\n\u00a0<\/p>\n
Por Peter Schurmann<\/a>, American Community Media<\/p>\n Posted October 23, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El jefe de polic\u00eda de Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, estaba sentado en su casa disfrutando de un partido de f\u00fatbol un s\u00e1bado por la tarde cuando se sorprendi\u00f3 al ver un anuncio de ICE que reclutaba espec\u00edficamente agentes de su departamento.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cSale un anuncio sobre c\u00f3mo a los agentes de Albuquerque no se les permite hacer su trabajo\u201d, record\u00f3 Medina. \u201cMuy espec\u00edfico. Albuquerque. Porque hicieron juramento y no se les permite aplicar la ley de inmigraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Albuquerque es una ciudad santuario, por lo que la polic\u00eda tiene prohibido hacer cumplir la ley de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cMis oficiales se sintieron traicionados\u201d, dijo Medina. \u201cMe preguntaron: \u2018\u00bfPor qu\u00e9 otra agencia del orden nos denuncia? \u00bfPor qu\u00e9 nos persiguen, diciendo que no podemos hacer nuestro trabajo cuando lo hacemos a diario?\u2019\u201d<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Medina particip\u00f3 en una conferencia<\/a> organizada por la Catholic Immigration Legal Network (CLINIC) y el Migration Policy Institute (MPI) en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown. Al se\u00f1alar que habla con agentes del orden p\u00fablico de todo el pa\u00eds, Medina se preocupa por \u201clas tensas relaciones con las agencias federales en este momento\u2026 y ni hablar de dentro de tres a\u00f1os y cuatro meses\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n ICE est\u00e1 invirtiendo millones de d\u00f3lares en anuncios<\/a> como el que vio Medina, dirigidos a agentes del orden en ciudades santuario como Albuquerque. Esta iniciativa forma parte de una iniciativa de 30\u00a0000 millones de d\u00f3lares \u2014financiada con fondos de la let Big Beautiful Bill aprobado por los republicanos en julio\u2014 para contratar a 10\u00a0000 nuevos agentes del ICE antes de fin de a\u00f1o para apoyar la campa\u00f1a de deportaci\u00f3n masiva del presidente Trump.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cuando los periodistas locales le preguntaron sobre el anuncio, la respuesta inicial de Medina fue: \u201cMis agentes eligieron llevar a los criminales a la c\u00e1rcel, no perseguir a la gente por las granjas lecheras\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n De hecho, afirm\u00f3, hasta el momento ning\u00fan funcionario de Albuquerque ha aceptado la oferta de ICE. \u201cNuestros oficiales est\u00e1n contentos y creen en nuestra misi\u00f3n y nuestro objetivo\u201d, afirm\u00f3. \u201cNo he sabido de ning\u00fan oficial que haya solicitado el puesto\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Medina es un polic\u00eda de toda la vida. Ascendi\u00f3 en la jerarqu\u00eda y pas\u00f3 a\u00f1os patrullando las calles de una ciudad donde la delincuencia supera el promedio nacional y donde la mayor\u00eda de la comunidad se opone a las pol\u00edticas antiinmigrantes de Trump.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Estas pol\u00edticas han llevado al arresto y detenci\u00f3n de casi 70.000 personas en todo el pa\u00eds, la gran mayor\u00eda de ellas sin antecedentes penales, a pesar de la insistencia reiterada de Trump en que apuntan s\u00f3lo a \u201clos peores de los peores\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras tanto, las redes sociales est\u00e1n inundadas con una avalancha de im\u00e1genes y videos que muestran a agentes de ICE enmascarados abordando a hombres, mujeres y funcionarios p\u00fablicos<\/a>, arrastrando a padres en veh\u00edculos sin identificaci\u00f3n mientras llevan a sus hijos a la escuela o descendiendo sobre edificios de apartamentos<\/a> en escenas m\u00e1s parecidas a zonas de guerra lejanas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Medina dice que m\u00e1s all\u00e1 de los tensos v\u00ednculos con las fuerzas del orden federales, la agenda de deportaci\u00f3n cada vez m\u00e1s militarizada del presidente est\u00e1 socavando la confianza que las agencias policiales locales como la suya han trabajado para construir con las comunidades desde la pandemia de Covid y las protestas de George Floyd en 2020.