<\/p>\n
La beb\u00e9 necesitaba un lugar donde quedarse. As\u00ed que, en las fren\u00e9ticas horas antes de que los agentes se llevaran a sus padres a detenci\u00f3n migratoria, su mam\u00e1 recurri\u00f3 al pastor y a su esposa. Mientras las patrullas esperaban afuera de la casa m\u00f3vil de la familia en Lakeland, Florida, ella les dio un curso expr\u00e9s de c\u00f3mo cuidar a la peque\u00f1a de 4 meses.<\/p>\n
<\/p>\n
Briany, con sus cachetes regordetes y su abundante cabello oscuro, usualmente no era tan inquieta. Pero esa noche de enero ya era tarde, casi de madrugada, y todav\u00eda ten\u00eda hambre. Su mam\u00e1, Doris Flores, hab\u00eda intentado amamantarla para calmarla. No funcion\u00f3. Cuando acerc\u00f3 a Briany a su pecho, la leche no baj\u00f3. Flores pens\u00f3 que ten\u00eda que ver con el p\u00e1nico que se apoder\u00f3 de ella cuando los agentes arrestaron al padre de la beb\u00e9 y le dijeron que ella ser\u00eda la siguiente.<\/p>\n
<\/p>\n
La beb\u00e9 tambi\u00e9n tomaba leche de f\u00f3rmula. El pastor y su esposa, que nunca hab\u00edan tenido hijos, deb\u00edan llevarse los biberones y las latas amarillas de f\u00f3rmula, y seguir las instrucciones descritas en el empaque. Deb\u00edan usar agua destilada, nunca de la llave. Briany tomaba 5 onzas cada vez que com\u00eda. Necesitaba comer cada dos horas o dos horas y media.<\/p>\n Ya casi le tocaba su siguiente ronda de vacunas. Ya le quedaban bien los pa\u00f1ales talla 3. Lo que m\u00e1s feliz la hac\u00eda era que la cargaran en brazos.<\/p>\n <\/p>\n El reverendo Israel V\u00e1zquez, de 58 a\u00f1os, es un hombre de voz tranquila y cabello muy corto. Ya hab\u00eda cargado a Briany, cuando la present\u00f3 ante Dios en una ceremonia en su iglesia pentecostal en Lakeland. Si \u00e9l y su esposa, que tambi\u00e9n es pastora de la iglesia, no recib\u00edan a las ni\u00f1as en su hogar, ellas tendr\u00edan que ir a parar a un hogar de acogida. \u201cNo nos toca otra, \u00bfverdad?\u201d, dijo el pastor.<\/p>\n <\/p>\n La media hermana de la beb\u00e9 ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil de cuidar para la pareja mayor. Briana, de 8 a\u00f1os, era tranquila y modesta. Prefer\u00eda hablar en ingl\u00e9s que en espa\u00f1ol. Su color favorito era el azul.<\/p>\n <\/p>\n Agentes de la Oficina del sheriff del condado de Polk ayudaron a cargar un cochecito y un columpio de beb\u00e9 al autom\u00f3vil de la pareja. Luego, los oficiales, empleados por una de las cientos de agencias locales de Florida que ejecutan las leyes migratorias para la administraci\u00f3n Trump, esposaron a Flores mientras sollozaba.<\/p>\n <\/p>\n Incidentes como este, que involucran el arresto y la detenci\u00f3n de padres inmigrantes con hijos ciudadanos estadounidenses, se han duplicado desde que el presidente Donald Trump regres\u00f3 al poder, seg\u00fan un an\u00e1lisis de un nuevo conjunto de datos nacionales del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) compartido en exclusiva con ProPublica. En los primeros siete meses de su segundo mandato, las autoridades arrestaron y detuvieron a padres de al menos 11,000 ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses, un n\u00famero que, de haber mantenido ese ritmo hasta ahora, pr\u00e1cticamente se habr\u00eda duplicado. Eso equivale un promedio de m\u00e1s de 50 ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses al d\u00eda con un padre llevado a detenci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Los datos que sustentan este an\u00e1lisis fueron obtenidos por el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington como parte de una demanda en curso sobre registros p\u00fablicos<\/a>. Abarcan los \u00faltimos tres a\u00f1os de la administraci\u00f3n de Joe Biden y la de Trump hasta mediados de agosto de 2025.<\/p>\n Las diferencias entre el destino de los padres inmigrantes detenidos bajo los dos presidentes son muy marcadas, seg\u00fan muestra nuestro an\u00e1lisis. El impacto en las madres es particularmente notable. Trump est\u00e1 deportando cada d\u00eda a casi cuatro veces m\u00e1s madres de ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses, en comparaci\u00f3n con Biden.<\/p>\n <\/p>\n Que las autoridades de inmigraci\u00f3n est\u00e9n deteniendo a m\u00e1s de estas madres, no explica por s\u00ed solo el aumento de las deportaciones. Cuando son detenidas, rara vez se les permite regresar a casa con sus familias. Bajo el mandato de Biden, alrededor del 30% de esas detenciones dieron lugar a una deportaci\u00f3n. Con Trump, la cifra es de casi el 60%.