\n\u00a0<\/p>\n
Dolores Huerta<\/p>\n
Posted March 26, 2026<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tengo casi 96 a\u00f1os y durante los \u00faltimos 60, he guardado un secreto porque cre\u00ed que exponer la verdad da\u00f1ar\u00eda al movimiento de campesinos por el cual he luchado mi vida entera.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Siempre he motivado a las personas a utilizar su voz. Despu\u00e9s de la investigaci\u00f3n del New York Times de varios a\u00f1os sobre la conducta sexual inapropiada de C\u00e9sar Ch\u00e1vez, ya no puedo mantenerme en silencio y debo compartir mis propias experiencias.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Como madre joven en los a\u00f1os 1960, viv\u00ed dos actos sexuales separados con C\u00e9sar. La primera vez fui manipulada y presionada para tener sexo con \u00e9l, y sent\u00ed que no pod\u00eda decir que no porque \u00e9l era alguien a quien yo admiraba: mi jefe y el l\u00edder del movimiento al que ya le hab\u00eda dedicado a\u00f1os de mi vida. La segunda vez fui forzada, contra mi voluntad y en un ambiente en el que me sent\u00eda atrapada.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hab\u00eda vivido abuso y violencia sexual antes y me convenc\u00ed de que ten\u00eda que soportar estos incidentes sola y en secreto. Ambos actos sexuales con C\u00e9sar resultaron en embarazos. Decid\u00ed mantener mis embarazos en secreto y despu\u00e9s de que nacieron mis ni\u00f1os, hice arreglos para que fueran criados por otras familias que pudieran darles una vida estable.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A lo largo de los a\u00f1os, tuve la fortuna de desarrollar una relaci\u00f3n profunda con estos ni\u00f1os, quienes ahora son muy cercanos a mis otros hijos, sus hermanos. Pero aun as\u00ed, nadie sab\u00eda la verdad completa sobre el modo en que fueron concebidos hasta hace unas semanas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cargu\u00e9 con este secreto durante todo este tiempo porque construir el movimiento y asegurar los derechos de los campesinos fue el trabajo de mi vida. El desarrollo de la uni\u00f3n fue el \u00fanico veh\u00edculo para lograr y asegurar esos derechos y no iba a dejar que C\u00e9sar ni nadie m\u00e1s obstruyeran el camino. Puse todo lo que ten\u00eda en la abogac\u00eda y defensa de miles de campesinos y de otros que sufr\u00edan y merec\u00edan los mismos derechos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nunca me he identificado como una v\u00edctima, pero ahora entiendo que soy una sobreviviente \u2014 de violencia, de abuso sexual, de hombres manipuladores que me ve\u00edan a m\u00ed y a otras mujeres como propiedad y objetos de control.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Estoy compartiendo mi historia porque el New York Times ha indicado que no fui la \u00fanica \u2014 hab\u00eda otras. M\u00e1s mujeres est\u00e1n alzando su voz, compartiendo que fueron abusadas sexualmente y agredidas por C\u00e9sar cuando eran ni\u00f1as y adolescentes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Saber que \u00e9l da\u00f1\u00f3 a ni\u00f1as me enfurece. Mi coraz\u00f3n sufre por aquellas que han tenido que sufrir solas y en silencio durante a\u00f1os. No hay palabras lo suficientemente fuertes para condenar las acciones deplorables que \u00e9l cometi\u00f3. Las acciones de C\u00e9sar no reflejan los valores de nuestra comunidad ni los de nuestro movimiento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El movimiento de los campesinos siempre ha sido mayor y mucho m\u00e1s importante que el de cualquier individuo. Las acciones de C\u00e9sar no disminuyen los avances permanentes logrados a favor de los campesinos con la ayuda de miles de personas. Debemos continuar participando y apoyando a nuestra comunidad, que m\u00e1s que nunca necesita abogac\u00eda y activismo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Continuar\u00e9 con mi compromiso con los trabajadores, as\u00ed como con los derechos de las mujeres, para asegurar que tengamos una voz, que nuestras comunidades sean tratadas con dignidad y que se les d\u00e9 la equidad que se les ha negado durante mucho tiempo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n He guardado este secreto demasiado tiempo. Mi silencio acaba aqu\u00ed.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Si eres sobreviviente o has sido afectado por cualquier tipo de violencia sexual, visita la p\u00e1gina <\/em>web de la Fundaci\u00f3n de Dolores Huerta <\/em><\/a><\/p>\n