\n\u00a0<\/p>\n
Por Jackie Mader<\/a>, The Hechinger Report<\/p>\n Posted August 7, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n La casa de Maggi, situada en un barrio residencial de esta ciudad, es un refugio para las familias locales. Es un lugar donde, tras solo unas semanas en el programa de cuidado infantil familiar de Maggi esta primavera, un ni\u00f1o en edad preescolar empez\u00f3 a llamarla \u201cmam\u00e1\u201d y a su marido \u201cpap\u00e1\u201d. Los ni\u00f1os que han terminado el programa de Maggi siguen rogando a sus padres que los lleven a su casa en lugar ir de al colegio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En los \u00faltimos meses, cada vez son menos las familias que acuden a la guarder\u00eda: se han intensificado las medidas de control de la inmigraci\u00f3n y las pol\u00edticas migratorias han cambiado r\u00e1pidamente. Tanto Maggi como las familias que dependen de ella, algunas de las cuales son inmigrantes, ya no se sienten seguras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHay mucho miedo en la comunidad latina, y todos ellos son buenas personas, gente buena y trabajadora\u201d, dijo Maggi, de 47 a\u00f1os, en espa\u00f1ol a trav\u00e9s de un int\u00e9rprete una ma\u00f1ana reciente, mientras observaba a un reci\u00e9n nacido dormir en lo que sol\u00eda ser su sala de estar. Desde que comenz\u00f3 su propio negocio de cuidado infantil hace dos a\u00f1os, ha dedicado casi cada cent\u00edmetro de su espacio com\u00fan a crear un oasis colorido y lleno de juguetes para los ni\u00f1os. Maggi no entiende por qu\u00e9 tantos inmigrantes corren ahora el riesgo de ser deportados. \u201cLlevamos aqu\u00ed mucho tiempo\u201d, dijo. \u201cHemos estado trabajando honestamente\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Me preocupa que podamos perder centros de educaci\u00f3n infantil que podr\u00edan ayudar a las familias trabajadoras\u201d. \u00a0<\/p>\n Los inmigrantes como Maggi desempe\u00f1an un papel crucial en el cuidado infantil en el hogar, as\u00ed como en el sistema de cuidado infantil m\u00e1s amplio de Estados Unidos, que cuenta con m\u00e1s de 2 millones de trabajadores, en su mayor\u00eda mujeres. (The Hechinger Report no utiliza el apellido de Maggi por motivos de seguridad, tanto para ella como para las familias que utilizan sus servicios). Es muy dif\u00edcil encontrar y retener a los cuidadores, no solo porque el trabajo es duro, sino tambi\u00e9n por los salarios bajos y las prestaciones limitadas. A nivel nacional, los inmigrantes representan casi el 20 % de la mano de obra dedicada al cuidado infantil. En la ciudad de Nueva York, los inmigrantes representan m\u00e1s del 40 % de la mano de obra dedicada al cuidado infantil. En Los \u00c1ngeles, casi el 50 %.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La guerra de largo alcance de la administraci\u00f3n Trump contra la inmigraci\u00f3n, que incluye cuotas diarias para la detenci\u00f3n de inmigrantes, nuevas restricciones a los permisos de trabajo y la detenci\u00f3n de residentes legales, amenaza el ya fr\u00e1gil sistema de cuidado infantil de Estados Unidos. Los proveedores inmigrantes, especialmente aquellos que atienden a familias inmigrantes, se han visto especialmente afectados. Al igual que Maggi, los proveedores de cuidado infantil de todo el pa\u00eds est\u00e1n viendo c\u00f3mo las familias desaparecen de su cuidado, lo que amenaza la viabilidad de esos negocios. En Estados Unidos, uno de cada cuatro ni\u00f1os menores de seis a\u00f1os tiene al menos un progenitor nacido en el extranjero. Algunos ni\u00f1os que podr\u00edan beneficiarse de cuidadores experimentados se encuentran ahora en casa con hermanos mayores o parientes ancianos, perdi\u00e9ndose la socializaci\u00f3n y la preparaci\u00f3n para el jard\u00edn de infancia que los centros de cuidado proveen. Algunos trabajadores inmigrantes, independientemente de su situaci\u00f3n, tienen demasiado miedo para ir a trabajar, lo que agrava la escasez de personal. Recientemente, la administraci\u00f3n anunci\u00f3 que prohibir\u00eda el