\u00a0<\/p>\n
Si conduces por la calle Kalamath, en el hist\u00f3rico distrito art\u00edstico de Santa Fe, en Denver, ver\u00e1s edificios adornados con coloridos murales. El edificio Kalamath de la Universidad Estatal Metropolitana (MSU) de Denver, un espacio comunitario para el Departamento de M\u00fasica de la universidad, pronto se sumar\u00e1 a ellos con un nuevo mural que refleja el legado de la comunidad.<\/p>\n El mural, cuya finalizaci\u00f3n est\u00e1 prevista para finales de agosto, fue encargado mediante un proceso competitivo como parte de una iniciativa m\u00e1s amplia de la MSU Denver para destacar las historias de la comunidad en los espacios p\u00fablicos. El Centro Cultural Latino, el Museo de las Am\u00e9ricas y la Facultad de Letras, Artes y Ciencias de la Universidad seleccionaron al colectivo Mid-Brow para dise\u00f1ar el mural mediante un proceso colaborativo en el que participaron socios de la comunidad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLos colaboradores de este proyecto quer\u00edan que las historias y la historia de la comunidad se contaran de una manera contempor\u00e1nea, poderosa y permanente\u201d, dijo John Masserini, DMA, decano de la Facultad de Letras, Artes y Ciencias. \u201cLos murales del Distrito Art\u00edstico de Santa Fe y de la ciudad de Denver son testimonios vivos y visuales de las vidas, los logros, las luchas y las esperanzas de la gente de este lugar\u201d.<\/p>\n El colectivo, compuesto por el profesor jubilado de arte de la MSU Denver Carlos Fr\u00e9squez y los antiguos alumnos Ram\u00f3n Trujillo, Adri\u00e1n Raya, Zach Armijo y Spencer Euday, es multigeneracional y tiene profundos v\u00ednculos con el distrito art\u00edstico de Santa Fe. Para ellos, el proyecto es un hito profesional y una celebraci\u00f3n personal de la identidad comunitaria.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cNuestro colectivo se form\u00f3 con el objetivo de crear arte p\u00fablico arraigado en el patrimonio y la colaboraci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Trujillo. \u201cEste mural es el comienzo\u201d.<\/p>\n El dise\u00f1o del mural rinde homenaje al tejido cultural del West Side de Denver, contando historias de resiliencia, desplazamiento y presencia art\u00edstica. El dise\u00f1o final se configur\u00f3 a partir de los comentarios de la comunidad. Incorpora s\u00edmbolos, significados en capas y \u201chuevos de Pascua\u201d que se pueden explorar a trav\u00e9s de un componente digital vinculado a un c\u00f3digo QR. \u201cNo estamos pintando notas musicales en una pared\u201d, dijo Fr\u00e9squez. \u201cEstamos reflejando el barrio\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los murales del Distrito Art\u00edstico de Santa Fe y de la ciudad de Denver son testimonios vivos y visuales de las vidas, los logros, las luchas y las esperanzas de la gente de este lugar\u201d. \u00a0<\/p>\n El proyecto tambi\u00e9n ofrece oportunidades a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de artistas. Estudiantes de secundaria en pr\u00e1cticas y estudiantes de la MSU Denver participaron en las primeras fases de la pintura, aprendiendo sobre los aspectos t\u00e9cnicos y activistas del arte p\u00fablico. \u201cQueremos que los estudiantes participen en todas las fases del proceso, no solo pintando, sino tambi\u00e9n comprendiendo c\u00f3mo el arte p\u00fablico puede ser activismo\u201d, dijo Fr\u00e9squez.<\/p>\n Entre los estudiantes participantes se encontraba Lillian Malm, reci\u00e9n graduada, que obtuvo su t\u00edtulo en Servicios Humanos y Asesoramiento con especializaci\u00f3n en Estudios sobre el Trauma y una especializaci\u00f3n secundaria en Arte de Estudio. Malm aspira a convertirse en terapeuta art\u00edstica para ayudar a los j\u00f3venes traumatizados a expresarse a trav\u00e9s del arte. \u201cEl arte servir\u00eda como una especie de puente para ayudarles a hablar de lo que les ha pasado, de c\u00f3mo se sienten al respecto, lo cual me parece realmente hermoso\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Malm se enter\u00f3 del proyecto en su clase de Pintura Intermedia y dijo que la oportunidad fue transformadora. \u201cRealmente me pareci\u00f3 la oportunidad de mi vida\u201d, dijo. \u201cEs dif\u00edcil acceder a algunas de estas oportunidades. As\u00ed que es genial que la abrieran a personas sin experiencia. Pintamos en la pared real. Aprend\u00ed much\u00edsimo. Fue realmente genial, muy especial\u201d.<\/p>\n Las pr\u00e1cticas reflejan el compromiso de la MSU Denver con el aprendizaje experiencial, que consiste en proporcionar a los estudiantes experiencia en el mundo real a trav\u00e9s de pr\u00e1cticas y trabajos antes de graduarse. Para los estudiantes, el proyecto se convirti\u00f3 en una oportunidad para adentrarse en el mundo del arte p\u00fablico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Malm est\u00e1 solicitando plaza en programas de posgrado en terapia art\u00edstica, pero espera seguir dedic\u00e1ndose al arte p\u00fablico junto con su futura carrera profesional. \u201cEsta experiencia me ha enamorado\u201d, afirma. \u201cEspero que esto me abra las puertas para poder hacer m\u00e1s trabajos como este, ya que ahora tengo experiencia en mi curr\u00edculum\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para Trujillo, el proyecto consiste en crear un impacto duradero. \u201cSiempre digo que quiero dejar una huella en este planeta de la forma m\u00e1s positiva posible\u201d, afirma.<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los programas de musica de la MSU Denver<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Valeria Quiroz Bello, especialista en relaciones con los medios de comunicaci\u00f3n y redactora de la MSU Denver. Esta historia <\/a>apareci\u00f3 originalmente en MSU Denver RED.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Valeria Quiroz Posted on September 11, 2025 \u00a0 Si conduces por la calle Kalamath, en el hist\u00f3rico distrito art\u00edstico de Santa Fe, en Denver, ver\u00e1s edificios adornados con…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":27964,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-27963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CO-4-State-S-Colo-Mural-MSU-Fresquez-1pic-by-Josh-Geurink-for-MSU-RED.jpg?fit=768%2C432&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CO-4-State-S-Colo-Mural-MSU-Fresquez-2pic-by-Alyson-McClaran-for-MSU-RED.jpg?resize=576%2C324&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CO-4-State-S-Colo-Mural-MSU-Fresquez-3pic-by-Josh-for-MSU-RED.jpg?resize=576%2C324&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CO-4-State-S-Colo-Mural-MSU-Fresquez-4pic-by-Josh-for-MSU-RED.jpg?resize=640%2C360&ssl=1\")
\nJohn Masserini, DMA, decano de la Facultad de Letras, Artes y Ciencias de MSU Denver<\/p><\/blockquote>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CO-4-State-S-Colo-Mural-MSU-Fresquez-5pic-by-Josh-Geurink-for-MSU-RED.jpg?resize=576%2C324&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CO-4-State-S-Colo-Mural-MSU-Fresquez-6pic-by-Josh-Geurink-for-MSU-RED.jpg?resize=576%2C324&ssl=1\")