\n\u00a0<\/p>\n
Por Melanie Asmar, Chalkbeat<\/p>\n
Posted September 4, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El superintendente de las escuelas p\u00fablicas de Denver, Alex Marrero, afirm\u00f3 el viernes pasado que la administraci\u00f3n Trump est\u00e1 promoviendo \u201cuna agenda antitrans mediante el uso del T\u00edtulo IX como arma\u201d, una ley federal que, seg\u00fan la administraci\u00f3n, viol\u00f3 el Departamento de Educaci\u00f3n P\u00fablica de Denver (DPS) al convertir un ba\u00f1o de ni\u00f1as en uno para todos los g\u00e9neros.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHan afirmado que el T\u00edtulo IX proh\u00edbe la conversi\u00f3n de un ba\u00f1o de ni\u00f1as en un ba\u00f1o para todos los g\u00e9neros\u201d, dijo Marrero en un comunicado. \u201cAhora afirman que el T\u00edtulo IX proh\u00edbe el uso de cualquier ba\u00f1o con m\u00faltiples cabinas y para todos los g\u00e9neros. Esto nunca ha sido cierto; sigue sin serlo hoy en d\u00eda\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los comentarios de Marrero se producen un d\u00eda despu\u00e9s de que la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos anunciara que la conversi\u00f3n del ba\u00f1o del DPS en la East High School violaba el T\u00edtulo IX, que proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n por motivos de sexo. Los funcionarios de la Oficina de Derechos Civiles afirmaron que el ba\u00f1o para todos los g\u00e9neros de la East High supone una carga para las ni\u00f1as, que se ven obligadas a buscar un ba\u00f1o separado por sexos en otro lugar, y que el DPS est\u00e1 respaldando \u201cuna ideolog\u00eda de g\u00e9nero contraproducente\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Marrero se mostr\u00f3 en total desacuerdo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cA nuestros estudiantes, familias y simpatizantes LGBTQ+, os vemos y no toleraremos estos intentos de borraros\u201d, afirm\u00f3 Marrero.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Sin embargo, Marrero no dijo si el DPS cumplir\u00e1 o no con las exigencias de la Oficina de Derechos Civiles, que incluyen revertir los ba\u00f1os para todos los g\u00e9neros del distrito a ba\u00f1os separados por sexo. Un portavoz del DPS dijo: \u201cTodav\u00eda estamos estudiando nuestras opciones\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos no respondi\u00f3 inmediatamente a una solicitud de comentarios sobre la declaraci\u00f3n de Marrero.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Protegeremos a todos nuestros estudiantes de esta administraci\u00f3n hostil mientras seguimos elevando el nivel de rendimiento\u201d. \u00a0<\/p>\n La financiaci\u00f3n federal del DPS podr\u00eda estar en peligro. El Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos sancion\u00f3 recientemente a cinco distritos escolares de Virginia por violar el T\u00edtulo IX al permitir que los estudiantes utilizaran ba\u00f1os y vestuarios que se ajustaran a su identidad de g\u00e9nero. Toda la financiaci\u00f3n federal para esos distritos, un total de m\u00e1s de 50 millones de d\u00f3lares, se distribuir\u00e1 ahora \u00fanicamente mediante reembolso, lo que significa que los distritos tendr\u00e1n que pagar esos gastos por adelantado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Casi el 7 % del presupuesto de las Escuelas P\u00fablicas de Denver del a\u00f1o pasado, es decir, unos 96 millones de d\u00f3lares, proced\u00eda de fondos federales, seg\u00fan los documentos presupuestarios del distrito.