{"id":28731,"date":"2026-01-08T16:32:55","date_gmt":"2026-01-08T16:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=28731"},"modified":"2026-01-08T16:32:55","modified_gmt":"2026-01-08T16:32:55","slug":"colorado-ofrece-kits-gratis-de-deteccion-de-radon-y-asistencia-para-mitigar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/colorado-ofrece-kits-gratis-de-deteccion-de-radon-y-asistencia-para-mitigar\/","title":{"rendered":"Colorado Ofrece Kits Gratis de Detecci\u00f3n de Rad\u00f3n, y Asistencia para Mitigar"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p><em>Posted January 8, 2026<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El gobernador Jared Polis declar\u00f3 <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1OzKwfFd1doaHS7vidFigrCI_oijRfKiC\/view?usp=sharing\">enero de 2026 como el mes nacional de acci\u00f3n contra el rad\u00f3n<\/a> con el fin de alentar a todas y todos los habitantes de Colorado a que reduzcan el riesgo de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n que corren debido a este gas. El Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado insta a todas las personas que viven en Colorado a que usen un <a href=\"https:\/\/cdphe.colorado.gov\/hm\/detectar-y-mitigar-el-radon\">kit gratis para detectar el rad\u00f3n<\/a> en sus hogares, hasta que se agoten las existencias.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Hechos y estad\u00edsticas:<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>En aproximadamente la mitad de los hogares de Colorado, el nivel de rad\u00f3n est\u00e1 por encima del nivel de acci\u00f3n de la EPA de 4.0 pCi\/L.\u00a0 Esto significa que, en la mitad de los hogares de Colorado, se deber\u00eda mitigar el nivel de rad\u00f3n para reducir el riesgo de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n.<\/li>\n<li>Todos los a\u00f1os ocurren aproximadamente 21,000 muertes en el pa\u00eds debido al rad\u00f3n.<\/li>\n<li>A principios de 2025, el CDPHE distribuy\u00f3 en forma gratuita m\u00e1s de 12,500 kits de detecci\u00f3n de rad\u00f3n a las familias de Colorado.<\/li>\n<li>El CDPHE tambi\u00e9n mitig\u00f3 este gas a lo largo del a\u00f1o en m\u00e1s de 200 hogares mediante el programa de asistencia con la mitigaci\u00f3n del rad\u00f3n en hogares de bajos ingresos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El rad\u00f3n es un gas radiactivo incoloro, inodoro y sin sabor que se forma naturalmente en el ambiente. Se filtra f\u00e1cilmente en las casas y otros edificios por las rendijas o aberturas peque\u00f1as, como las grietas en los cimientos, las aberturas alrededor de las bombas y desag\u00fces y el espacio estrecho que hay debajo de algunos edificios. Los propietarios e inquilinos que pasan mucho tiempo en una oficina o gimnasio en la planta baja o s\u00f3tano de una vivienda tienen m\u00e1s probabilidades de experimentar efectos negativos en la salud debido a la exposici\u00f3n al rad\u00f3n, al igual que los ni\u00f1os y mascotas, que est\u00e1n m\u00e1s cerca del suelo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La mejor manera de protegerse del rad\u00f3n es haciendo una <a href=\"https:\/\/cdphe.colorado.gov\/hm\/detectar-y-mitigar-el-radon\">prueba sencilla en su hogar<\/a>. Alentamos a todas y todos los propietarios de viviendas de Colorado a que hagan una prueba de detecci\u00f3n en sus hogares, independientemente de los niveles de rad\u00f3n que se hayan hallado en otros edificios de la zona, puesto que el nivel puede variar de una residencia a otra. Los propietarios de viviendas que ya cuentan con un sistema de mitigaci\u00f3n de rad\u00f3n deber\u00edan volver a realizar la prueba cada dos a\u00f1os para comprobar que el sistema est\u00e9 funcionando correctamente. Aseg\u00farese de que todas las puertas exteriores y ventanas de la casa est\u00e9n bien cerradas mientras que hace la prueba.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cDeseamos que los habitantes de Colorado den los pasos necesarios para reducir el riesgo de estar expuestos a este gas perjudicial\u201d, manifest\u00f3 Jill Hunsaker Ryan, directora ejecutiva del CDPHE. \u201cNuestro programa de pruebas gratis para detectar el rad\u00f3n contribuye a asegurar que todas y todos los propietarios de viviendas identifiquen cualquier problema que pudiera existir con el rad\u00f3n, y gracias a nuestro programa de asistencia para la mitigaci\u00f3n de rad\u00f3n en hogares de bajos ingresos, eliminamos las barreras econ\u00f3micas para que las familias puedan tomar medidas y proteger su salud y bienestar\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Si se detectan niveles elevados de rad\u00f3n en su vivienda, es importante que tome las medidas necesarias para reducir el riesgo. Los sistemas de mitigaci\u00f3n de rad\u00f3n pueden hacer que disminuya el nivel de este gas en cualquier edificio. Colorado ofrece <a href=\"https:\/\/cdphe.colorado.gov\/hm\/LIRMA-es\">asistencia para la mitigaci\u00f3n de rad\u00f3n en hogares de bajos ingresos<\/a> a las personas que no pueden permit\u00edrselo econ\u00f3micamente. Solo hace falta seguir un proceso sencillo para solicitar asistencia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Gail, que recibi\u00f3 asistencia para la mitigaci\u00f3n de rad\u00f3n en hogares de bajos ingresos en su vivienda de Denver, nos cuenta su experiencia: \u00abEl rad\u00f3n es muy peligroso. Us\u00e9 uno de los kits gratis del CDPHE y result\u00f3 que el nivel en nuestra casa era elevado. Fue un alivio saber que existe este programa de asistencia para la mitigaci\u00f3n de rad\u00f3n en hogares de bajos ingresos. Los topes para los ingresos son muy generosos y el formulario de solicitud es bien f\u00e1cil. La empresa contratista hizo la mitigaci\u00f3n en un d\u00eda y no me toc\u00f3 pagar nada. Ahora vivimos en un hogar seguro y estoy sumamente agradecida con el estado de Colorado por este valioso servicio\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite el sitio web del CDPHE: <a href=\"http:\/\/cdphe.colorado.gov\/hm\/radon-es\">www.coloradoradon.info<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Posted January 8, 2026 \u00a0 El gobernador Jared Polis declar\u00f3 enero de 2026 como el mes nacional de acci\u00f3n contra el rad\u00f3n con el fin de alentar a todas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-28731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}