\u00a0<\/p>\n
Alrededor de tres docenas de personas se reunieron bajo un cielo nublado en el Centro Cultural Ind\u00edgena Pueblo de Albuquerque el lunes por la ma\u00f1ana para ver las primeras actuaciones de danza tradicional con motivo del D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La gobernadora Michelle Lujan Grisham declar\u00f3 en 2019 el segundo lunes de octubre como D\u00eda de los Pueblos Ind\u00edgenas y fiesta oficial del estado. En una declaraci\u00f3n en las redes sociales el lunes, junto con fotos de las celebraciones en la Escuela Ind\u00edgena de Santa Fe, la gobernadora se\u00f1al\u00f3 que Nuevo M\u00e9xico \u201ces el hogar de 23 tribus, naciones y pueblos soberanos, cada uno con ricas culturas, lenguas y tradiciones que han dado forma a esta tierra durante miles de a\u00f1os. Hoy es un d\u00eda para celebrar la resiliencia ind\u00edgena, reconocer las continuas contribuciones de los pueblos nativos y renovar el compromiso de honrar la soberan\u00eda tribal y apoyar a las comunidades ind\u00edgenas. Escuchemos, aprendamos y celebremos juntos\u201d.<\/p>\n En el Indian Pueblo Cultural Center, el Pueblo Dance Group, que incluye a miembros de los pueblos de Laguna, Acoma, Zuni y la tribu Hopi, inaugur\u00f3 la celebraci\u00f3n el lunes por la ma\u00f1ana. Uno de los fundadores del grupo, Chris Charlie (Laguna Pueblo), se\u00f1al\u00f3 que el grupo actu\u00f3 en la International Balloon Fiesta a principios de semana y que se dirigir\u00eda a la ciudad de Nueva York para otra actuaci\u00f3n este mes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEstamos aqu\u00ed para entreteneros y bendeciros\u201d, dijo Charlie a la multitud de unas tres docenas de personas reunidas para ver los bailes.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Santa Fe, la celebraci\u00f3n comenz\u00f3 el fin de semana, con bailarines de numerosas tribus que dieron paso al Powwow en honor a las naciones nativas del lunes en la plaza.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Kathryn Keyope (Acoma Pueblo) dijo a Source NM que la festividad ofrec\u00eda la oportunidad de crear \u201cun poco m\u00e1s de conciencia\u2026 simplemente para difundir el conocimiento [y] concienciar a todos los que nos rodean y vienen a visitarnos. Cada vez son m\u00e1s los no nativos que vienen a vernos actuar, por lo que agradecemos mucho que disfruten viendo c\u00f3mo mantenemos nuestras ra\u00edces\u201d.<\/p>\n Su marido, Johnathan Keyope, se\u00f1al\u00f3 que pueden compartir esa historia no solo con los visitantes de Nuevo M\u00e9xico, sino tambi\u00e9n con otras comunidades. \u201cEn algunas de las zonas en las que actuamos en el este, las tribus locales est\u00e1n muy dispersas. Por eso es estupendo que podamos compartir nuestra cultura\u2026 para educar y concienciar a todo el mundo de que seguimos aqu\u00ed y de que hacemos esto; para que la gente conozca nuestra hermosa historia y nuestra hermosa cultura\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Danielle Prokop es reportera de Source New Mexico. Julia Goldberg es la editora de Source New Mexico<\/a>. Este art\u00edculo <\/a>ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons. Source New Mexico forma parte de States Newsroom<\/a>, la organizaci\u00f3n de noticias sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s grande del pa\u00eds centrada en los estados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Danielle Prokop y Julia Goldberg, Source New Mexico Posted October 16, 2025 \u00a0 Alrededor de tres docenas de personas se reunieron bajo un cielo nublado en el Centro…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":28231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-28236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Indigenous-Peoples-Day-1pic-by-Danielle-Prokop-Source-NM.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Indigenous-Peoples-Day-2pic-by-Danielle-Prokop-Source-NM.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/NM-1-State-E-New-Mex-Indigenous-Peoples-Day-3pic-by-Danielle-Prokop-Source-NM.jpg?resize=640%2C516&ssl=1\")