\n\u00a0<\/p>\n
Por Jonathan Shorman, Stateline<\/p>\n
Posted December 4, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n La administraci\u00f3n Trump quiere acceder a los datos de los permisos de conducir estatales de millones de residentes estadounidenses, ya que est\u00e1 creando un potente programa de verificaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda en el marco de su campa\u00f1a contra el fraude electoral y la inmigraci\u00f3n ilegal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seg\u00fan un aviso federal, el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. busca acceder a una oscura red inform\u00e1tica utilizada por las fuerzas del orden, lo que podr\u00eda permitir a los funcionarios eludir las negociaciones con los estados para obtener los registros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La informaci\u00f3n se introducir\u00eda entonces en un programa de Seguridad Nacional conocido como SAVE que los funcionarios de Trump han desplegado para buscar casos excepcionales de supuestos votantes no ciudadanos y verificar la ciudadan\u00eda. El plan surge en un momento en que la administraci\u00f3n Trump exige a los estados que compartan copias de sus archivos de votantes, que incluyen datos personales sensibles que tambi\u00e9n se introducen en SAVE, y est\u00e1 demandando a algunos estados que se niegan a hacerlo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Colorado, la senadora estatal Julie Gonzales dijo que est\u00e1 dispuesta a presentar proyectos de ley para bloquear el intercambio de datos de Nlets.<\/p><\/blockquote>\n \u00a0<\/p>\n Los funcionarios de Trump promocionan el programa SAVE como un impulso para la integridad electoral. Pero los cr\u00edticos del programa advierten que el gobierno federal est\u00e1 construyendo una fuente de informaci\u00f3n masiva y centralizada sobre los estadounidenses. Temen que el presidente Donald Trump o un futuro presidente puedan utilizar esta herramienta para vigilar a los residentes o perseguir a sus enemigos pol\u00edticos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLo que har\u00e1 esta ampliaci\u00f3n de la base de datos SAVE es servir de pilar central para crear expedientes sobre todos nosotros\u201d, afirm\u00f3 Cody Venzke, asesor pol\u00edtico s\u00e9nior de la Uni\u00f3n Americana por las Libertades Civiles.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al mismo tiempo, seg\u00fan la informaci\u00f3n facilitada al Congreso, la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional y el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) realizaron casi 900 000 b\u00fasquedas de permisos de conducir estatales y otros datos de veh\u00edculos motorizados durante el \u00faltimo a\u00f1o utilizando la misma red de intercambio de datos que el Departamento de Seguridad Nacional quiere vincular a SAVE. La red se llama Nlets, anteriormente Sistema Nacional de Telecomunicaciones para la Aplicaci\u00f3n de la Ley, ahora conocido como Red Internacional de Justicia y Seguridad P\u00fablica.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A mediados de noviembre, decenas de congresistas dem\u00f3cratas advirtieron a los gobernadores dem\u00f3cratas que Nlets pone a disposici\u00f3n del ICE los datos de los permisos de conducir, incluidos los de los estados que restringen la cooperaci\u00f3n con la agencia. Aunque el ICE, una agencia de Seguridad Nacional, lleva mucho tiempo teniendo acceso a Nlets, algunos dem\u00f3cratas est\u00e1n expresando una renovada alarma en medio de la amplia campa\u00f1a de deportaciones de Trump.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Al menos cinco estados \u2014Illinois, Massachusetts, Minnesota, Nueva York y Washington\u2014 han bloqueado la capacidad de Nlets para compartir sus registros de permisos de conducir con el ICE, seg\u00fan la carta del 12 de noviembre firmada por 40 legisladores dem\u00f3cratas. Oreg\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 tomando medidas para bloquear el acceso.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Colorado, la senadora estatal Julie Gonzales dijo que est\u00e1 dispuesta a presentar proyectos de ley para bloquear el intercambio de datos de Nlets. Gonzales, dem\u00f3crata que preside el Comit\u00e9 Judicial del Senado de Colorado, ha patrocinado anteriormente una legislaci\u00f3n para limitar la informaci\u00f3n personal que se comparte con el gobierno federal para la aplicaci\u00f3n de las leyes de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEs como jugar al Whac-A-Mole, pero la Constituci\u00f3n tambi\u00e9n se aplica al ICE\u201d, dijo Gonzales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los recientes acontecimientos ponen de relieve la lucha en curso entre los estados dem\u00f3cratas y la administraci\u00f3n Trump sobre el grado de acceso que debe tener el Departamento de Seguridad Nacional a los datos personales de sus residentes. Por su parte, algunos funcionarios estatales republicanos han expresado su apoyo a las medidas de la administraci\u00f3n y quieren ayudar en la b\u00fasqueda de votantes no ciudadanos y personas que se encuentran ilegalmente en el pa\u00eds.