<\/p>\n <\/p>\n En comparaci\u00f3n con la administraci\u00f3n Biden, los funcionarios de Trump est\u00e1n deteniendo a muchos m\u00e1s padres que solo tienen delitos menores o no tienen historial criminal<\/a>. Bajo Trump, m\u00e1s de la mitad de los pap\u00e1s y alrededor de tres cuartas partes de las mam\u00e1s, no ten\u00edan condenas penales en Estados Unidos, salvo por infracciones de tr\u00e1nsito o migratorias.<\/p>\n <\/p>\n Funcionarios actuales y antiguos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) afirmaron que estas separaciones no constituyen necesariamente una violaci\u00f3n de la pol\u00edtica. En lugar de eso, han cambiado las directrices sobre c\u00f3mo sus agentes deben ejercer la discreci\u00f3n<\/a>. Entre los cambios, un documento conocido como la Directiva de Intereses Parentales<\/a> recibi\u00f3 un nuevo nombre bajo el mandato de Trump: la Directiva de Padres Detenidos<\/a>. Y su pre\u00e1mbulo, que antes instru\u00eda a los agentes a aplicar las leyes de manera \u201chumana\u201d, ha sido despojado de esa palabra.<\/p>\n <\/p>\n John Sandweg, quien supervis\u00f3 al ICE cuando se adopt\u00f3 la directiva original bajo el mandato de Barack Obama, dijo: \u201cEn aquel entonces, oper\u00e1bamos bajo la premisa de que la unidad familiar lo es todo\u201d. Tom Homan, entonces alto funcionario del ICE y ahora zar fronterizo de Trump, introdujo la directiva a las oficinas locales de todo el pa\u00eds. Si los agentes se topaban con padres o madres, la directiva les ayudar\u00eda a hacer cumplir las leyes de inmigraci\u00f3n sin \u201csocavar innecesariamente sus derechos parentales\u201d, seg\u00fan sus puntos de discusi\u00f3n de agosto de 2013, obtenidos por ProPublica.<\/p>\n Ahora, seg\u00fan Sandweg y otros exfuncionarios, la segunda administraci\u00f3n de Trump ha priorizado metas m\u00e1s agresivas de aplicaci\u00f3n de la ley, como arrestar a 3,000 inmigrantes al d\u00eda<\/a>, por encima de las preocupaciones sobre los da\u00f1os que causa separar de manera apresurada a los ni\u00f1os de sus padres.<\/p>\n <\/p>\n ProPublica envi\u00f3 preguntas detalladas sobre nuestros hallazgos al DHS, que supervisa a ICE. La subsecretaria interina del DHS, Lauren Bis, afirm\u00f3 en una declaraci\u00f3n enviada por correo electr\u00f3nico que la agencia \u201cno puede verificar la veracidad de los datos\u201d que ProPublica analiz\u00f3. (Validamos los datos, que la agencia proporcion\u00f3 a trav\u00e9s de solicitudes de informaci\u00f3n de la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n (FOIA), y nuestra metodolog\u00eda mediante entrevistas con expertos externos). Bis tambi\u00e9n afirm\u00f3 en su respuesta que \u201cICE no separa a las familias\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Los padres inmigrantes pueden optar por abandonar el pa\u00eds con sus hijos o designar a alguien para que cuide de ellos, se\u00f1al\u00f3 Bis, lo cual \u201ces consistente con las pol\u00edticas de administraciones anteriores\u201d. La directiva revisada \u201csimplemente estandariza los formularios requeridos\u201d. A\u00f1adi\u00f3 que \u201cbajo la presidencia de Trump, ICE no ignorar\u00e1 el estado de derecho\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Un portavoz de la Casa Blanca escribi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico que aquellos que se encuentran en el pa\u00eds ilegalmente y \u201cdesean evitar el proceso de deportaci\u00f3n, deben autodeportarse\u201d.<\/p>\n <\/p>\n La desintegraci\u00f3n de la familia de Flores comenz\u00f3 con la supuesta amenaza de otro ni\u00f1o contra Briana, una ni\u00f1a de 8 a\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan un informe policial del 15 de enero, el chofer del autob\u00fas escolar de la ni\u00f1a hab\u00eda contactado a la Oficina del sheriff del condado de Polk despu\u00e9s de que Briana dijera que un estudiante de su escuela primaria, un ni\u00f1o de cabello rubio y ojos azules, hab\u00eda amenazado con matarla.<\/p>\n <\/p>\n La oficina del sheriff envi\u00f3 a una oficial de polic\u00eda a la casa m\u00f3vil de la familia. La agente se present\u00f3 ante Flores y su prometido, Egdulio Velasquez, y pidi\u00f3 hablar con Briana. La ni\u00f1a de 8 a\u00f1os era \u201ct\u00edmida\u201d, de acuerdo con el reporte policial. Al principio ella dijo que no ten\u00eda problemas con sus compa\u00f1eros de clase. La familia afirm\u00f3 que la agente interrog\u00f3 a Briana a solas fuera de la casa. Finalmente, la ni\u00f1a admiti\u00f3 que su compa\u00f1ero de clase la hab\u00eda estado molestando, le daba golpecitos con los dedos en la espalda y en la cara, pero no dijo que el ni\u00f1o la hubiera amenazado de muerte, seg\u00fan el parte policial.