acceso de los ni\u00f1os indocumentados a Head Start, el programa de cuidado infantil financiado por el gobierno federal para ni\u00f1os de familias con bajos ingresos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLas pol\u00edticas antiinmigrantes pueden y van a debilitar toda nuestra infraestructura de cuidado infantil\u201d, afirm\u00f3 Karla Coleman-Castillo, analista pol\u00edtica s\u00e9nior del Centro Nacional de Derecho de la Mujer. Los programas domiciliarios, en particular, se ver\u00e1n afectados, ya que suelen atender a m\u00e1s familias inmigrantes. \u201cCualquier cosa que amenace la estabilidad de la capacidad y la comodidad de las familias para acceder a la educaci\u00f3n infantil, y la comodidad de los educadores para incorporarse o permanecer en el mercado laboral, va a afectar a un sector ya de por s\u00ed precario\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para Maggi, las consecuencias no se han hecho esperar. En febrero, solo unas semanas despu\u00e9s de que se anunciaran los primeros cambios, su matr\u00edcula pas\u00f3 de 15 ni\u00f1os al d\u00eda a siete. Algunas familias regresaron a M\u00e9xico. Otras se pusieron tan nerviosas que no se atrev\u00edan a desviarse de sus rutas de trabajo ni siquiera para dejar a sus hijos r\u00e1pidamente. Algunas ya no quer\u00edan dar su informaci\u00f3n al estado para obtener ayuda para pagar la guarder\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En mayo, solo dos ni\u00f1os, un beb\u00e9 y un ni\u00f1o de 4 a\u00f1os, estaban matriculados a tiempo completo, junto con seis ni\u00f1os que acud\u00edan a la guarder\u00eda antes o despu\u00e9s del colegio. Maggi acepta a ni\u00f1os que pagan de forma privada y a aquellos que pagan con subsidios de cuidado infantil a trav\u00e9s del programa estatal para ni\u00f1os de bajos ingresos. Gana unos 2.000 d\u00f3lares al mes por el beb\u00e9 y el ni\u00f1o en edad preescolar, y unos doscientos m\u00e1s cada semana por el cuidado despu\u00e9s de la escuela, lo que supone una reducci\u00f3n significativa con respecto a los 9.000 o 10.000 d\u00f3lares de finales de 2024. Para los padres que no reciben subsidios estatales, mantiene sus tarifas bajas: menos de 7 d\u00f3lares la hora. \u201cMe dicen que soy barata\u201d, dice Maggi con una leve sonrisa. Pero ella no est\u00e1 dispuesta a subir sus tarifas. \u201cYo era madre soltera\u201d, dijo. \u201cRecuerdo que me costaba mucho encontrar a alguien que cuidara de mis hijos cuando ten\u00eda que trabajar\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Como muchos proveedores de cuidado infantil que emigraron a Estados Unidos siendo adultos, Maggi comenz\u00f3 su carrera en un campo completamente diferente. Cuando era una joven madre, Maggi se licenci\u00f3 en Derecho en una universidad de M\u00e9xico y trabaj\u00f3 en la fiscal\u00eda del estado de Coahuila, en el norte del pa\u00eds. Su trabajo le obligaba a trabajar muchos fines de semana y hasta altas horas de la noche, haciendole dif\u00edcil cumplir con sus obligaciones como madre soltera. \u201cMe siento muy mal por no haber podido pasar m\u00e1s tiempo con mis hijas\u201d, a\u00f1ade. \u201cMe perd\u00ed gran parte de su infancia\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Durante un a\u00f1o, cuando sus hijas estaban en la escuela primaria, Maggi las matricul\u00f3 en un internado, las dejaba all\u00ed los domingos por la noche y las recog\u00eda los viernes por la tarde. Algunos fines de semana, se llevaba a las ni\u00f1as a su oficina, aunque sab\u00eda que no era un lugar adecuado para ellas. Maggi anhelaba un trabajo diferente en el que pudiera pasar m\u00e1s tiempo con ellas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hace unos 15 a\u00f1os, cuando la violencia se recrudeci\u00f3 en M\u00e9xico, Maggi empez\u00f3 a pensar seriamente en emigrar. Su primo fue secuestrado y los polic\u00edas con los que trabajaba fueron asesinados. Maggi recibi\u00f3 amenazas de muerte de los delincuentes a los que hab\u00eda ayudado a procesar. Entonces, un d\u00eda, unos hombres la detuvieron y le