{"id":29583,"date":"2026-05-28T20:49:13","date_gmt":"2026-05-28T20:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=29583"},"modified":"2026-05-28T20:49:13","modified_gmt":"2026-05-28T20:49:13","slug":"ante-el-retroceso-federal-colorado-toma-su-propio-rumbo-sobre-las-vacunas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/ante-el-retroceso-federal-colorado-toma-su-propio-rumbo-sobre-las-vacunas\/","title":{"rendered":"Ante el Retroceso Federal, Colorado Toma Su Propio Rumbo Sobre las Vacunas"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>Por <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/author\/john-daley-colorado-public-radio\/\">John Daley, Colorado Public Radio<\/a><\/p>\n<p><em>Posted May 28, 2026<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Como respuesta a los cambios bruscos y politizados en las <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/shots-health-news\/2026\/01\/09\/nx-s1-5671750\/cdc-childhood-vaccines-universal-recommendation-rotavirus-hepatitis\">normas federales sobre vacunas<\/a>, muchos residentes de Colorado preocupados por el tema han tomado medidas para reforzar el apoyo a la evidencia cient\u00edfica sobre la inmunizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un proyecto de <a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/bills\/sb26-032\">ley aprobado por la legislatura estatal<\/a> en marzo y luego <a href=\"https:\/\/governorsoffice.colorado.gov\/governor\/news\/governor-polis-signs-bills-law-52\">promulgado<\/a> por el gobernador dem\u00f3crata Jared Polis permite que Colorado se aparte a\u00fan m\u00e1s de las directrices federales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La ley permite que oficiales de salud sigan las recomendaciones de grupos m\u00e9dicos nacionales al decidir cuestiones como la compra de vacunas al por mayor para el programa Medicaid.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cEstamos protegiendo a nuestro estado del manejo ca\u00f3tico que viene de Washington\u201d, dijo el <a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/legislators\/kyle-mullica\">senador estatal dem\u00f3crata Kyle Mullica<\/a>, copatrocinador del proyecto y enfermero registrado. \u201cVamos a confiar en la ciencia\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cDesde la lucha durante la pandemia para que los habitantes de Colorado recibieran las vacunas lo antes posible hasta la batalla contra las barreras impuestas por la administraci\u00f3n Trump para vacunarse, hemos ampliado el acceso a las vacunas para los habitantes de Colorado que las quieran\u201d, declar\u00f3 Polis en un comunicado al promulgar la ley.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Colorado es uno de los <a href=\"https:\/\/www.kff.org\/other-health\/state-indicator\/reliance-on-sources-other-than-cdc-acip-for-state-childhood-vaccine-recommendations\/?currentTimeframe=0&sortModel=%7B%22colId%22:%22Location%22,%22sort%22:%22asc%22%7D\">por lo menos 29 estados<\/a> que, junto con Washington, D.C., han tomado medidas para eludir las nuevas recomendaciones federales ante la preocupaci\u00f3n de que los cambios puedan debilitar la confianza p\u00fablica en las vacunas y erosionar la <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2026\/02\/13\/nx-s1-5712721\/rfk-jr-children-vaccines-cdc-funding-autism-immunizations\">cobertura general de vacunaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_29586\" aria-describedby=\"caption-attachment-29586\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29586 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO-1-State-E-Colo-Vaccine-Boigon-2pic-by-Kevin-Beaty-Colorado-Public-Radio-Denverite-permission-by-KFF-Health-News.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO-1-State-E-Colo-Vaccine-Boigon-2pic-by-Kevin-Beaty-Colorado-Public-Radio-Denverite-permission-by-KFF-Health-News.jpg?w=720&ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO-1-State-E-Colo-Vaccine-Boigon-2pic-by-Kevin-Beaty-Colorado-Public-Radio-Denverite-permission-by-KFF-Health-News.jpg?resize=300%2C200&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO-1-State-E-Colo-Vaccine-Boigon-2pic-by-Kevin-Beaty-Colorado-Public-Radio-Denverite-permission-by-KFF-Health-News.jpg?resize=150%2C100&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO-1-State-E-Colo-Vaccine-Boigon-2pic-by-Kevin-Beaty-Colorado-Public-Radio-Denverite-permission-by-KFF-Health-News.