<\/p>\n <\/p>\n La agente se dirigi\u00f3 a la casa del compa\u00f1ero de clase, y el ni\u00f1o le dijo que era Briana quien hab\u00eda proferido las amenazas. Dijo que ella le hab\u00eda apuntado con un l\u00e1piz roto. La agente complet\u00f3 dos formularios de evaluaci\u00f3n de amenazas, uno para el ni\u00f1o y otro para la ni\u00f1a, se\u00f1alando que no hab\u00eda revisado la casa del ni\u00f1o en busca de armas de fuego porque su \u201cpadre no cooper\u00f3\u201d, pero s\u00ed hab\u00eda revisado la casa m\u00f3vil de Briana.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNo pude determinar una causa probable\u201d, escribi\u00f3 la oficial en su informe. Tendr\u00eda que archivar el caso. Pero su investigaci\u00f3n hab\u00eda revelado algo m\u00e1s: tanto Flores como Velasquez eran inmigrantes hondure\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Un segundo oficial del sheriff lleg\u00f3 poco despu\u00e9s a la casa m\u00f3vil y tom\u00f3 sus pasaportes. Seg\u00fan los registros policiales, ese agente llam\u00f3 a una l\u00ednea directa de ICE, un requisito derivado de la estrecha cooperaci\u00f3n de Florida con inmigraci\u00f3n. Un operador le inform\u00f3 que ambos padres ten\u00edan \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n: Velasquez por una condena por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI) y Flores por una audiencia de asilo perdida.<\/p>\n <\/p>\n Flores dijo que hab\u00eda perdido la audiencia debido a problemas con la computadora y que estaba tratando de apelar la resoluci\u00f3n. Hab\u00eda cruzado la frontera hacia Estados Unidos y solicitado asilo en 2023, despu\u00e9s de que un hombre en Honduras la amenazara de muerte. Bis, del DHS, confirm\u00f3 que Flores ingres\u00f3 al pa\u00eds en 2023 y que se le hab\u00eda emitido una orden de deportaci\u00f3n en mayo de 2025.<\/p>\n <\/p>\n Flores conoci\u00f3 en Estados Unidos a Velasquez, quien es del mismo departamento rural hondure\u00f1o de Olancho. Briana, hija de Velasquez de una relaci\u00f3n anterior, naci\u00f3 en Honduras. La familia construy\u00f3 una vida en Lakeland, donde \u00e9l trabajaba en una f\u00e1brica de tarimas para transporte, y se hicieron miembros de la iglesia de V\u00e1zquez.<\/p>\n <\/p>\n Apareci\u00f3 una tercera patrulla frente a la casa m\u00f3vil. Los oficiales arrestaron primero a Velasquez. Lo mantuvieron esposado durante horas en la parte trasera de uno de los veh\u00edculos policiales. Pero antes de poder arrestar a Flores, ten\u00edan que decidir qu\u00e9 hacer con los ni\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNo sean as\u00ed\u201d, record\u00f3 Flores que les dijo a los agentes mientras sosten\u00eda a la beb\u00e9 Briany. \u201cMi ni\u00f1a me necesita\u201d. Flores cuenta que le respondieron que solo estaban haciendo su trabajo. Dijo que le rez\u00f3 a Dios: \u201cSe\u00f1or, en tus manos pongo todo\u201d.<\/p>\n <\/p>\n De acuerdo con Flores y Velasquez, a uno de los agentes le gust\u00f3 un gatito de la familia y se ofreci\u00f3 a llev\u00e1rselo a casa. Velasquez dijo que m\u00e1s tarde vio al gatito aferrado a los pantalones del agente.<\/p>\n <\/p>\n La Oficina del sheriff del condado de Polk no respondi\u00f3 a preguntas espec\u00edficas sobre el incidente, en su lugar envi\u00f3 una declaraci\u00f3n por correo electr\u00f3nico en la que detalla su cooperaci\u00f3n con las autoridades federales de inmigraci\u00f3n<\/a>, impuesta por el estado.<\/p>\n <\/p>\n Eran casi las 11 p.m. cuando por fin lleg\u00f3 una investigadora de los servicios de protecci\u00f3n infantil de Florida, dijo la familia. La mujer le inform\u00f3 a Flores que, si no encontraba a alguien que se hiciera cargo de los ni\u00f1os, el estado los colocar\u00eda en el sistema de acogida. As\u00ed que Flores llam\u00f3 a su pastor.<\/p>\n <\/p>\n El sheriff del condado de Polk, Grady Judd, comenz\u00f3 recientemente a pedir una v\u00eda hacia la ciudadan\u00eda para los inmigrantes sin documentos que no hayan cometido delitos y tengan fuertes v\u00ednculos con la comunidad. Una portavoz de la oficina del sheriff escribi\u00f3 en la declaraci\u00f3n a ProPublica que los agentes no toman ninguna decisi\u00f3n sobre a qui\u00e9n detener: ellos informan a ICE sobre los sospechosos, y es ICE quien toma la decisi\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Pero se\u00f1al\u00f3 que ahora hacen un esfuerzo por determinar el estatus de ciudadan\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNo ha cambiado nada en la forma en que prestamos los servicios policiales cotidianos en nuestra comunidad\u201d, escribi\u00f3, \u201csalvo que preguntamos a todas las personas con las que interactuamos cu\u00e1l es su lugar de nacimiento\u201d.