\n\u00a0<\/p>\n
Por Joshua Bowling, Source New Mexico<\/p>\n
Posted December 4, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A\u00fan faltaban unas semanas para las votaciones anticipadas cuando, en septiembre, se hizo el anuncio. La gobernadora Michelle Lujan Grisham ofrec\u00eda su apoyo a JoAnne Vigil Coppler en la re\u00f1ida carrera para sustituir al alcalde de Santa Fe, Alan Webber, que llevaba dos mandatos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLe dije, medio en broma pero medio en serio: \u201cDespu\u00e9s de ganar, seguir\u00e9 en contacto con usted porque quiero que colaboremos estrechamente\u201d\u201d, coment\u00f3 Michael Garc\u00eda sobre lo que le dijo a la gobernadora. Garc\u00eda, concejal municipal que el 4 de noviembre gan\u00f3 las elecciones por votaci\u00f3n preferencial entre ocho candidatos, tomar\u00e1 posesi\u00f3n de su cargo en enero. \u201cPara abordar los retos a los que se enfrenta la ciudad, ser\u00e1 necesaria una s\u00f3lida coalici\u00f3n entre la ciudad, la oficina del gobernador, nuestra delegaci\u00f3n legislativa estatal, el condado y nuestra delegaci\u00f3n federal\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para Garc\u00eda, esos retos van desde los m\u00e1s sencillos, como encontrar a alguien que ocupe su puesto, que pronto quedar\u00e1 vacante, en representaci\u00f3n del Distrito 2 en el Ayuntamiento de Santa Fe y encontrar un edificio que sirva como nueva \u201cOficina del Alcalde del Sur\u201d, hasta los m\u00e1s complejos, como abordar las \u201cd\u00e9cadas de mantenimiento diferido\u201d de las carreteras de la ciudad y abordar cuestiones regionales como la vivienda asequible y la falta de hogar. En cuanto a cuestiones como esta \u00faltima, dijo que espera trabajar con los residentes y los funcionarios a nivel local, del condado y del estado para identificar y resolver los problemas comunes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En los \u00faltimos a\u00f1os, las tensiones entre los l\u00edderes municipales y estatales han salido a la luz p\u00fablica en algunas ocasiones. En 2023, el Departamento de Finanzas y Administraci\u00f3n del estado recuper\u00f3 m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares que se hab\u00edan destinado previamente a los parques de la ciudad debido al incumplimiento de los plazos de auditor\u00eda por parte de esta. Y en 2024, Lujan Grisham declar\u00f3 a los periodistas que la ciudad de Santa Fe ten\u00eda \u00abun evidente problema de liderazgo\u00bb durante el litigio sobre el controvertido monumento de la Plaza, conocido localmente como el \u201cobelisco\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Garc\u00eda afirm\u00f3 que espera superar esos incidentes y establecer una relaci\u00f3n s\u00f3lida con los funcionarios estatales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando asuma el cargo en enero, tendr\u00e1 una larga lista de tareas que realizar desde el primer d\u00eda. Dijo que espera hacer un llamamiento al p\u00fablico para sustituir su puesto en el Ayuntamiento y encontrar formas creativas de solicitar la opini\u00f3n de los ciudadanos, como un foro al estilo de un ayuntamiento, antes de nombrarlos oficialmente para el cargo. Tambi\u00e9n dijo que est\u00e1 trabajando para establecer una oficina del alcalde en la zona sur de la ciudad y que tiene previsto dividir su tiempo entre all\u00ed y el Ayuntamiento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tambi\u00e9n est\u00e1 estudiando la posibilidad de empezar de cero con los principales funcionarios no electos de la ciudad. Tiene previsto publicar ofertas de empleo para puestos influyentes, como el de administrador municipal, secretario municipal, abogado municipal y otros. Las personas que actualmente ocupan esos puestos est\u00e1n invitadas a volver a presentar su candidatura, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Antes de presentar propuestas pol\u00edticas, dijo que quiere reunirse con los jefes de departamento del Ayuntamiento y evaluar mejor sus necesidades. Por ejemplo, quiere presentar un plan estrat\u00e9gico para orientar el desarrollo de la ciudad en materia de mano de obra y viviendas asequibles. En su primer d\u00eda como alcalde, dijo, se pondr\u00e1 a trabajar para averiguar qu\u00e9 es lo mejor para la ciudad, ya sean casas diminutas, adosadas, viviendas unifamiliares tradicionales o algo intermedio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tambi\u00e9n quiere centrarse en el envejecimiento de las infraestructuras de la capital. Seg\u00fan un nuevo an\u00e1lisis estatal, las carreteras de todo el estado se han deteriorado hasta alcanzar su peor estado en la historia reciente. Garc\u00eda dijo que es \u201cresponsabilidad\u201d de los dirigentes municipales elaborar planes estrat\u00e9gicos para abordar las necesidades de infraestructura y hacer que los planes de cierre de carreteras y pavimentaci\u00f3n sean f\u00e1cilmente accesibles al p\u00fablico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cTenemos a\u00f1os, y si no a\u00f1os, dir\u00eda que d\u00e9cadas de mantenimiento diferido en la infraestructura vial\u201d, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Afirm\u00f3 que planea adoptar un enfoque similar para las personas sin hogar y el abuso de sustancias. Durante el verano, los l\u00edderes de la ciudad hablaron p\u00fablicamente sobre sus planes de dejar de depender de los refugios y adoptar \u201cmicrocomunidades\u201d con casas peque\u00f1as. Estas cuestiones se perciben con especial intensidad en Nuevo M\u00e9xico: cuando los voluntarios que realizaron un recuento \u201cpuntual\u201d de personas sin hogar documentaron una disminuci\u00f3n del 10 % entre 2024 y 2025, el informe atribuy\u00f3 el descenso a la falta de voluntarios que realizaran el recuento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Abordar cuestiones sociales como estas requiere un enfoque diferente al de las carreteras envejecidas, dijo Garc\u00eda, porque la respuesta tiene que ser \u201corg\u00e1nica\u201d. Se mostr\u00f3 reacio a \u201cfijar una fecha\u201d para que su oficina elabore planes sobre cualquiera de estas cuestiones y dijo que quiere trabajar con el personal municipal y los residentes en 2026 para determinar respuestas hol\u00edsticas a estos problemas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cAntes de realizar inversiones importantes, es necesario contar con un fuerte apoyo por parte de los residentes\u201d, afirm\u00f3. \u201cVamos a ser una administraci\u00f3n que involucra a los residentes en el proceso de toma de decisiones. No van a ser una idea de \u00faltimo momento\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Joshua Bowling es reportero s\u00e9nior de Source New Mexico. Este art\u00edculo ha sido republicado desde Source New Mexico bajo una licencia Creative Commons. Source New Mexico forma parte de States Newsroom, la organizaci\u00f3n de noticias sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s grande del pa\u00eds centrada en los estados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Joshua Bowling, Source New Mexico Posted December 4, 2025 \u00a0 \u00a0 A\u00fan faltaban unas semanas para las votaciones anticipadas cuando, en septiembre, se hizo el anuncio. La gobernadora…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":28604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-28606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/NM-1-State-S-New-Mex-SF-Mayor-Martinez-1pic-via-Source-New-Mexico.jpg?fit=576%2C432&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}