\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Por Erica Meltzer<\/a>, Chalkbeat<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Posted May 28, 2026<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Durante d\u00e9cadas, la Ley de Derechos Electorales ha brindado a los padres y a otras personas una v\u00eda para cambiar las instituciones que ejercen un mayor control diario sobre las escuelas estadounidenses: sus consejos escolares locales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero la decisi\u00f3n del Tribunal Supremo del pasado mes de abril en el caso<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Louisiana contra Callais<\/a>, que ha desencadenado una oleada de redistribuciones partidistas <\/a>de distritos electorales que amenazan la representaci\u00f3n negra en el Congreso, podr\u00eda dificultar la exigencia de cambios en la forma en que se organizan las juntas escolares en el futuro.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El impacto de esa ley ha sido enorme. M\u00e1s de 320 denuncias en virtud de la Ley del Derecho al Voto entre 1982 y 2024 se refer\u00edan a elecciones a juntas escolares, seg\u00fan una base de datos creada por Chris Seaman, profesor de Derecho de la Universidad de Washington and Lee.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las juntas escolares representaron m\u00e1s de una quinta parte de todos los casos de derecho al voto en virtud de la Secci\u00f3n 2 durante ese periodo, seg\u00fan descubri\u00f3 Seaman.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hay decisiones realmente importantes que afectan a los estudiantes de minor\u00edas \u00e9tnicas y que se benefician de la perspectiva de los miembros de las juntas escolares que pertenecen a esas minor\u00edas\u201d. \u00a0<\/p>\n Muchas de ellas impugnaban las elecciones por el sistema de representaci\u00f3n general \u2014que permite a todos los miembros de una comunidad votar por todos los puestos de una junta\u2014. Esta configuraci\u00f3n puede dificultar que las comunidades de color elijan a sus candidatos preferidos, especialmente en lugares donde la mayor\u00eda blanca vota en bloque.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Unos 3,6 millones de ni\u00f1os asisten actualmente a la escuela en un distrito afectado por una de esas impugnaciones, seg\u00fan un an\u00e1lisis de Chalkbeat. Sin embargo, las elecciones por el sistema de representaci\u00f3n general siguen siendo la estructura m\u00e1s com\u00fan de las juntas escolares en Estados Unidos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los expertos jur\u00eddicos coinciden en que ahora ser\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil alegar que un sistema electoral concreto viola los derechos de los votantes pertenecientes a minor\u00edas. Tras la sentencia Callais, los grupos jur\u00eddicos conservadores se est\u00e1n preparando para impugnar las leyes estatales sobre el derecho al voto que han proporcionado herramientas adicionales para reestructurar los consejos escolares. Algunos incluso ven una oportunidad para impugnar acuerdos alcanzados en el pasado, especialmente en los casos en que los distritos escolares introdujeron cambios de forma voluntaria para mejorar la representaci\u00f3n racial.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Es probable que el debilitamiento de la Ley de Derechos Electorales por parte del Tribunal Supremo conduzca a \u201cuna disminuci\u00f3n de la representaci\u00f3n de las minor\u00edas, y las juntas escolares no ser\u00e1n una excepci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Seaman. La mayor\u00eda de los alumnos de las escuelas p\u00fablicas son ni\u00f1os de color, mientras que la mayor\u00eda de los miembros de las juntas escolares son blancos. Aunque la Ley de Derechos Electorales no garantiza la elecci\u00f3n de candidatos de color, ha dado a las comunidades minoritarias la oportunidad de elegir candidatos que respondan a sus preocupaciones. Las escasas investigaciones realizadas han demostrado que los miembros de color de las juntas escolares marcan la diferencia en la disciplina de los alumnos, la contrataci\u00f3n de superintendentes y los resultados acad\u00e9micos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n No hay nada fundamentalmente mejor o peor en los distritos escolares uninominales o generales, afirm\u00f3 Adams, ahora presidente de la Public Interest Legal Foundation. Pero seg\u00fan la sentencia Callais, \u201csi un distrito escolar dice que vamos a pasar a distritos uninominales para elegir a representantes de las minor\u00edas, eso violar\u00eda la Constituci\u00f3n. Se acab\u00f3. Se ha acabado\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El caso Callais se centr\u00f3 en la redistribuci\u00f3n partidista de distritos electorales en las elecciones legislativas. La mayor\u00eda conservadora del Tribunal Supremo afirm\u00f3 que las consideraciones partidistas \u2014el deseo de que los republicanos o los dem\u00f3cratas ganen m\u00e1s esca\u00f1os\u2014 podr\u00edan justificar el trazado de mapas electorales que diluyan la voz de los votantes pertenecientes a minor\u00edas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esto podr\u00eda significar que la decisi\u00f3n tenga menos repercusi\u00f3n en las elecciones no partidistas a los consejos escolares. Se necesitar\u00e1 tiempo y m\u00e1s demandas judiciales para comprender plenamente sus efectos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEn la medida en que la Ley del Derecho al Voto conserve algo de vigencia tras el caso Callais, creo que es probable que sea en estas elecciones locales, como las de las juntas escolares\u201d, afirm\u00f3 Justin Levitt, experto en derecho electoral y profesor de la Universidad Loyola Marymount.