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El 28 de agosto, la Oficina de Derechos Civiles dio al DPS 10 d\u00edas para aceptar una resoluci\u00f3n propuesta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Adem\u00e1s de revertir todos los ba\u00f1os a un solo sexo, la resoluci\u00f3n propuesta exigir\u00eda al distrito revocar cualquier pol\u00edtica que permita a los estudiantes utilizar los ba\u00f1os en funci\u00f3n de su identidad de g\u00e9nero, adoptar definiciones \u201cbasadas en la biolog\u00eda\u201d para \u201cmasculino\u201d y \u201cfemenino\u201d, y enviar un memor\u00e1ndum a todas las escuelas indicando que \u201cdeben proporcionar instalaciones \u00edntimas que protejan la privacidad, la dignidad y la seguridad de sus estudiantes y que sean igualmente accesibles para cada sexo\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En su declaraci\u00f3n, Marrero dijo que el lenguaje propuesto por la Oficina de Derechos Civiles es \u201cla ret\u00f3rica y las definiciones peligrosas de su administraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cProtegeremos a todos nuestros estudiantes de esta administraci\u00f3n hostil mientras seguimos elevando el nivel de rendimiento\u201d, dijo Marrero.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La investigaci\u00f3n sobre el ba\u00f1o para todos los g\u00e9neros de East High fue la primera investigaci\u00f3n del T\u00edtulo IX iniciada por la Oficina de Derechos Civiles en el segundo mandato de Trump. Utilizando una interpretaci\u00f3n controvertida de la ley, su administraci\u00f3n ha utilizado el T\u00edtulo IX para impugnar las pol\u00edticas de derechos de las personas transg\u00e9nero en las escuelas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una carta enviada en enero por funcionarios federales a Marrero citaba una noticia de 9News sobre la conversi\u00f3n de un ba\u00f1o de chicas en un ba\u00f1o para todos los g\u00e9neros en East High. En ese momento, el DPS afirm\u00f3 que era \u201csin precedentes\u201d iniciar una investigaci\u00f3n bas\u00e1ndose en una noticia. El distrito afirm\u00f3 que el ba\u00f1o para todos los g\u00e9neros de East High se a\u00f1adi\u00f3 a petici\u00f3n de los estudiantes y cuenta con mamparas de 3,6 metros de altura para garantizar la privacidad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Este mes, East High inaugur\u00f3 un segundo ba\u00f1o para todos los g\u00e9neros, seg\u00fan inform\u00f3 Chalkbeat. El segundo era anteriormente un ba\u00f1o para chicos, y el DPS afirm\u00f3 que lo a\u00f1adi\u00f3 en un intento de abordar cualquier disparidad. Sin embargo, la Oficina de Derechos Civiles afirm\u00f3 el 28 de agosto que la segunda conversi\u00f3n no solucionaba la situaci\u00f3n \u201cporque los hombres siguen pudiendo invadir instalaciones sensibles exclusivas para mujeres\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Marrero dijo que ese razonamiento supone un cambio en la teor\u00eda jur\u00eddica de la administraci\u00f3n Trump. Tambi\u00e9n critic\u00f3 la propia investigaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cAunque la califican de \u2018investigaci\u00f3n dirigida\u2019, no nos equivoquemos: no se realiz\u00f3 ninguna revisi\u00f3n in situ, no se entrevist\u00f3 a ning\u00fan testigo y no se mantuvo ninguna conversaci\u00f3n sustantiva con ning\u00fan abogado de la OCR\u201d, afirm\u00f3 Marrero.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLas solicitudes del distrito para mantener conversaciones, aclaraciones, mediaciones y debates sobre las soluciones quedaron sin respuesta\u201d, afirm\u00f3. \u201cSe trata de un comportamiento sin precedentes por parte de una OCR que ya no reconocemos\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Melanie Asmar<\/a> es la jefa de la oficina de Chalkbeat Colorado. Este art\u00edculo <\/a>\u00a0fue publicado originalmente por Chalkbeat. <\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Melanie Asmar, Chalkbeat Posted September 4, 2025 \u00a0 El superintendente de las escuelas p\u00fablicas de Denver, Alex Marrero, afirm\u00f3 el viernes pasado que la administraci\u00f3n Trump est\u00e1 promoviendo…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":27909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-27910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CO-1-State-S-Colo-DPS-Restroom-Lawsuit-1pic-by-Chalkbeat.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAlex Marrero, Superintendente de las Escuelas P\u00fablicas de Denver<\/p><\/blockquote>\n