{"id":2812,"date":"2016-12-08T13:24:29","date_gmt":"2016-12-08T13:24:29","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/sin-categorizar\/ag-balderas-announces-operation-holiday-home-protection\/?lang=es"},"modified":"2016-12-19T13:31:24","modified_gmt":"2016-12-19T13:31:24","slug":"ag-balderas-announces-operation-holiday-home-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/ag-balderas-announces-operation-holiday-home-protection\/","title":{"rendered":"Balderas Anuncia la Operaci\u00f3n de Protecci\u00f3n de Casas"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nEl Procurador General de Hacienda de Nuevo M\u00e9xico, H\u00e9ctor Balderas, anunci\u00f3 recientemente una nueva iniciativa para educar y proteger a los consumidores de Nuevo M\u00e9xico: la Operaci\u00f3n Protecci\u00f3n de Casas en d\u00edas festivos. Durante el mes de diciembre, la Procuradur\u00eda General de Nuevo M\u00e9xico enfocar\u00e1 sus esfuerzos de protecci\u00f3n al consumidor para mantener a los nuevos mexicanos en sus hogares. Si bien esta es una de las muchas \u00e1reas de protecci\u00f3n de los consumidores la Oficina del Procurador General se centra en todo el a\u00f1o, a lo largo del mes de diciembre la oficina estar\u00e1 llevando a cabo la educaci\u00f3n especializada para los nuevos mexiquenses en una serie de temas de consumo, Evitando la ejecuci\u00f3n hipotecaria, evitando las incursiones caseras, evitando las estafas que pueden amenazar la seguridad financiera, y m\u00e1s. Este mes tambi\u00e9n ver\u00e1 actualizaciones de \u00abKeep Your Home New M\u00e9xico\u00bb, un programa administrado por la Procuradur\u00eda General para ayudar a los nuevos mexiquenses que est\u00e1n enfrentando la ejecuci\u00f3n hipotecaria o tienen dificultades para hacer sus pagos de la hipoteca.<\/p>\n<p>\u00ab<em>Operation Holiday Home Protection<\/em> es una oportunidad para recordar a los consumidores que deben ser diligentes con sus finanzas, incluyendo la prevenci\u00f3n de estafas y delitos contra la propiedad, que pueden ayudarles a comprar una casa o quedarse en su casa evitando la ejecuci\u00f3n hipotecaria\u00bb, dijo el Procurador General Balderas. Es un tiempo de dar y de la familia, pero desafortunadamente tambi\u00e9n una \u00e9poca en que muchas familias luchan con sus finanzas o son v\u00edctimas de los scammers y de criminales. Si los Nuevo mexiquenses est\u00e1n comprando regalos, haciendo mejoras caseras o buscando una hipoteca, deben estar en guardia y ser informado sobre exactamente qu\u00e9 tipo de transacciones financieras est\u00e1n realizando\u00bb.<\/p>\n<p>En los pr\u00f3ximos d\u00edas, la Oficina del Procurador General publicar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre varios temas relacionados a la Operaci\u00f3n Protecci\u00f3n de Casas en d\u00edas festivos, pero si se enfrenta a una ejecuci\u00f3n hipotecaria o le resulta dif\u00edcil realizar los pagos de su hipoteca, comun\u00edquese con la Oficina del Fiscal General de Nuevo M\u00e9xico gratis al 1-844-255-9210.<\/p>\n<p>Los nuevos mexicanos que crean que han sido v\u00edctimas de una estafa o pr\u00e1cticas comerciales predatorias deben comunicarse con la Oficina del Procurador General al 1-844-255-9210 o visitar <a href=\"http:\/\/www.nmag.gov\/consumer-complaint-instructions.aspx\" target=\"_blank\">www.nmag.gov\/consumer-complaint-instructions.aspx<\/a>.<\/p>\n<p><strong><em>Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Procurador General de Hacienda de Nuevo M\u00e9xico, H\u00e9ctor Balderas, anunci\u00f3 recientemente una nueva iniciativa para educar y proteger a los consumidores de Nuevo M\u00e9xico: la Operaci\u00f3n Protecci\u00f3n de Casas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-2812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Pg7-1-State-E-New-Mex-1pic-balderas.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}