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los expertos en datos y privacidad dijeron a Stateline que la situaci\u00f3n actual podr\u00eda conducir a una mayor centralizaci\u00f3n de los datos personales por parte del gobierno federal y a una erosi\u00f3n de las expectativas de privacidad en lo que respecta a la informaci\u00f3n del permiso de conducir. Seg\u00fan ellos, el gobierno federal est\u00e1 creando por primera vez una base de datos de ciudadan\u00eda estadounidense.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Seguridad Nacional propone utilizar Nlets fuera de su uso previsto, seg\u00fan John Davisson, asesor jur\u00eddico s\u00e9nior y director de litigios del Electronic Privacy Information Center, un grupo de investigaci\u00f3n y defensa con sede en Washington D. C. que defiende que la privacidad es un derecho fundamental.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nlets es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que facilita el intercambio de datos entre las fuerzas del orden de distintos estados. B\u00e1sicamente, Nlets es el sistema que permite a los agentes de polic\u00eda consultar r\u00e1pidamente la informaci\u00f3n del carn\u00e9 de conducir de los conductores de otros estados a los que detienen.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los estados deciden qu\u00e9 informaci\u00f3n poner a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de Nlets y qu\u00e9 organismos pueden acceder a ella. Cada estado tiene un miembro de Nlets, normalmente la patrulla de carreteras de ese estado o un organismo equivalente. Varios organismos policiales federales tambi\u00e9n son miembros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cParece que el DHS lo est\u00e1 considerando para algo muy diferente, para la extracci\u00f3n masiva de informaci\u00f3n de permisos de conducir que ir\u00eda mucho m\u00e1s all\u00e1 de los fines espec\u00edficos de aplicaci\u00f3n de la ley de un sistema como Nlets\u201d, dijo Davisson.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La idea de los datos de los conductores surgi\u00f3 en mayo<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El programa SAVE (Verificaci\u00f3n Sistem\u00e1tica de Extranjeros para Derechos) del Departamento de Seguridad Nacional se cre\u00f3 originalmente para ayudar a los funcionarios estatales y locales a verificar el estatus migratorio de los no ciudadanos que solicitan prestaciones del Gobierno. Pero ahora puede escanear los censos electorales estatales en busca de supuestos votantes no ciudadanos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En el pasado, SAVE solo pod\u00eda buscar un nombre cada vez. Ahora puede realizar b\u00fasquedas masivas, lo que permite a los funcionarios escanear potencialmente la informaci\u00f3n de millones de votantes registrados. En mayo, los funcionarios federales conectaron el programa a los datos de la Seguridad Social; la vinculaci\u00f3n de los datos de los permisos de conducir a trav\u00e9s de Nlets proporcionar\u00eda una monta\u00f1a adicional de datos sobre los residentes en Estados Unidos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Liga de Mujeres Votantes, un grupo no partidista que defiende los derechos de voto, present\u00f3 en septiembre una demanda federal contra el Departamento de Seguridad Nacional por la transformaci\u00f3n de SAVE. En su demanda, la organizaci\u00f3n acus\u00f3 al departamento de ignorar la ley federal para crear bases de datos exhaustivas con informaci\u00f3n sobre los ciudadanos estadounidenses.