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cNos vimos obligados a evolucionar. Tuvimos que hacer cambios para generar confianza p\u00fablica en todo el pa\u00eds\u201d, dijo, y a\u00f1adi\u00f3: \u201cGran parte de lo que est\u00e1 sucediendo ahora con la inmigraci\u00f3n est\u00e1 socavando la confianza p\u00fablica que hemos construido\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para los miembros de la comunidad, explic\u00f3 Medina, las distinciones entre un agente de ICE enmascarado, un soldado de la Guardia Nacional y la polic\u00eda local se evaporan, a medida que la confianza y la familiaridad son reemplazadas por el miedo y la aprensi\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n M\u00faltiples estudios han demostrado un v\u00ednculo entre una mayor aplicaci\u00f3n de las leyes migratorias y una disminuci\u00f3n en las denuncias de delitos<\/a> a medida que las comunidades se retiran de la interacci\u00f3n con la polic\u00eda local.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jason Houser, exjefe de gabinete del ICE durante las administraciones de Obama y Biden, afirma que, al igual que Medina, la estrategia de la administraci\u00f3n Trump ha socavado los esfuerzos para combatir la delincuencia y garantizar la seguridad p\u00fablica.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEl volumen de estos arrestos masivos y las t\u00e1cticas empleadas no ofrecen ning\u00fan resultado real para la seguridad p\u00fablica\u201d, declar\u00f3 Houser durante una conferencia de prensa virtual el 16 de octubre, organizada por America\u2019s Voice. \u201cEsto dificulta la labor de centrarse en las amenazas a la seguridad p\u00fablica y nacional\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En un art\u00edculo de opini\u00f3n del New York Times<\/a>, Houser escribi\u00f3: \u00abCasi 14.500 agentes del orden han sido retirados de sus investigaciones para dedicarse a labores de inmigraci\u00f3n civil, incluyendo agentes retirados de la frontera. Casi 3.000 agentes del FBI fueron reasignados a la aplicaci\u00f3n de la ley de inmigraci\u00f3n civil, en lugar de centrarse en su misi\u00f3n de seguridad nacional y p\u00fablica\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El resultado es que \u201clos traficantes de fentanilo, los depredadores infantiles y las amenazas de inteligencia extranjera pueden operar con menos escrutinio\u201d, mientras que los procesamientos por violaciones a las leyes de drogas \u201chan disminuido significativamente<\/a>\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Houser califica el enfoque del presidente de \u201cconstrucci\u00f3n de crisis\u201d y dice que el objetivo de la administraci\u00f3n es fomentar el caos en las calles de la ciudad para justificar una mayor escalada, incluido el despliegue de tropas de la guardia nacional en ciudades como Los \u00c1ngeles, Washington DC, Chicago y Portland.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ambos hombres insisten en que existen alternativas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En abril, el gobernador de Nuevo M\u00e9xico autoriz\u00f3 el despliegue de la Guardia Nacional para ayudar a combatir el aumento de la delincuencia en el estado. Medina afirma que la decisi\u00f3n, aunque no exenta de controversia, ha sido un \u00e9xito.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLo hicimos de una manera que nos conviene\u201d, dijo, describiendo los esfuerzos para asegurar que la comunidad estuviera al tanto de lo que estaba sucediendo. Los soldados recibieron seis semanas de entrenamiento para desescalar la situaci\u00f3n, se les oblig\u00f3 a usar polos en lugar de uniforme militar y se les limitaron a funciones auxiliares, como seguridad en la escena, direcci\u00f3n del tr\u00e1fico y vigilancia de c\u00e1maras para denunciar delitos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Datos recientes muestran que la delincuencia en Albuquerque ha disminuido en general, con los homicidios en su nivel m\u00e1s bajo en tres a\u00f1os y los delitos violentos y el robo de veh\u00edculos tambi\u00e9n disminuyendo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cMuchos de los oficiales con los que hablo\u2026 no se alistaron para aplicar la ley de inmigraci\u00f3n. Se alistaron para investigar la actividad delictiva, para servir a su comunidad\u201d, dice Medina. Y para lograrlo, \u201chay que respetar a la comunidad local\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Peter Schurmann es el editor en l\u00ednea de American Community Media.<\/a> Este art\u00edculo <\/a>fue publicada originalmente por American Community Media.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Peter Schurmann, American Community Media Posted October 23, 2025 \u00a0 El jefe de polic\u00eda de Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, estaba sentado en su casa disfrutando de un partido de…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":28300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-28301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NM-1-State-S-New-Mex-ABQ-Police-1pic-by-ABQ-Chief-Medina-story-American-Community-Media.jpg?fit=543%2C543&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}