<\/p>\n <\/p>\n La pol\u00edtica federal a\u00fan establece que los agentes de ICE pregunten a las personas arrestadas si son padres o guardianes legales de menores. Si lo son, deben darles la oportunidad de hacer arreglos para el cuidado de sus hijos. La revisi\u00f3n que hizo la administraci\u00f3n Trump en julio de esta directiva, la misma que elimin\u00f3 la palabra \u201chumana\u201d del pre\u00e1mbulo, tambi\u00e9n incorpor\u00f3 una nueva l\u00ednea que especifica que la directiva \u201cde ninguna manera limita la capacidad del personal de ICE para tomar decisiones operativas caso por caso\u201d.<\/p>\n <\/p>\n En la pr\u00e1ctica, los casos en que se exime a los padres son cada vez m\u00e1s raros, dijo Andrew Lorenzen-Strait, un exfuncionario de ICE que supervis\u00f3 la implementaci\u00f3n de la directiva durante las administraciones de Obama y el primer mandato de Trump. \u201cPuede ocurrir caso por caso porque un agente, por su propia humanidad, as\u00ed lo decide\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n ProPublica sigui\u00f3 a varias familias durante sus separaciones y analiz\u00f3 el momento y sus secuelas. El resultado fue una gran variedad de desenlaces para los ni\u00f1os.<\/p>\n <\/p>\n Fernanda, trabajadora de un restaurante en Florida, tom\u00f3 una decisi\u00f3n desgarradora despu\u00e9s de que arrestaran y deportaran al padre de sus hijos: mandar a su ni\u00f1o peque\u00f1o y a su hija de 4 a\u00f1os a Guatemala para que vivieran con \u00e9l. Tem\u00eda que solo fuera cuesti\u00f3n de tiempo antes de que los agentes de inmigraci\u00f3n tocaran a su puerta, y no quer\u00eda que los ni\u00f1os, ciudadanos estadounidenses, se quedaran desamparados.<\/p>\n <\/p>\n Fernanda pidi\u00f3 ser identificada solo por su segundo nombre debido a su situaci\u00f3n migratoria. El Guatemalan-Maya Center, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro, la ayud\u00f3 a llevar a los ni\u00f1os al aeropuerto de Fort Lauderdale a principios de febrero. Cuando los subi\u00f3 al avi\u00f3n, el ni\u00f1o iba vestido con un traje de Spider-Man y la ni\u00f1a con una sudadera de CoComelon y un gorro rosado.<\/p>\n <\/p>\n Griselda, mam\u00e1 soltera originaria de Honduras, tuvo que dejar a sus hijas peque\u00f1as con su ni\u00f1era durante cuatro meses. Cont\u00f3 que iba camino a un trabajo de pintura de casas en Melbourne, Florida, cuando los frenos del carro donde iba como pasajera fallaron y choc\u00f3 contra una se\u00f1al de alto. Llegaron polic\u00edas y llamaron a ICE, dijo.<\/p>\n <\/p>\n Griselda, una mujer sobreviviente de violencia dom\u00e9stica que pidi\u00f3 ser identificada solo por su primer nombre, dijo que les inform\u00f3 a los agentes, y luego a ICE, que ten\u00eda hijas. Aun as\u00ed, la trasladaron fuera del estado y la recluyeron sin ellas en Dilley, Texas. Estaba desesperada por reunirse con su hija de 4 a\u00f1os, nacida en M\u00e9xico durante su traves\u00eda hacia la frontera sur, y con su beb\u00e9 de un a\u00f1o, ciudadana estadounidense. Cont\u00f3 que decidi\u00f3 no apelar su caso luego de que un juez rechazara su solicitud de asilo. Entonces ICE mand\u00f3 a un agente y a una trabajadora social a Florida a recoger a las ni\u00f1as. Despu\u00e9s, dijo, ella y sus hijas fueron escoltadas hasta la frontera para que cruzaran a pie hacia M\u00e9xico, un pa\u00eds donde no conoc\u00edan a nadie y no ten\u00edan un centavo.<\/p>\n <\/p>\n Un portavoz del DHS confirm\u00f3 que regresaron a toda la familia junta a M\u00e9xico.<\/p>\n <\/p>\n Mauricio Ayala, ingeniero de 24 a\u00f1os que trabaja en una empresa del centro de Seattle, llam\u00f3 al 911 despu\u00e9s de que agentes de inmigraci\u00f3n arrestaran a su padre el pasado mes de abril. \u201cDetuvieron a mi padre ilegalmente\u201d, le dijo al operador con voz temblorosa, tropezando con las palabras. \u201cUn mont\u00f3n de hombres enmascarados en veh\u00edculos sin identificaci\u00f3n se acercaron y se lo llevaron\u201d. (Un portavoz del DHS declar\u00f3 que \u201cnuestros agentes se identifican verbalmente\u201d y usan insignias y chalecos con el nombre de la agencia).