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Sparkle L. Sooknanan, nombrada por Biden, rechaz\u00f3 recientemente bloquear temporalmente la reforma del SAVE mientras se tramita la demanda. Sin embargo, Sooknanan escribi\u00f3 en un dictamen que, bas\u00e1ndose en los datos actuales, \u201cel Tribunal est\u00e1 preocupado por los recientes cambios en el SAVE y duda de la legalidad de las acciones del Gobierno\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Seguridad Nacional confirm\u00f3 p\u00fablicamente que quiere conectar Nlets con SAVE en un aviso publicado el 31 de octubre en el Registro Federal. El aviso dec\u00eda que los permisos de conducir son la forma de identificaci\u00f3n m\u00e1s utilizada y que, en colaboraci\u00f3n con los estados y las agencias nacionales, incluida Nlets, \u201cSAVE utilizar\u00e1 los n\u00fameros de los permisos de conducir y de las tarjetas de identificaci\u00f3n estatales para comprobar y confirmar la informaci\u00f3n de identidad\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La agencia tambi\u00e9n hab\u00eda manifestado en privado su inter\u00e9s en Nlets meses antes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Seg\u00fan las actas de una reuni\u00f3n virtual celebrada en mayo por el Comit\u00e9 Electoral de la Asociaci\u00f3n Nacional de Secretarios de Estado, Brian Broderick, funcionario del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos (USCIS), comunic\u00f3 al grupo que su agencia \u2014la agencia de Seguridad Nacional que administra el programa SAVE\u2014 pretend\u00eda \u201cevitar tener que conectarse a 50 bases de datos estatales\u201d y buscaba una \u201csoluci\u00f3n m\u00e1s sencilla\u201d, como Nlets.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las actas figuraban en los registros de la Oficina del Secretario de Estado de Texas obtenidos por American Oversight, un grupo de transparencia no partidista que presenta con frecuencia solicitudes de registros. La revista Mother Jones<\/em> fue la primera en informar sobre los registros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nlets y la Oficina del Secretario de Estado de Texas no respondieron a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El mes pasado, la portavoz de la Asociaci\u00f3n Nacional de Secretarios de Estado, Brittany Hamilton, escribi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico a Stateline que, en ese momento, \u201cno hemos recibido informaci\u00f3n espec\u00edfica de USCIS sobre este aspecto del posible uso de los datos de los permisos de conducir\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En una declaraci\u00f3n, el portavoz de USCIS, Matthew Tragesser, anim\u00f3 a todas las agencias federales, estatales y locales a utilizar SAVE.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEl USCIS sigue dedicado a eliminar las barreras que impiden la seguridad del proceso electoral de la naci\u00f3n. Al permitir que los estados verifiquen de manera eficiente la elegibilidad de los votantes, estamos reforzando el principio de que las elecciones estadounidenses est\u00e1n reservadas exclusivamente a los ciudadanos estadounidenses\u201d escribi\u00f3 Tragesser.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las restricciones estatales son defectuosas, dicen los legisladores<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Algunos dem\u00f3cratas est\u00e1n presionando por separado para limitar el acceso de ICE a los datos de las licencias de conducir a trav\u00e9s de Nlets. La carta del Congreso del 12 de noviembre advert\u00eda que, aunque algunos estados tienen restricciones sobre el intercambio de datos con las autoridades de inmigraci\u00f3n, los l\u00edmites suelen ser ineficaces debido a importantes deficiencias.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las restricciones estatales a veces solo se aplican a las agencias estatales de veh\u00edculos motorizados, que no est\u00e1n conectadas a Nlets, y a menudo no se aplican a las agencias policiales estatales que s\u00ed est\u00e1n conectadas, seg\u00fan la carta. Y aunque las restricciones estatales se centran en el intercambio de datos para la aplicaci\u00f3n de las leyes de inmigraci\u00f3n, Nlets no indica el prop\u00f3sito de una solicitud.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cDebido a la complejidad t\u00e9cnica del sistema Nlets, pocos funcionarios del gobierno estatal comprenden c\u00f3mo su estado comparte los datos de sus residentes con agencias federales y de otros estados\u201d, escribieron el senador estadounidense Ron Wyden, de Oreg\u00f3n, el representante estadounidense Adriano Espaillat, de Nueva York, y otros 38 dem\u00f3cratas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Seguridad Nacional no respondi\u00f3 a las preguntas de Stateline sobre el acceso de ICE a los datos de las licencias de conducir estatales a trav\u00e9s de Nlets.