State of the Air 2026<\/em> de la American Lung Association, el 44 % de las personas en Estados Unidos vive en lugares donde la contaminaci\u00f3n del aire alcanza niveles poco saludables.<\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Respirar ese aire puede provocar dificultad para respirar, ataques de asma, irritaci\u00f3n en los pulmones y dolor en el pecho. Los ni\u00f1os, las personas mayores, las mujeres embarazadas, quienes trabajan al aire libre y las personas con enfermedades respiratorias o del coraz\u00f3n son quienes enfrentan mayores riesgos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Como explica la Dra. Juanita Mora, neum\u00f3loga y vocera de la American Lung Association, cuando aumentan las temperaturas tambi\u00e9n aumentan los riesgos para quienes ya tienen problemas respiratorios, especialmente los ni\u00f1os y las mujeres embarazadas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En muchas comunidades latinas estos riesgos se viven todos los d\u00edas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Algunas personas viven cerca de autopistas con tr\u00e1fico constante de camiones, aeropuertos o zonas industriales donde la contaminaci\u00f3n suele ser mayor. Otras trabajan en la construcci\u00f3n, la agricultura, el mantenimiento de jardines o el transporte, empleos donde pasar horas bajo el sol es parte de la rutina.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Imagine a una mujer embarazada que vive cerca de una carretera muy transitada. Durante el verano no solo enfrenta temperaturas m\u00e1s altas; tambi\u00e9n respira un aire m\u00e1s contaminado mientras intenta proteger su salud y la de su beb\u00e9.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Para un ni\u00f1o con asma, un d\u00eda con mala calidad del aire puede significar perderse el entrenamiento de f\u00fatbol o quedarse dentro de casa en lugar de salir a jugar.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El costo de mantenerse a salvo<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Con los veranos cada vez m\u00e1s calurosos, el aire acondicionado dej\u00f3 de ser un lujo para convertirse en una necesidad de salud.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Esto es especialmente cierto para mujeres embarazadas, ni\u00f1os con problemas respiratorios, personas mayores con enfermedades del coraz\u00f3n y quienes dependen de equipos m\u00e9dicos que funcionan con electricidad.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pero mantenerse a salvo tiene un costo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cada verano, miles de familias reciben recibos de electricidad m\u00e1s altos y deben tomar decisiones muy dif\u00edciles.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00bfPrendemos el aire acondicionado o compramos menos comida?<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00bfPagamos la luz o dejamos otra cuenta para despu\u00e9s?<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Para algunas familias, estas decisiones incluso pueden terminar con el corte del servicio el\u00e9ctrico. Nadie deber\u00eda tener que elegir entre proteger la salud de su familia y mantener sus finanzas a flote.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Lo que empieza como una ola de calor termina afectando el presupuesto del hogar.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00bfQui\u00e9n decide cu\u00e1nto pagamos por la electricidad?<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Muchas personas saben que el recibo de la luz aument\u00f3. Lo que pocas saben es qui\u00e9n autoriz\u00f3 ese aumento o c\u00f3mo pueden participar antes de que esas decisiones se tomen.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cuando una compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica quiere aumentar sus tarifas, alguien tiene que aprobar esa solicitud.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
En muchos estados, esa responsabilidad recae en las comisiones de servicios p\u00fablicos, organismos gubernamentales que supervisan a las empresas de electricidad, revisan las propuestas de aumento de tarifas y deciden qu\u00e9 proyectos de energ\u00eda pueden desarrollarse.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aunque muchas personas nunca han escuchado hablar de estas comisiones, sus decisiones afectan directamente el bolsillo de millones de familias.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tambi\u00e9n influyen en si se invierte en energ\u00edas m\u00e1s limpias o en proyectos que pueden aumentar la contaminaci\u00f3n y elevar a\u00fan m\u00e1s los costos de la electricidad.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas llegan a estas reuniones con abogados y especialistas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Muchas veces, las familias que pagar\u00e1n esos aumentos no est\u00e1n presentes.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Eso significa que quienes toman las decisiones escuchan principalmente una sola voz.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La buena noticia es que las comunidades s\u00ed pueden participar. Asistir a audiencias p\u00fablicas, enviar comentarios, hacer preguntas o trabajar junto a organizaciones comunitarias son formas de hacer que las necesidades de las familias tambi\u00e9n sean parte de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Qu\u00e9 puede hacer para proteger a su familia<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Aunque resolver este problema requiere cambios en las pol\u00edticas p\u00fablicas e inversiones a largo plazo, hay medidas que pueden ayudar a reducir los riesgos durante las olas de calor.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Un problema que llega hasta la puerta de nuestra casa<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Con frecuencia hablamos del cambio clim\u00e1tico pensando en pol\u00edticas nacionales o acuerdos internacionales.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Pero para muchas madres latinas sus efectos se viven en la vida diaria.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Es el ni\u00f1o que no puede salir a jugar porque el aire est\u00e1 contaminado.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Es la mujer embarazada que vive cerca de una autopista y se pregunta si el aire que respira puede afectar a su beb\u00e9.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Es la persona que trabaja al aire libre bajo temperaturas cada vez m\u00e1s extremas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Es el recibo de la luz que cada mes deja menos dinero para cubrir otras necesidades.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Cada verano trae nuevos r\u00e9cords de temperatura. Pero detr\u00e1s de esas cifras hay decisiones cotidianas que millones de familias enfrentan todos los d\u00edas: proteger la salud de sus hijos, mantener fresca la casa sin poner en riesgo el presupuesto y respirar un aire limpio.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Comprender c\u00f3mo el calor extremo afecta la salud y conocer qui\u00e9n toma las decisiones sobre la energ\u00eda y la calidad del aire es un primer paso para que m\u00e1s comunidades puedan prepararse, participar y proteger a sus familias.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nLiz Hurtado<\/a>, Senior Manager de Participaci\u00f3n Comunitaria y Alianzas de EcoMadres<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Liz Hurtado Posted July 30, 2026 \u00a0 El aire acondicionado lleva encendido desde temprano. \u00a0 Les recuerdas a tus hijos que hoy no pueden jugar afuera porque hace demasiado…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":29973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-29974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/2-Commentary-E-Hurtado-1pic-by-Ecomadres-Liz-Hurtado.jpg?fit=300%2C300&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}