<\/p>\n <\/p>\n Su padre, colocador de techos, hab\u00eda ca\u00eddo en una de las primeras redadas a gran escala que realiz\u00f3 la nueva administraci\u00f3n Trump en centros de trabajo<\/a>. A partir de ese momento, Ayala, su hermana universitaria y su hermano de \u00faltimo a\u00f1o de preparatoria tendr\u00edan que asumir nuevas responsabilidades familiares. Los tres, ciudadanos estadounidenses, se convirtieron en el sost\u00e9n de sus padres. Su madre hab\u00eda sido obligada a abandonar el pa\u00eds tras un arresto migratorio hac\u00eda m\u00e1s de una d\u00e9cada, cont\u00f3 Ayala, pero en aquel entonces los agentes no detuvieron a su padre porque hab\u00eda ni\u00f1os peque\u00f1os en el hogar. En 2015, su padre fue declarado culpable de conducci\u00f3n temeraria, pero no ten\u00eda otras condenas penales que pudi\u00e9ramos encontrar en Estados Unidos. Ahora, sin embargo, con los hijos entrando a la edad adulta, le tocaba a \u00e9l ser deportado tambi\u00e9n.<\/p>\n <\/p>\n Para reducir gastos y enviarles dinero a sus padres en M\u00e9xico, Ayala dej\u00f3 su apartamento en Seattle y volvi\u00f3 al tr\u00e1iler que ten\u00eda su padre en una ciudad m\u00e1s peque\u00f1a, a hora y media de distancia. Su hermana hizo lo mismo. El hermano menor consigui\u00f3 empleos de medio tiempo.<\/p>\n <\/p>\n Mar\u00eda Magdalena Callejas, su novio y su hijo de 14 a\u00f1os fueron detenidos en Texas durante un viaje por carretera la primavera pasada. Ella llam\u00f3 a una amiga en California a quien le hab\u00eda pedido que cuidara a sus dos hijos menores, ambos ciudadanos estadounidenses, hasta que volviera. Le suplic\u00f3 que siguiera cuid\u00e1ndolos por m\u00e1s tiempo.<\/p>\n <\/p>\n El novio de Callejas fue deportado. Ella y su hijo mayor, Edwin, quedaron en detenci\u00f3n familiar, donde \u00e9l dijo que se sent\u00eda estresado porque el centro parec\u00eda una c\u00e1rcel. Cont\u00f3 que perdi\u00f3 10 libras en una semana, despu\u00e9s de enfermarse. Estaba tan abatido, seg\u00fan su madre, que ella sinti\u00f3 que su \u00fanica opci\u00f3n era aceptar que los devolvieran a El Salvador, un pa\u00eds que Edwin hab\u00eda dejado a los 5 a\u00f1os. (ICE ha declarado que las condiciones en sus instalaciones son seguras para las familias y que todas reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada).<\/p>\n <\/p>\n Callejas dijo que acept\u00f3 regresar a El Salvador \u00fanicamente porque entendi\u00f3 que sus hijos de 6 y 4 a\u00f1os podr\u00edan reunirse con ella y con su hermano mayor.<\/p>\n <\/p>\n El padre de los ni\u00f1os hab\u00eda declarado previamente no contender a cargos por violencia dom\u00e9stica y ten\u00eda una orden de restricci\u00f3n en su contra, lo que le permit\u00eda breves visitas bajo supervisi\u00f3n. (Los abogados de ambos padres dijeron que Callejas le permit\u00eda pasar tiempo con los ni\u00f1os a pesar de la orden). Cuando su pap\u00e1 se enter\u00f3 de la deportaci\u00f3n de la madre, se opuso a que los ni\u00f1os salieran del pa\u00eds y decidi\u00f3 pelear por la custodia. Desde entonces los ni\u00f1os han estado con una cuidadora, y un juez le ha otorgado al padre m\u00e1s tiempo con ellos, seg\u00fan los abogados de ambos padres. El resultado: una batalla legal de varios meses en una corte de Los \u00c1ngeles, con Callejas asistiendo a las audiencias por videollamada desde El Salvador.<\/p>\n <\/p>\n De vuelta en Lakeland, Israel V\u00e1zquez dijo que no tuvo nada que ver con la alimentaci\u00f3n de la beb\u00e9 esa primera noche ni las noches siguientes. \u201c\u00a1Esa muchacha tomaba leche!\u201d, dijo. Su esposa, la reverenda Raysa V\u00e1zquez, se despertaba cada pocas horas para atender a Briany, se sentaba con ella en el sill\u00f3n reclinable color marr\u00f3n de la sala, y la mec\u00eda hasta que volv\u00eda a dormirse.<\/p>\n <\/p>\n No sab\u00edan cu\u00e1nto tiempo estar\u00edan las ni\u00f1as con ellos. Decidieron que Briana, de ocho a\u00f1os, siguiera en la misma escuela primaria para no alejarla de sus amigos ni de su maestra. Todos los d\u00edas hac\u00edan el recorrido de ida y vuelta hacia la escuela, unos 45 minutos en total.<\/p>\n <\/p>\n Mientras tanto, los padres de las ni\u00f1as iban de c\u00e1rcel a c\u00e1rcel, de centro de detenci\u00f3n en centro de detenci\u00f3n. Estando detenida, cont\u00f3 Flores, comenz\u00f3 a sufrir una inflamaci\u00f3n dolorosa que, seg\u00fan cre\u00eda, podr\u00eda haber sido mastitis provocada por no poder amamantar a su beb\u00e9. El pecho le ard\u00eda al tacto y le subi\u00f3 la fiebre. As\u00ed estuvo una semana.