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29586\" class=\"wp-caption-text\"><i>Carol Boigon muestra recuerdos de su vida y de su carrera. <\/i><b>(Kevin J. Beaty\/Colorado Public Radio\/Denverite\/permiso KFF)) <\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>Antes, Colorado, como la mayor\u00eda de los estados, segu\u00eda las directrices federales establecidas por los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC). En enero, integrantes del panel asesor de los CDC, elegidos por el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr., <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2026\/01\/25\/nx-s1-5686622\/cdc-childhood-vaccines-shared-decision-rfk\">eliminaron seis vacunas pedi\u00e1tricas<\/a> de la lista de recomendaciones universales de la agencia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, m\u00e9dicos, cient\u00edficos, l\u00edderes locales y otros defensores se unieron para formar una coalici\u00f3n de alcance comunitario y defensa llamada <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2026\/01\/25\/nx-s1-5686622\/cdc-childhood-vaccines-shared-decision-rfk\">Colorado Chooses Vaccines.<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El grupo busca ofrecer una posici\u00f3n clara y unificada sobre los beneficios comprobados de las vacunas y tranquilizar a residentes confundidos por los numerosos cambios federales.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/denvergov.org\/Government\/Agencies-Departments-Offices\/Agencies-Departments-Offices-Directory\/Denver-City-Council\/About\/History-of-Denver-City-Council\/Boigon-Carol\">Carol Boigon<\/a>, ex integrante del Concejo Municipal de Denver, se uni\u00f3 al grupo porque quiere que m\u00e1s personas conozcan su propia historia sobre una enfermedad prevenible con vacunas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cTodos los veranos todo el mundo se enfermaba\u201d, dijo Boigon al recordar su infancia en Detroit durante la d\u00e9cada de 1950.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La enfermedad era la polio, una infecci\u00f3n viral muy contagiosa que <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/polio\/about\/index.html\">ataca el sistema nervioso<\/a> y que a veces causa par\u00e1lisis parcial o total.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Durante el verano de 1953, \u201ctoda la cuadra estaba enferma y algunos quedamos discapacitados\u2026 as\u00ed eran las cosas\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Un nuevo grupo toma la iniciativa<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La historia personal de Boigon ser\u00e1 parte del trabajo de la coalici\u00f3n para <a href=\"https:\/\/www.cms.org\/about-colorado-chooses-vaccines\/\">educar a nuevas generaciones<\/a> sobre los peligros de enfermedades infecciosas que antes eran comunes en el pa\u00eds, pero que ahora son relativamente raras.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El grupo, que se form\u00f3 en septiembre pasado, tambi\u00e9n recopilar\u00e1 informaci\u00f3n sobre vacunas de grupos m\u00e9dicos y del departamento estatal de salud, y defender\u00e1 propuestas de pol\u00edticas p\u00fablicas ante el gobierno estatal.<\/p>\n<p>\u201cFue una respuesta directa a las amenazas federales\u201d, dijo otra integrante de la coalici\u00f3n, la ex legisladora estatal <a href=\"https:\/\/www.immunizecolorado.org\/people\/representative-susan-lontine\/\">Susan Lontine<\/a>. Ella dirige la organizaci\u00f3n sin fines de lucro <a href=\"https:\/\/www.immunizecolorado.org\/\">Immunize Colorado<\/a>.