\n <\/p>\n
Por Quentin Young, Colorado Newsline<\/p>\n
Posted November 27, 2025<\/em><\/p>\n <\/p>\n Un grupo de secretarios de Estado dem\u00f3cratas, en una carta dirigida a altos funcionarios de la administraci\u00f3n Trump, expresan su preocupaci\u00f3n por que la administraci\u00f3n los haya enga\u00f1ado sobre c\u00f3mo utilizar\u00eda los datos de los votantes recopilados en sus estados.<\/p>\n <\/p>\n La carta, con fecha del 18 de noviembre, est\u00e1 dirigida a Pam Bondi, fiscal general de los Estados Unidos, y a Kristi Noem, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. El Departamento de Justicia, supervisado por Bondi, ha solicitado en los \u00faltimos meses informaci\u00f3n sobre los votantes de numerosos estados. Seg\u00fan funcionarios del departamento, esta informaci\u00f3n permitir\u00eda al Departamento de Justicia evaluar el cumplimiento de las leyes electorales federales por parte de los estados.<\/p>\n <\/p>\n Sin embargo, funcionarios federales reconocieron posteriormente que el Departamento de Justicia comparti\u00f3 informaci\u00f3n del censo electoral con el Departamento de Seguridad Nacional para buscar a personas que no fueran ciudadanas, con el fin de \u201celiminar a los extranjeros del censo electoral\u201d.<\/p>\n <\/p>\n En su carta, las secretarias expresan su \u201cgran preocupaci\u00f3n\u201d por la forma en que se est\u00e1 compartiendo la informaci\u00f3n y \u201csolicitan aclaraciones sobre si el Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional enga\u00f1aron activamente a los funcionarios electorales en relaci\u00f3n con el uso de los datos de los votantes\u201d.<\/p>\n <\/p>\n La carta est\u00e1 firmada por Jena Griswold, de Colorado, as\u00ed como por Adrian Fontes, de Arizona; Shirley Weber, de California; Shenna Bellows, de Maine; Steve Simon, de Minnesota; Francisco Aguilar, de Nevada; Maggie Toulouse Oliver, de Nuevo M\u00e9xico; Tobias Read, de Oreg\u00f3n; Sarah Copeland Hanzas, de Vermont, y Steve Hobbs, de Washington.<\/p>\n <\/p>\n Los secretarios temen que los funcionarios de Trump puedan hacer un uso indebido de la informaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n \u201c\u00bfEst\u00e1 el Gobierno recopilando de forma sin precedentes datos masivos de votantes y volc\u00e1ndolos en un sistema federal sin probar y sin verificar para difundir desinformaci\u00f3n entre los votantes, desinformaci\u00f3n que socava nuestras elecciones?\u201d, declar\u00f3 Griswold en una entrevista con Newsline.<\/p>\n <\/p>\n El DHS gestiona el Sistema de Verificaci\u00f3n Sistem\u00e1tica de Extranjeros para Derechos (SAVE, por sus siglas en ingl\u00e9s), que permite identificar la condici\u00f3n de ciudadan\u00eda de una persona. El sistema puede ser propenso a errores.<\/p>\n <\/p>\n \u201cNos gustar\u00eda saber qu\u00e9 est\u00e1 haciendo la administraci\u00f3n Trump con los datos de los votantes, y me enorgullece unirme a otros nueve secretarios de Estado para exigir respuestas y responsabilidad\u201d, dijo Griswold. \u201cEn \u00faltima instancia, nos gustar\u00eda saber qu\u00e9 est\u00e1 haciendo la administraci\u00f3n Trump y si est\u00e1 tomando las medidas adecuadas que exige la ley para proteger la informaci\u00f3n de los votantes\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan la carta, los secretarios de Estado se reunieron con altos funcionarios del Departamento de Justicia y del Departamento de Seguridad Nacional en dos ocasiones, el 28 de agosto y el 11 de septiembre. Durante la primera reuni\u00f3n, un funcionario del Departamento de Justicia comunic\u00f3 a los secretarios que el departamento ten\u00eda la intenci\u00f3n de utilizar los datos de los votantes \u201cpara evaluar el cumplimiento de las disposiciones sobre el mantenimiento de las listas de votantes de la Ley de Ayuda al Voto en Estados Unidos (HAVA) y la Ley Nacional de Registro de Votantes (NVRA)\u201d.<\/p>\n <\/p>\n El 11 de septiembre, Heather Honey, una conspiradora electoral que es funcionaria de \u201cintegridad electoral\u201d del Departamento de Seguridad Nacional, dijo a los secretarios que el departamento no hab\u00eda solicitado datos de los votantes y que no ten\u00eda intenci\u00f3n de utilizarlos, seg\u00fan la carta.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEl mismo d\u00eda, el DHS contradijo p\u00fablicamente su declaraci\u00f3n y confirm\u00f3 que hab\u00edan recibido estos datos y que los introducir\u00edan en el sistema SAVE, un sistema de verificaci\u00f3n de la ciudadan\u00eda sin demostrar y potencialmente inseguro\u201d, dice la carta.