{"id":29773,"date":"2026-06-25T18:37:16","date_gmt":"2026-06-25T18:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=29773"},"modified":"2026-06-25T18:37:16","modified_gmt":"2026-06-25T18:37:16","slug":"secretaria-de-estado-jena-griswold-destaca-recursos-disponible-para-los-votantes-de-habla-hispana-en-colorado-y-linea-de-asistencia-multilingue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/secretaria-de-estado-jena-griswold-destaca-recursos-disponible-para-los-votantes-de-habla-hispana-en-colorado-y-linea-de-asistencia-multilingue-2\/","title":{"rendered":"Secretaria de Estado Jena Griswold Destaca Recursos Disponible para los Votantes de Habla Hispana en Colorado y L\u00ednea de Asistencia Multiling\u00fce"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><em>Posted June 25, 2026<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La secretaria de estado de Colorado Jena Griswold recuerda a los votantes de habla hispana de los recursos disponibles en\u00a0<a href=\"https:\/\/links-1.govdelivery.com\/CL0\/https:%2F%2Fwww.vayavotarcolorado.gov%2F\/1\/0100019efa279083-f21e3c81-306c-4fdd-a1ac-79d09365b74c-000000\/Fb9DRBhkuRfAuR28FDxv35crIgumwFbewZlWnOeTg7Q=452\">www.VayaVotarColorado.gov<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cTodos los votantes merecen tener acceso a informaci\u00f3n precisa al registrarse para votar y emitir su voto,\u201d dijo la secretaria Griswold. \u201cVotantes elegibles pueden usar VayaVotarColorado.gov para acceder a informaci\u00f3n electoral precisa antes de las Elecciones Primarias de 2026.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los coloradenses elegibles pueden registrarse para votar, actualizar su registro de votante y encontrar otra informaci\u00f3n importante en VayaVotarColorado.gov en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los coloradenses de habla hispana elegibles tambi\u00e9n pueden utilizar VayaVotarColorado.gov para:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Registrarse para votar o actualizar su registro de votante.<\/li>\n<li>Encontrar al secretario y registrador de su condado local.<\/li>\n<li>Encontrar los buzones electorales de entrega o el centro de votaci\u00f3n m\u00e1s cercano.<\/li>\n<li>Inscribirse para rastrear su boleta utilizando <a href=\"https:\/\/links-1.govdelivery.com\/CL0\/https:%2F%2Fballottrax.coloradosos.gov%2Fvoter%2F\/1\/0100019efa279083-f21e3c81-306c-4fdd-a1ac-79d09365b74c-000000\/JF0Qlcr4n1e4cHnUBsiFWbnRMkX5gP7AIPJp62wI57c=452\">BallotTrax<\/a>.<\/li>\n<li>Informarse sobre los procesos electorales seguros de Colorado.<\/li>\n<li>Encontrar informaci\u00f3n precisa sobre las elecciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los votantes de Colorado tambi\u00e9n pueden llamar a la l\u00ednea directa de asistencia ling\u00fc\u00edstica para recibir ayuda en la interpretaci\u00f3n del contenido de su boleta. La l\u00ednea directa permitir\u00e1 que las personas reciban interpretaci\u00f3n del contenido de su boleta en tiempo real de un int\u00e9rprete en vivo en espa\u00f1ol, vietnamita, coreano, taiwan\u00e9s, chino y muchos otros idiomas adicionales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Seg\u00fan la ley de Colorado, los servicios de interpretaci\u00f3n solo se pueden proporcionar para el contenido de la boleta, incluyendo:<\/p>\n<ul>\n<li>c\u00f3mo marcar las casillas o hacer correcciones,<\/li>\n<li>c\u00f3mo colocar su boleta y firmar su sobre,<\/li>\n<li>c\u00f3mo devolver la boleta por correo, buz\u00f3n de entrega o Centro de Servicio y Votaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Se recomienda a los votantes que necesiten servicios de interpretaci\u00f3n que llamen al secretario de su condado para averiguar si este servicio est\u00e1 disponible en un centro de votaci\u00f3n cercano durante las elecciones primarias de 2026 y luego acudan a tal centro de votaci\u00f3n para acceder a la l\u00ednea de asistencia junto con un juez electoral. Como alternativa, pueden marcar el 303-860-6970 para que el personal de la Secretar\u00eda de Estado les ponga en contacto con un int\u00e9rprete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Posted June 25, 2026 \u00a0 La secretaria de estado de Colorado Jena Griswold recuerda a los votantes de habla hispana de los recursos disponibles en\u00a0www.VayaVotarColorado.gov. \u201cTodos los votantes merecen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":29744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-29773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-Commentary-E-Griswold-Endorsement-1pic-by-Griswold-Campaign.jpg?fit=1000%2C1000&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}