<\/p>\n<p>Otra integrante, la especialista en relaciones p\u00fablicas Elizabet Garcia, propone aumentar las actividades de divulgaci\u00f3n dirigidas a hispanos, cuyas tasas de vacunaci\u00f3n est\u00e1n <a href=\"https:\/\/cdphe.colorado.gov\/respiratory-virus-immunization-data\">rezagadas frente a las de otros grupos<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cMuchas veces existe el miedo de tener que pagar de su bolsillo, de que el seguro no lo cubra, otros quiz\u00e1 ni siquiera tienen seguro\u201d, explic\u00f3 Garcia.<\/p>\n<p>Boigon ten\u00eda 5 a\u00f1os cuando se enferm\u00f3 y estuvo hospitalizada durante seis semanas con fiebre. El virus atac\u00f3 su columna vertebral.<\/p>\n<p>\u201cDespu\u00e9s de eso, ninguna de mis extremidades funcionaba\u201d, cont\u00f3 Boigon.<\/p>\n<p>Aunque m\u00e1s tarde recuper\u00f3 la funci\u00f3n de las otras extremidades, su brazo derecho nunca volvi\u00f3 a funcionar por completo. Tuvo que adaptarse y volver a aprender tareas cotidianas, como extender la mano izquierda para saludar.<\/p>\n<p>En 1955, poco despu\u00e9s de que enfermara, la nueva vacuna contra la polio comenz\u00f3 a estar m\u00e1s disponible para el p\u00fablico. A medida que avanz\u00f3 la vacunaci\u00f3n en Estados Unidos, los casos de polio \u2014que hab\u00eda sido una de las enfermedades m\u00e1s temidas del pa\u00eds\u2014 cayeron <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/npr-history-dept\/2015\/04\/10\/398515228\/defeating-the-disease-that-paralyzed-america\">entre un 85% y un 90%.<\/a><\/p>\n<p><strong>Aumentar la confianza p\u00fablica<\/strong><\/p>\n<p>Los l\u00edderes estatales han tomado otras medidas para promover la salud p\u00fablica. Despu\u00e9s de que la administraci\u00f3n Trump retirara a Estados Unidos de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS), varios estados, incluido Colorado, <a href=\"https:\/\/www.cpr.org\/2026\/02\/17\/colorado-who-global-outbreak-network\/\">decidieron adherir<\/a> por su cuenta a la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epid\u00e9micos de la OMS.<\/p>\n<p>Colorado tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.cpr.org\/2026\/02\/24\/colorado-lawsuit-trump-child-vaccine-schedule\/\">se sum\u00f3<\/a> a una demanda multilateral que impugna los cambios introducidos por la administraci\u00f3n Trump al calendario de vacunaci\u00f3n infantil.<\/p>\n<p>La nueva ley estatal incluye otras disposiciones que no solo permiten que el estado se aparte de las recomendaciones federales. La ley formaliza la capacidad de los farmac\u00e9uticos para recetar y administrar vacunas y aumenta las protecciones legales para los trabajadores de salud que aplican vacunas.<\/p>\n<p>\u201cEsta ley dar\u00e1 m\u00e1s claridad para orientar a todos los habitantes de Colorado, incluidos los proveedores que administran vacunas\u201d, dijo Lontine.<\/p>\n<p>Sin embargo, la legislaci\u00f3n tiene opositores que sostienen que las vacunas podr\u00edan ser inseguras o ineficaces y aseguran que la ley interferir\u00eda con la decisi\u00f3n de los padres.<\/p>\n<p>\u201cSolo quiero asegurarme de que no nos estamos metiendo en una gran disputa pol\u00edtica entre las recomendaciones federales \u2014los CDC y dem\u00e1s\u2014 y distintas posturas pol\u00edticas aqu\u00ed en Colorado\u201d, expres\u00f3 el <a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/legislators\/john-carson\">senador estatal republicano John Carson<\/a>, que vot\u00f3 en contra del proyecto de ley sobre vacunas.<\/p>\n<p>Se contact\u00f3 al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos sobre la nueva ley de Colorado. La vocera Emily Hilliard respondi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico: \u201cEl calendario actualizado de vacunaci\u00f3n infantil de los CDC sigue protegiendo a los ni\u00f1os contra enfermedades graves\u201d.<\/p>\n<p><strong>Aumento de enfermedades prevenibles<\/strong><\/p>\n<p>Esta oleada de actividad en todo el estado ocurre mientras Colorado y el pa\u00eds han registrado un aumento de los casos de enfermedades como <a href=\"https:\/\/www.cpr.org\/2025\/12\/31\/colorado-hospitalizations-flu\/\">la gripe y el sarampi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, hasta mediados de mayo, Colorado hab\u00eda registrado 22 casos de sarampi\u00f3n. En 2025 se registraron <a href=\"https:\/\/www.cpr.org\/2025\/12\/15\/measles-case-weld-montezuma-colorado\/\">36 casos<\/a>, seg\u00fan el departamento estatal de salud, muy por encima de los totales de a\u00f1os anteriores.