\nChris M. Fr\u00e9squez<\/p>\n
Publicado el 25 de junio de 2026<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El pasado fin de semana, muchas comunidades se reunieron para celebrar el \u00abJuneteenth\u00bb, una jornada que conmemora la libertad, la resiliencia y la b\u00fasqueda constante de la igualdad de oportunidades. Reflexionar sobre su significado nos recuerda que el progreso de nuestra naci\u00f3n ha dependido a menudo de ciudadanos que deciden informarse, implicarse y participar activamente en el proceso democr\u00e1tico.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Mientras recorr\u00eda la celebraci\u00f3n, hablaba con las familias y escuchaba a los l\u00edderes comunitarios, record\u00e9 que cada generaci\u00f3n hereda tanto el progreso de quienes la precedieron como la responsabilidad de ayudar a dar forma a lo que vendr\u00e1 despu\u00e9s.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Al entrar en otra temporada electoral, se pedir\u00e1 a los votantes de todas nuestras comunidades que tomen decisiones importantes que afectar\u00e1n a nuestras escuelas, empresas, seguridad p\u00fablica, educaci\u00f3n, programas de ayuda alimentaria, asistencia sanitaria y administraci\u00f3n local durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tras haber cubierto durante muchos a\u00f1os temas de asuntos p\u00fablicos y cuestiones comunitarias, he aprendido que las elecciones rara vez se centran en un \u00fanico tema. Se trata de la direcci\u00f3n que elegimos para nuestras comunidades y del tipo de liderazgo al que confiamos la tarea de abordar los retos que se nos presentan.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Este es el momento de prestar mucha atenci\u00f3n a los temas y comprender c\u00f3mo las decisiones en materia de pol\u00edticas p\u00fablicas pueden afectar a nuestras familias, nuestros barrios y las generaciones futuras. Todos somos conscientes de los retos a los que se enfrentan nuestras comunidades; la mayor\u00eda de nosotros podemos identificarlos sin mayor dificultad.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Al escuchar los foros de candidatos, los debates p\u00fablicos y los discursos a lo largo de este ciclo electoral, me ha animado la amplia experiencia que muchos candidatos aportan al servicio p\u00fablico. Algunos son l\u00edderes veteranos que llevan a\u00f1os abordando cuestiones complejas, tomando decisiones dif\u00edciles y trabajando en primera l\u00ednea para proteger las instituciones democr\u00e1ticas que representan a todos los estadounidenses. Esto ofrece a los votantes una importante oportunidad para evaluar no solo la visi\u00f3n de un candidato, sino tambi\u00e9n su trayectoria, su experiencia y su capacidad demostrada para liderar.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Durante las \u00faltimas semanas, The Weekly Issue\/El Semanario ha publicado nuestros apoyos: a Phil Weiser para gobernador de Colorado, a la congresista Diana Degette y a Julie Gonzales para el Senado de los Estados Unidos. Estos apoyos se han basado en estos mismos factores: experiencia, cualificaciones, trayectoria de servicio, liderazgo demostrado y la capacidad de los candidatos para abordar de forma eficaz los retos a los que se enfrentan nuestras comunidades.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Aunque es posible que los lectores no siempre est\u00e9n de acuerdo con todos los apoyos, esas decisiones se tomaron tras un cuidadoso an\u00e1lisis de los candidatos, su trayectoria y su capacidad para servir al p\u00fablico de manera eficaz.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Es fundamental que los votantes se tomen el tiempo necesario para informarse sobre las personas que se presentan a cargos p\u00fablicos. Los anuncios de campa\u00f1a y los mensajes pol\u00edticos pueden aportar informaci\u00f3n, pero no deben ser la \u00fanica base para tomar decisiones. Los votantes tambi\u00e9n deben tener en cuenta el historial de un candidato, su experiencia profesional, su capacidad de liderazgo y su compromiso demostrado con el servicio p\u00fablico.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Con demasiada frecuencia, las elecciones se centran en las personalidades en lugar de en las pol\u00edticas y los resultados. Una participaci\u00f3n ciudadana responsable nos exige mirar m\u00e1s all\u00e1 de los titulares y la ret\u00f3rica, y evaluar cuidadosamente los temas, las soluciones propuestas y las cualificaciones de quienes solicitan nuestra confianza y nuestro apoyo.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
The Weekly Issue\/El Semanario mantiene su compromiso de ofrecer informaci\u00f3n que ayude a nuestros lectores a comprender mejor los temas, los candidatos y los retos a los que se enfrentan nuestras comunidades. Nuestro objetivo es fomentar un debate informado y una participaci\u00f3n significativa en el proceso democr\u00e1tico.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Como editor, creo que nuestra responsabilidad no es decir a los lectores c\u00f3mo votar, sino proporcionar la informaci\u00f3n y el contexto necesarios para que puedan tomar decisiones informadas. Un electorado informado fortalece nuestras comunidades y ayuda a garantizar que los cargos electos sigan rindiendo cuentas ante las personas a las que sirven.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
A medida que se acerca la jornada electoral (el 30 de junio en Colorado), animo a todos los votantes con derecho a voto a que se informen sobre los temas de inter\u00e9s, eval\u00faen cuidadosamente a los candidatos y participen en el proceso electoral. El futuro de nuestras comunidades depende no solo de quienes se presentan a las elecciones, sino tambi\u00e9n de los ciudadanos que se toman el tiempo necesario para informarse y comprometerse.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Chris M. Fr\u00e9squez, editor y director general de The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Chris M. Fr\u00e9squez Publicado el 25 de junio de 2026 \u00a0 El pasado fin de semana, muchas comunidades se reunieron para celebrar el \u00abJuneteenth\u00bb, una jornada que conmemora la libertad,…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72,71],"tags":[],"class_list":["post-29750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentario","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Cover-E-Voter-Data-1pic-by-Adobe-Stock-story-by-Stateline-AdobeStock_700578352-copy.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}