<\/p>\n <\/p>\n La pareja de pastores quer\u00eda hacer todo lo posible para que las ni\u00f1as se sintieran como en casa, pero tambi\u00e9n quer\u00edan asegurarse de que pudieran reunirse con sus padres. Si Flores y Velasquez iban a ser deportados, los pastores quer\u00edan que las ni\u00f1as se fueran con ellos. Para eso, Briany necesitar\u00eda pasaporte. Habr\u00eda que conseguir la firma de ambos padres mientras estaban detenidos.<\/p>\n <\/p>\n Briany estaba sentada en el regazo de Raysa mientras ve\u00edan televisi\u00f3n en la sala, balbuceando al comp\u00e1s de la conversaci\u00f3n, cuando le son\u00f3 el tel\u00e9fono a Israel. Era un agente de deportaciones de ICE. Le dijo que Flores ser\u00eda expulsada del pa\u00eds pronto y que se estaba acabando el tiempo para conseguirles pasajes a sus hijas en el mismo vuelo. Se ofreci\u00f3 a ayudar a los Velasquez a conseguir las firmas y dijo que ICE llevar\u00eda a Flores a Tampa.<\/p>\n <\/p>\n Al d\u00eda siguiente fueron a una oficina gubernamental en Tampa para que Flores firmara. All\u00ed se le permiti\u00f3 abrazar a las ni\u00f1as. Al verlas, ella peg\u00f3 un grito y se ech\u00f3 a llorar. En Mississippi, voluntarios se apresuraron al centro de detenci\u00f3n donde estaba Velasquez y consiguieron su firma tambi\u00e9n.<\/p>\n <\/p>\n Unos d\u00edas despu\u00e9s, la pareja llev\u00f3 a Briany a Miami para recoger el pasaporte y luego llev\u00f3 a las ni\u00f1as al aeropuerto de Tampa.<\/p>\n <\/p>\n Se encontraron con Flores en la terminal. Llevaba una sudadera y los ojos nublados porque era muy temprano. Israel le entreg\u00f3 la bolsa de pa\u00f1ales que hab\u00eda cargado todo ese tiempo y los biberones de la beb\u00e9. El prometido de Flores ser\u00eda deportado unas semanas despu\u00e9s hacia Honduras, en un vuelo distinto. Su hijo mayor, de una relaci\u00f3n anterior, que tras el arresto de ella hab\u00eda tenido que irse a vivir con su padre, se quedar\u00eda en Estados Unidos. Por ahora solo estaban Flores y las dos ni\u00f1as. Posaron para una foto y se despidieron.<\/p>\n <\/p>\n La familia vive hoy en casa del padre de Velasquez, en el pueblo de San Jos\u00e9, en una localidad rural de Honduras. La beb\u00e9 ya no toma pecho. No lo ha hecho desde la noche en que los agentes la separaron de su madre. \u201cLa beb\u00e9 me la pegu\u00e9 a la chiche y ya no la quiere\u201d, dijo Flores.<\/p>\n <\/p>\n La leche de f\u00f3rmula que prefiere Briany es demasiado cara. Para alimentarla, nuevamente dependen de su iglesia. Hace poco lleg\u00f3 una caja enviada por los V\u00e1zquez y su congregaci\u00f3n de Lakeland. Con eso tendr\u00e1n suficiente para varias semanas.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n C\u00f3mo medimos las separaciones de familias con hijos ciudadanos estadounidenses<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Nuestro recuento es el m\u00e1s detallado hasta la fecha sobre los ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses cuyos padres inmigrantes han sido arrestados, detenidos y, en muchos casos, deportados. El an\u00e1lisis se realiz\u00f3 con una base de datos del Registro de Extranjero Deportable\/Inadmisible I-213 de ICE, obtenida por la Universidad de Washington. Los agentes de inmigraci\u00f3n completan el formulario I-213 cuando arrestan a alguien, alegando que se encuentra en el pa\u00eds sin permiso. Entre otros datos, el registro detalla la ciudadan\u00eda y el n\u00famero de hijos menores de cada persona arrestada.<\/p>\n <\/p>\n Los datos parecen contener solo los arrestos realizados por ICE y no incluyen los de la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP). Abarcan desde finales de 2021 hasta mediados de agosto de 2025. Utilizamos estos datos para calcular el n\u00famero de padres y madres de ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses que son arrestados cada d\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n Para saber qu\u00e9 ocurri\u00f3 con los progenitores tras ser arrestados por ICE, incluyendo la detenci\u00f3n, la liberaci\u00f3n definitiva de la custodia del ICE en Estados Unidos o la deportaci\u00f3n, combinamos los datos del formulario I-213 con los registros del Deportation Data Project<\/a>, que abarca desde finales de 2023 hasta mediados de octubre de 2025. El conjunto de datos del formulario I-213 contiene aproximadamente un 17% menos de arrestos de ICE en cualquier mes que el conjunto de datos de arrestos del Deportation Data Project.