<\/p>\n<p>En todo Colorado, la tasa de vacunaci\u00f3n contra el sarampi\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.axios.com\/local\/denver\/2025\/08\/04\/colorado-kindergartners-vaccine-rates-lag-in-2025\">entre ni\u00f1os de k\u00ednder<\/a> fue del 88% el \u00faltimo a\u00f1o escolar. Solo unos pocos condados alcanzaron tasas de 95%, el nivel necesario para generar inmunidad colectiva, seg\u00fan datos <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/health\/interactive\/2025\/measles-vaccine-schools-outbreaks-public-health\/?pwapi_token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJyZWFzb24iOiJnaWZ0IiwibmJmIjoxNzY3MTU3MjAwLCJpc3MiOiJzdWJzY3JpcHRpb25zIiwiZXhwIjoxNzY4NTM5NTk5LCJpYXQiOjE3NjcxNTcyMDAsImp0aSI6ImE3ZDE5NjMzLWU1NGMtNDVjMy04NzllLTQ1ZmM5NTg4MDhlOSIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3Lndhc2hpbmd0b25wb3N0LmNvbS9oZWFsdGgvaW50ZXJhY3RpdmUvMjAyNS9tZWFzbGVzLXZhY2NpbmUtc2Nob29scy1vdXRicmVha3MtcHVibGljLWhlYWx0aC8ifQ.YVNK2Csiqf58uH7d_RB2KlDmCOBAaL3I3qEg90ApgeA&itid=gfta\">publicados por The Washington Post<\/a> en diciembre.<\/p>\n<p>Esta tambi\u00e9n fue la peor temporada de gripe en Colorado en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Las tasas de vacunaci\u00f3n, tanto contra la gripe como contra covid-19, han disminuido ligeramente en el estado, seg\u00fan cifras oficiales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpr.org\/2026\/04\/30\/8th-colorado-child-dies-influenza\/\">Ocho ni\u00f1os<\/a> en Colorado han muerto esta temporada por gripe, uno por covid y uno por el virus respiratorio sincitial o VRS. Hay <a href=\"https:\/\/cdphe.colorado.gov\/immunizations\/seasonal-respiratory-vaccines\">vacunas para las tres enfermedades<\/a>, disponibles para ni\u00f1os y recomendadas por el departamento estatal de salud.<\/p>\n<p>Kennedy, un activista antivacunas desde hace mucho tiempo, ha defendido sus decisiones de reformar el calendario recomendado de vacunaci\u00f3n infantil. En marzo, un juez federal <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2026\/03\/16\/nx-s1-5749530\/judge-blocks-rfk-jr-vaccine-changes\">suspendi\u00f3 temporalmente<\/a> muchos de esos cambios.<\/p>\n<p>\u201cNo le estamos quitando vacunas a nadie. Si quieren vacunarse, pueden hacerlo. El seguro lo cubrir\u00e1 por completo, igual que antes\u201d, dijo <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/Z-E6Kwb_uAM\">Kennedy a CBS News<\/a> en enero.<\/p>\n<p>Cuando un reportero sugiri\u00f3 que los nuevos cambios podr\u00edan hacer que menos personas recibieran la vacuna contra la gripe, Kennedy respondi\u00f3: \u201cBueno, puede ser, y quiz\u00e1s eso sea algo bueno\u201d.<\/p>\n<p>Boigon a veces no puede creer todo lo que ha pasado.<\/p>\n<p>\u201cEs como si estuvi\u00e9ramos retrocediendo\u201d, reflexion\u00f3. \u201cComo si hubi\u00e9ramos decidido que no queremos una vida moderna. Que queremos volver a la d\u00e9cada de 1950, cuando los ni\u00f1os enfermaban y mor\u00edan\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/author\/john-daley-colorado-public-radio\/\">John Daley, Colorado Public Radio<\/a>. Este <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/es\/noticias-en-espanol\/ante-el-retroceso-federal-colorado-toma-su-propio-rumbo-sobre-las-vacunas\/\">art\u00edculo <\/a>es fruto de una colaboraci\u00f3n entre Colorado Public Radio, NPR y <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/\">KFF Health News<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por John Daley, Colorado Public Radio Posted May 28, 2026 \u00a0 Como respuesta a los cambios bruscos y politizados en las normas federales sobre vacunas, muchos residentes de Colorado&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":29584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-29583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO-1-State-E-Colo-Vaccine-Boigon-1pic-by-Kevin-Beaty-Colorado-Public-Radio-Denverite-permission-by-KFF-Health-News.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}