<\/p>\n <\/p>\n Los secretarios solicitan detalles sobre el intercambio de datos de votantes entre agencias federales, la seguridad de la informaci\u00f3n y las declaraciones contradictorias de los funcionarios federales. Solicitan una respuesta antes del 1 de diciembre.<\/p>\n <\/p>\n Solicitudes de informaci\u00f3n exhaustivas<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Seg\u00fan el Brennan Center for Justice, el Departamento de Justicia ha enviado solicitudes de datos de votantes a al menos 40 estados. La solicitud enviada a Colorado en mayo fue una de las m\u00e1s exhaustivas, ya que solicitaba \u201ctodos los registros\u201d relacionados con las elecciones de 2024, entre otra informaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n En respuesta, la oficina de Griswold proporcion\u00f3 dos copias de la lista maestra de votantes del estado, una de 2022 y otra de mayo, y una copia de la lista maestra del historial de votantes desde despu\u00e9s de las elecciones de noviembre de 2024. Los datos incluyen los nombres de los votantes, sus direcciones residenciales, el a\u00f1o de nacimiento y, si el votante lo ha facilitado, los n\u00fameros de tel\u00e9fono, toda ella informaci\u00f3n p\u00fablica. No incluyen el n\u00famero de la seguridad social del votante, el n\u00famero del carn\u00e9 de conducir, el mes y el d\u00eda de nacimiento, la firma ni la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n <\/p>\n Otros estados, entre ellos Maine, se negaron a facilitar ninguna informaci\u00f3n. El secretario de Estado republicano de New Hampshire, David Scanlan, alegando una prohibici\u00f3n estatal, afirm\u00f3 que no estaba autorizado a facilitar al Departamento de Justicia el censo electoral de su estado.<\/p>\n <\/p>\n Los votantes de Colorado son menos vulnerables al uso indebido de su informaci\u00f3n que los de otros estados, a los que los funcionarios federales solicitaron espec\u00edficamente informaci\u00f3n confidencial, como permisos de conducir y n\u00fameros de la seguridad social, dijo Griswold. Pero las solicitudes de datos de los votantes son solo una de las muchas formas en que la administraci\u00f3n Trump ha \u201checho que nuestras elecciones sean menos seguras\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n En marzo, Trump emiti\u00f3 una orden ejecutiva que, aunque un tribunal ha bloqueado partes clave de la misma, privar\u00eda del derecho al voto a millones de estadounidenses si se aplicara, seg\u00fan los defensores de los votantes. La administraci\u00f3n ha desmantelado entidades federales que hab\u00edan trabajado para apoyar la seguridad electoral o contrarrestar la desinformaci\u00f3n electoral extranjera. Est\u00e1 intentando eliminar las papeletas por correo, que utilizan pr\u00e1cticamente todos los votantes de Colorado. Est\u00e1 tratando de liberar a Tina Peters, la exsecretaria del condado de Mesa que niega las elecciones y que est\u00e1 cumpliendo una pena de prisi\u00f3n por su participaci\u00f3n en un plan para violar la seguridad de su propio equipo electoral.<\/p>\n <\/p>\n \u201cCreo que es muy importante que los funcionarios electos se levanten siempre que puedan\u201d, dijo Griswold. \u201cSon todas estas peque\u00f1as situaciones las que se acumulan, y no podemos ignorar lo que est\u00e1 sucediendo en general. Y en esta situaci\u00f3n, me enorgullece que diez de nosotros nos hayamos unido para exigir respuestas a Pam Bondi y Kristi Noem para que se aclare lo que la administraci\u00f3n Trump est\u00e1 haciendo con estos datos\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Quentin Young es el editor de Colorado Newsline. Este comentario se ha vuelto a publicar desde Colorado Newsline bajo una licencia Creative Commons. Colorado Newsline forma parte de States Newsroom, la organizaci\u00f3n de noticias sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s grande del pa\u00eds centrada en los estados.<\/p>\n <\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Quentin Young, Colorado Newsline Posted November 27, 2025 Un grupo de secretarios de Estado dem\u00f3cratas, en una carta dirigida a altos funcionarios de la administraci\u00f3n Trump, expresan…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":28544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-28545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CO-1-State-E-Colo-SOS-Letter-Voter-Info-1pic-by-Colorado-Newsline.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28545\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}