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n C\u00f3mo el racismo impuls\u00f3 las elecciones generales a las juntas escolares<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las elecciones generales a las juntas escolares son un legado de las reformas de la era progresista que buscaban reducir el poder de la pol\u00edtica de maquinaria y el amiguismo sobre la gobernanza educativa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En las ciudades del norte, estos cambios redujeron el poder pol\u00edtico de los enclaves de inmigrantes. En el sur de Jim Crow, impidieron que las comunidades negras eligieran a sus propios representantes en las juntas escolares, cuando esos residentes pod\u00edan votar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La secci\u00f3n 2 de la Ley de Derechos Electorales, aprobada por primera vez en 1965 y enmendada en repetidas ocasiones, proporcion\u00f3 fundamentos para impugnar las elecciones generales para cargos del gobierno local que pudieran diluir los votos de los grupos minoritarios.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un peque\u00f1o grupo de abogados de Texas y Alabama present\u00f3 decenas de recursos contra las elecciones generales a los consejos escolares en las d\u00e9cadas de los 80 y los 90, lo que supuso la mayor\u00eda de los casos. A menudo, los distritos escolares aceptaban llegar a un acuerdo ante la mera amenaza de una demanda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Estos recursos cambiaron qui\u00e9nes decid\u00edan presentarse a las elecciones, qui\u00e9nes obten\u00edan esca\u00f1os en los consejos escolares y c\u00f3mo se asignaban los recursos en los distritos de todo el pa\u00eds.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHay decisiones realmente importantes que afectan a los estudiantes de minor\u00edas \u00e9tnicas y que se benefician de la perspectiva de los miembros de las juntas escolares que pertenecen a esas minor\u00edas\u201d, afirm\u00f3 Carrie Sampson, profesora asociada de liderazgo educativo en la Universidad Estatal de Arizona que estudia las juntas escolares.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Y estas impugnaciones contin\u00faan en la era moderna.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El a\u00f1o pasado, el condado de Wicomico, en la costa este de Maryland, acord\u00f3 sustituir su sistema h\u00edbrido \u2014que inclu\u00eda distritos generales y uninominales tanto para el consejo del condado como para la junta escolar\u2014 por siete distritos uninominales, dos de los cuales tienen mayor\u00eda Afroamericana. Los cambios se produjeron en respuesta a una demanda de 2023 presentada por votantes de color con el apoyo de las secciones de Maryland de la ACLU y la NAACP.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La demanda describ\u00eda una larga historia de discriminaci\u00f3n y de voto polarizado por motivos raciales que imped\u00eda a los candidatos afroamericanos ganar esca\u00f1os generales. Cuando el gobernador nombraba a los miembros, la junta escolar de Wicomico sol\u00eda contar con dos miembros afroamericanos. Tras pasar a ser una junta elegida en 2016, la junta solo ha tenido un miembro afroamericano a la vez, siempre elegido en el distrito uninominal de mayor\u00eda afroamericana.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cNo paraban de decir que no hac\u00eda falta demandarlos, que lo habr\u00edan hecho si se lo hubi\u00e9ramos pedido amablemente\u201d, afirm\u00f3 Deborah Jeon, directora jur\u00eddica de la ACLU de Maryland. \u201cPero llev\u00e1bamos dos d\u00e9cadas pidi\u00e9ndoselo amablemente. Solo cuando los demandamos se sentaron a negociar\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las juntas escolares podr\u00edan defender los esca\u00f1os generales de forma creativa<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Queda por ver si los distritos escolares seguir\u00e1n sent\u00e1ndose a la mesa o, por el contrario, luchar\u00e1n por mantener las elecciones generales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Incluso en comunidades con elecciones a la junta escolar muy re\u00f1idas y polarizadas racialmente, es posible que esas divisiones no se ajusten perfectamente a las l\u00edneas partidistas. Eso significa que los defensores de los derechos a\u00fan pueden argumentar sobre la diluci\u00f3n del voto y otras pr\u00e1cticas injustas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero Levitt, que asesor\u00f3 a la administraci\u00f3n Biden en cuestiones electorales, dijo que espera que m\u00e1s distritos escolares encuentren otras justificaciones no discriminatorias por motivos raciales para sus sistemas electorales, por ejemplo, que las elecciones generales producen candidatos que velar\u00e1n por los intereses de