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los defensores de los inmigrantes llevan mucho tiempo expresando su preocupaci\u00f3n por el acceso de ICE a los datos de las licencias de conducir estatales a trav\u00e9s de Nlets. Seg\u00fan el Centro Nacional de Leyes de Inmigraci\u00f3n, un grupo de defensa de los inmigrantes, diecinueve estados permiten a los residentes obtener licencias de conducir independientemente de su estatus migratorio. Esos registros de licencias de conducir representan una gran cantidad de informaci\u00f3n sobre los no ciudadanos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque el ICE no puede utilizar Nlets para obtener los registros de todos los no ciudadanos a los que se han expedido permisos, la agencia puede utilizar la herramienta de b\u00fasqueda para obtener diversa informaci\u00f3n sobre las personas, como la fecha de nacimiento, el sexo, la direcci\u00f3n y el n\u00famero de la Seguridad Social, seg\u00fan el centro jur\u00eddico. A veces tambi\u00e9n se dispone de una foto, lo que preocupa especialmente a los inmigrantes y a sus defensores, ante las noticias de que el ICE ha desplegado herramientas de reconocimiento facial sobre el terreno.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cCreo que durante muchos a\u00f1os, personas de todo el pa\u00eds preocupadas por la privacidad y por los inmigrantes han intentado dar la voz de alarma sobre este tema\u201d, afirm\u00f3 Matthew Lopas, director de defensa estatal y asistencia t\u00e9cnica del Centro Nacional de Leyes de Inmigraci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Stateline se puso en contacto con los 50 gobernadores estatales para preguntarles sobre Nlets. Cuarenta y una oficinas no respondieron y la mayor\u00eda de las dem\u00e1s proporcionaron declaraciones de alto nivel o remitieron las preguntas a otras agencias.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin embargo, Maryland indic\u00f3 que estaba tomando \u201cmedidas proactivas\u201d para garantizar que el acceso de las agencias federales a sus datos a trav\u00e9s de Nlets cumpliera con las leyes estatales y federales. Una ley estatal de 2021 limita el intercambio de datos de licencias de conducir con las autoridades federales de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maryland \u201cest\u00e1 trabajando con Nlets para garantizar que los datos de los habitantes de Maryland no se utilicen indebidamente para la aplicaci\u00f3n de la ley de inmigraci\u00f3n civil sin una orden judicial v\u00e1lida, y tenemos la intenci\u00f3n de compartir m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esa iniciativa en la medida de lo posible\u201d, afirm\u00f3 Rhyan Lake, portavoz del gobernador dem\u00f3crata de Maryland, Wes Moore, en una declaraci\u00f3n a Stateline.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Seguridad P\u00fablica de Dakota del Sur, supervisado por el gobernador republicano Larry Rhoden, advirti\u00f3 contra la limitaci\u00f3n del intercambio de datos entre las fuerzas del orden. Los registros obtenidos a trav\u00e9s de Nlets incluyen datos sobre personas buscadas y otra informaci\u00f3n que puede ayudar a identificar posibles amenazas para los agentes y oficiales, seg\u00fan afirm\u00f3 el departamento en un comunicado proporcionado por el director de comunicaciones Brad Reiners.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cRechazamos las preocupaciones expuestas en la carta [de los legisladores dem\u00f3cratas] y seguimos profundamente preocupados por las consecuencias potencialmente peligrosas de limitar el acceso a esta informaci\u00f3n\u201d, afirma el comunicado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Oreg\u00f3n, las autoridades estatales tienen previsto cortar el acceso de ICE a los datos de los permisos de conducir a trav\u00e9s de Nlets, pero a\u00fan no se ha fijado una fecha, seg\u00fan escribi\u00f3 en un correo electr\u00f3nico el capit\u00e1n Kyle Kennedy, portavoz de la Polic\u00eda Estatal de Oreg\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEstamos trabajando con otros estados para ayudar a considerar el camino a seguir\u201d, escribi\u00f3 Kennedy.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jonathan Shorman es reportero de Stateline. Este art\u00edculo se ha vuelto a publicar desde Stateline bajo una licencia Creative Commons. Stateline forma parte de States Newsroom, la organizaci\u00f3n de noticias sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s grande del pa\u00eds centrada en los estados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Jonathan Shorman, Stateline Posted December 4, 2025 \u00a0 La administraci\u00f3n Trump quiere acceder a los datos de los permisos de conducir estatales de millones de residentes estadounidenses, ya…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":28599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-28598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CO-1-State-S-Colo-Data-and-SAVE-Act-1pic-by-Adobe-Stock.jpg?fit=576%2C384&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}