<\/p>\n <\/p>\n Pudimos combinar estas dos bases de datos utilizando campos que ambas tienen en com\u00fan, entre ellos: fecha de arresto, g\u00e9nero, edad, nacionalidad, ubicaci\u00f3n y m\u00e9todo de arresto. Logramos vincular aproximadamente el 85% de los arrestos de los datos del Formulario I-213 con un registro \u00fanico en la base de arrestos y detenciones de ICE. (Un 7% adicional ten\u00eda m\u00faltiples coincidencias posibles, por lo que no las incluimos, y aproximadamente un 7% no ten\u00eda ninguna coincidencia posible. Los porcentajes fueron similares en las distintas administraciones presidenciales).<\/p>\n <\/p>\n Utilizamos ese 85% de los registros coincidentes para calcular el n\u00famero de ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses cuyos padres fueron arrestados y detenidos por ICE desde que Trump volvi\u00f3 a ocupar el cargo, y para establecer los antecedentes criminales de sus padres. Tambi\u00e9n usamos estos registros combinados para comparar el trato diferenciado que las administraciones de Trump y Biden dieron a sus madres.<\/p>\n <\/p>\n Para calcular que m\u00e1s de 11,000 ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses ten\u00edan un progenitor arrestado y detenido por ICE, contabilizamos \u00fanicamente a los hijos de padres varones. Hicimos esto para evitar el doble conteo de ni\u00f1os en los casos en que ambos progenitores fueron detenidos: los padres varones representaban una gran mayor\u00eda entre los detenidos. Nos limitamos a los primeros siete meses del segundo mandato de Trump, el periodo cubierto por los datos del Formulario I-213. Si un pap\u00e1 fue arrestado y detenido m\u00e1s de una vez bajo el mandato de Trump, contabilizamos a sus hijos una sola vez. Todos los dem\u00e1s c\u00e1lculos se realizaron a nivel de arresto, lo que significa que, en un n\u00famero muy reducido de casos, el mismo progenitor podr\u00eda en m\u00faltiples ocasiones, una por cada vez que fuera arrestado, detenido, liberado o deportado.<\/p>\n <\/p>\n El gobierno no puede detener legalmente a los ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses junto con sus padres y tampoco deportarlos. De acuerdo con expertos en inmigraci\u00f3n, adem\u00e1s de funcionarios actuales y anteriores, el arresto y la detenci\u00f3n de padres y madres de ciudadanos estadounidenses a menudo provoca una separaci\u00f3n familiar, aunque sea temporal.<\/p>\n <\/p>\n Clasificamos a un progenitor como detenido por ICE si fue registrado en un centro de detenci\u00f3n durante cualquier periodo de tiempo, seg\u00fan los registros de detenci\u00f3n del Deportation Data Project. En muy pocos casos durante la administraci\u00f3n Trump, los padres fueron liberados de la custodia de ICE en muy pocos d\u00edas. Esto fue m\u00e1s frecuente bajo la administraci\u00f3n Biden. Para calcular los antecedentes penales de los padres arrestados y detenidos por ICE, nos basamos en los cargos penales que figuran en estos registros de detenci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n Para establecer que el gobierno de Trump ha deportado a madres de ni\u00f1os ciudadanos estadounidenses a una tasa cuatro veces mayor que con Biden, tomamos el total de madres expulsadas bajo cada administraci\u00f3n en el periodo analizado y lo dividimos entre los d\u00edas que cada presidente estuvo en el cargo en ese mismo rango temporal. Utilizamos datos de noviembre de 2023 a mediados de agosto de 2025 para minimizar el subconteo al inicio y al final de nuestra base de detenciones. Asimismo, comparamos intervalos equivalentes de siete meses en 2024 y 2025, con resultados similares. Para los fines de este an\u00e1lisis, contabilizamos como deportadas a un peque\u00f1o grupo de madres detenidas que aceptaron abandonar el pa\u00eds de manera voluntaria.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Validando nuestro enfoque<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Verificamos las coincidencias entre las dos fuentes de datos de varias formas. Primero, hab\u00eda tres campos en los datos del Formulario I-213 que figuraba en otras partes de los registros del Deportation Data Project, pero que no se usaron en el proceso de vinculaci\u00f3n: el estado civil, la resoluci\u00f3n del proceso (resultado final del tr\u00e1mite administrativo en los caso de deportaci\u00f3n) y fecha de ingreso al pa\u00eds. En los registros que vinculamos y que conten\u00edan valores en esos campos (algunos estaban vac\u00edos en una o en ambas bases de datos), encontramos que esos puntos de datos coincid\u00edan en m\u00e1s del 98% de los casos.