todos los estudiantes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cCreo que se ver\u00e1 mucha creatividad\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Callais tambi\u00e9n exige \u201cuna fuerte inferencia de que se produjo una discriminaci\u00f3n intencionada\u201d al establecer un sistema de votaci\u00f3n concreto, y no solo un efecto o resultado discriminatorio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Adams se\u00f1al\u00f3 que las juntas escolares que podr\u00edan haber llegado a un acuerdo en el pasado podr\u00edan ahora verse expuestas a impugnaciones por haber trazado distritos dise\u00f1ados para beneficiar a un grupo racial. \u00c9l interpreta que Callais solo permite tal recurso cuando un tribunal encuentra pruebas recientes de discriminaci\u00f3n en la votaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cUn distrito escolar cometer\u00eda una gran imprudencia si pensara que un acuerdo le reportar\u00e1 tranquilidad, porque los siguientes en hacerse o\u00edr ser\u00e1n quienes presenten una demanda por una manipulaci\u00f3n ilegal de los distritos electorales con fines raciales\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Incluso los distritos escolares que debaten el equilibrio racial durante los procesos habituales de redistribuci\u00f3n de distritos, como hizo Denver en 2024, podr\u00edan exponerse a una demanda, se\u00f1al\u00f3. Las actas de las reuniones ser\u00edan \u201coro puro\u201d a la hora de demostrar motivos raciales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los recursos contra las elecciones a los consejos escolares se enfrentan a un nuevo est\u00e1ndar<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hace dos d\u00e9cadas, Hazleton (Pensilvania) salt\u00f3 a los titulares nacionales por adoptar una legislaci\u00f3n antiinmigrante de gran alcance, a medida que los reci\u00e9n llegados transformaban la demograf\u00eda de esta ciudad minera. Esas leyes fueron declaradas inconstitucionales, pero los residentes hispanos afirman que siguen sufriendo discriminaci\u00f3n, incluso en la escuela.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 2024, Aleida Aquino y Brendalis L\u00f3pez presentaron una demanda impugnando el sistema de elecci\u00f3n por distrito \u00fanico del Distrito Escolar del \u00c1rea de Hazleton con el apoyo del Proyecto de Votaci\u00f3n de la Universidad de California en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los votantes hispanos representan alrededor del 40 % de los votantes registrados en el distrito, seg\u00fan la demanda. Dos tercios de los estudiantes son hispanos. Al menos seis candidatos hispanos se han presentado a las elecciones al consejo escolar desde 2019, pero ning\u00fan candidato hispano ha conseguido un esca\u00f1o en el consejo, compuesto por nueve miembros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El paso a distritos uninominales podr\u00eda permitir a la comunidad hispana, concentrada en la ciudad de Hazleton, elegir a un representante que podr\u00eda estar m\u00e1s atento a sus preocupaciones sobre pr\u00e1cticas disciplinarias injustas, servicios de traducci\u00f3n limitados para los padres y otras desigualdades, seg\u00fan la demanda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pero, a diferencia de muchos distritos escolares en esta situaci\u00f3n, Hazleton no ha llegado a un acuerdo y est\u00e1 luchando por mantener sus elecciones por el sistema de representaci\u00f3n general. Ahora, la demanda se tramitar\u00e1 con arreglo al criterio m\u00e1s estricto establecido por el caso Callais.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ni el superintendente Brian Uplinger ni el presidente de la junta escolar respondieron a una solicitud de comentarios de Chalkbeat. En un comunicado emitido cuando se present\u00f3 la demanda, Uplinger defendi\u00f3 el historial del distrito en la atenci\u00f3n a los estudiantes latinos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bernadette Reyes, asesora jur\u00eddica principal del Proyecto de Votaci\u00f3n de la UCLA, afirm\u00f3 que Callais va en contra de la historia de la Ley de Derechos Electorales y de la acci\u00f3n del Congreso. La sentencia ha complicado el camino a seguir para demandas como la de Hazleton.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cPero es importante que estos retos contin\u00faen\u201d, dijo Reyes. \u201cQuienes lo impugnan deben adaptarse a un nivel de exigencia m\u00e1s alto\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Erica Meltzer es la editora nacional de Chalkbeat con sede en Colorado. Esta art\u00edculo <\/a>fue publicada originalmente por Chalkbeat. <\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 \u00a0 Por Erica Meltzer, Chalkbeat \u00a0 Posted May 28, 2026 \u00a0 Durante d\u00e9cadas, la Ley de Derechos Electorales ha brindado a los padres y a otras personas una v\u00eda…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":29564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-29565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cover-S-Callais-Ruling-School-Board-Elections-1pic-by-Adobe-Stock-story-via-Chalkbeat-AdobeStock_438597051-copy.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCarrie Sampson, Universidad Estatal de Arizona<\/p><\/blockquote>\n