo ni un brote en las instalaciones, y esperamos que eso sea cierto, pero carecemos de informaci\u00f3n fundamental para asegurarnos de que as\u00ed sea. El estado seguir\u00e1 evaluando el riesgo para la salud p\u00fablica y est\u00e1 pidiendo a GEO que colabore con el Departamento de Salud del condado de Adams o con el CDPHE para resolver este asunto sin demora\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sara Wilson es periodista de Colorado Newsline. Este art\u00edculo<\/a> se reproduce con permiso de Colorado Newsline<\/a> bajo una licencia Creative Commons. Colorado Newsline forma parte de States Newsroom<\/a>, la mayor organizaci\u00f3n de noticias sin \u00e1nimo de lucro del pa\u00eds centrada en los estados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Sara Wilson, Colorado Newsline Posted August 13, 2026 \u00a0 Seis semanas despu\u00e9s de que las autoridades locales emitieran una orden de salud p\u00fablica en relaci\u00f3n con un caso…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":30057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-30058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CO-2-State-S-Colo-GEO-Tuberculosis-Case-1pic-by-Colorado-Newsline.jpg?fit=720%2C523&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}