<\/p>\n <\/p>\n Luego, verificamos que no hubiera diferencias sistem\u00e1ticas en los arrestos de ICE que aparec\u00edan en el conjunto de datos del Formulario I-213, en comparaci\u00f3n con los que ten\u00eda registrados el Deportation Data Project. Comprobamos que las mujeres y los hombres estuvieran representados por igual, que las diferentes oficinas locales de ICE estuvieran representadas por igual, que las nacionalidades estuvieran representadas por igual, etc\u00e9tera. No encontramos ninguna diferencia apreciable entre los dos conjuntos de datos.<\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n comparamos los registros que s\u00ed coincidieron con los que no coincidieron entre los dos conjuntos de datos, y no encontramos ning\u00fan patr\u00f3n que sugiriera que hab\u00eda diferencias sistem\u00e1ticas entre ambos grupos.<\/p>\n <\/p>\n ICE publica el n\u00famero de padres de ciudadanos estadounidenses arrestados en su sitio web y en informes al Congreso. Comparamos nuestro an\u00e1lisis con estas cifras y encontramos que, para los a\u00f1os fiscales 2023 y 2024 (del 1 de octubre al 30 de septiembre del a\u00f1o siguiente), nuestros datos registraban aproximadamente un 15% menos de padres arrestados por ICE que las estad\u00edsticas oficiales. No sabemos exactamente a qu\u00e9 se debe esto, pero est\u00e1 en l\u00ednea con la menor cantidad de los registros del Formulario I-213 que tenemos y los registros de arrestos del Deportation Data Project.<\/p>\n <\/p>\n Phil Neff, investigador del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington; Joseph Gunther, matem\u00e1tico que investiga conjuntos de datos relacionados con inmigraci\u00f3n, y exfuncionarios de ICE, revisaron nuestros hallazgos y nuestra metodolog\u00eda.<\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n pudimos vincular algunos de los datos con manifiestos de vuelos de ICE que fueron filtrados, lo que nos permiti\u00f3, en algunos casos, encontrar los nombres completos de algunos de los padres deportados (censurados en la mayor\u00eda de los dem\u00e1s datos). En unos pocos de esos casos, encontramos sus n\u00fameros de tel\u00e9fono o los de sus familiares, y nos pusimos en contacto con ellos para escuchar sus historias.<\/p>\n <\/p>\n Realizamos entrevistas en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s a cerca de dos docenas de padres detenidos o deportados, o a sus familiares o abogados. Tambi\u00e9n hablamos con organizaciones sin fines de lucro como el American Friends Service Committee y Each Step Home, que ayudan a las familias de inmigrantes, incluida la de Flores, despu\u00e9s de que fueron separadas.<\/p>\n <\/p>\n Los padres a los que seguimos a lo largo del proceso de detenci\u00f3n eran originarios de diversos pa\u00edses, en su mayor\u00eda latinoamericanos: Honduras, Guatemala, M\u00e9xico y Ecuador. Ellos y sus hijos hab\u00edan construido sus vidas en todos los rincones de Estados Unidos, incluyendo California, el estado de Washington, Nueva York, Massachusetts y Florida. La mayor\u00eda de los progenitores que entrevistamos eran madres.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Jeff Ernsthausen es reportero s\u00e9nior de datos en ProPublica. Mario Ariza es reportero en la unidad Sur de ProPublica. McKenzie Funk es reportero en ProPublica. Mica Rosenberg es reportera de investigaci\u00f3n en ProPublica. Gabriel Sandoval es reportero de investigaci\u00f3n en ProPublica. Gr\u00e1ficos de Chris Alcantara. Al Shaw contribuy\u00f3 con el reportaje de datos. Esta historia <\/a>fue publicada originalmente por ProPublica<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Traducci\u00f3n de Wendy Selene P\u00e9rez.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Jeff Ernsthausen, Mario Ariza, McKenzie Funk, Mica Rosenberg y Gabriel Sandoval, ProPublica La beb\u00e9 necesitaba un lugar donde quedarse. As\u00ed que, en las fren\u00e9ticas horas antes…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":29177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-29184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cover-E-Detained-Parents-1pic-by-Propublica-used-with-permission-1E-5-ICEFamily_ProPublica_CL_WIDE-57-copy.jpg?fit=576%2C432&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29184\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cover-E-Detained-Parents-2pic-by-Propublica-used-with-permission-2E-3-20260202-Ortiz-ICE-Kids-274-2-copy-2.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cover-E-Detained-Parents-3pic-by-Propublica-used-with-permission-3E-4-20260202-Hosey-ICE-Kids-05_maxHeight_3000_maxWidth_3000-copy.jpg?resize=576%2C384&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cover-E-Detained-Parents-4pic-by-Propublica-used-with-permission-4E-9-_DSC5636-copy-2.jpg?resize=576%2C384&ssl=1\")