dijeron que sab\u00edan d\u00f3nde viv\u00eda y que ten\u00eda hijas. \u201cFue entonces cuando dije: esto no es seguro para m\u00ed\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 2011, Maggi y las ni\u00f1as emigraron a Estados Unidos, llev\u00e1ndose todo lo que cupo en cuatro maletas. Terminaron en El Paso, Texas, donde Maggi vend\u00eda gelatina y tamales para ganarse la vida. Tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, se mudaron a Albuquerque. Maggi conoci\u00f3 a su marido, se casaron y poco despu\u00e9s dieron la bienvenida a un hijo, su cuarto hijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Albuquerque, Maggi se estableci\u00f3 en una vida dedicada al cuidado infantil profesional, lo que le result\u00f3 natural y le permiti\u00f3 pasar m\u00e1s tiempo con su familia que lo que hab\u00eda podido en M\u00e9xico. Ella y su marido se sometieron a un intenso proceso de selecci\u00f3n y se convirtieron en padres de acogida. (Nuevo M\u00e9xico no exige que las personas tengan un estatus migratorio legal para ser padres de acogida). Maggi matricul\u00f3 a su hijo menor en un centro Head Start, donde los administradores la animaron a empezar a trabajar como voluntaria. Le encantaba estar en el aula con los ni\u00f1os, pero sin permiso de trabajo no pod\u00eda convertirse en profesora de Head Start. En su lugar, despu\u00e9s de que su hijo empezara la escuela primaria, empez\u00f3 a ofrecer cuidados infantiles de manera informal a familias que conoc\u00eda. Maggi obtuvo la licencia del estado hace dos a\u00f1os, tras un largo proceso que incluy\u00f3 varias inspecciones, una verificaci\u00f3n de antecedentes y una formaci\u00f3n obligatoria en RCP y principios de cuidado infantil.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maggi no tard\u00f3 en crear un negocio muy respetado que cubr\u00eda una necesidad acuciante en Albuquerque. El suyo es uno de los pocos programas de cuidado infantil de la zona que ofrece atenci\u00f3n las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, algo poco habitual en el sector a pesar de la gran necesidad que existe. Los padres que conf\u00edan en ella son profesores, cuidadores de personas mayores y personas que atienden llamadas al 911.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En la sala de estar de Maggi, los ni\u00f1os se mueven libremente entre \u00e1reas de aprendizaje cuidadosamente seleccionadas con estanter\u00edas repletas de juguetes de colores, materiales de arte colocados en una mesa en miniatura y filas de libros. Los p\u00f3sters educativos de sus paredes refuerzan los colores, los n\u00fameros y las formas. Le encanta exponer a los ni\u00f1os a nuevas experiencias, y con frecuencia los lleva de excursi\u00f3n a tiendas de comestibles o restaurantes. Es cari\u00f1osa, pero tiene grandes expectativas para los ni\u00f1os, insistiendo en que recojan lo que ensucian, sigan las instrucciones y digan \u201cpor favor\u201d y \u201cgracias\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cQuiero que tengan valores\u201d, dijo Maggi. \u201cLes ense\u00f1amos a respetar a los animales, a las personas y a los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A finales de 2024, el negocio de Maggi estaba floreciendo y ella esperaba seguir creciendo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Entonces, Donald Trump asumi\u00f3 el cargo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A\u00fan no se han publicado datos sobre hasta qu\u00e9 punto las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de la actual administraci\u00f3n han afectado a la disponibilidad de servicios de cuidado infantil. Pero las entrevistas con los proveedores de cuidado infantil y las investigaciones apuntan a lo que puede suceder en el futuro, y que ya est\u00e1 sucediendo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Despu\u00e9s de que una pol\u00edtica de 2008 permitiera al Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas verificar el estatus migratorio de las personas detenidas por la polic\u00eda local, se produjo un marcado descenso en la matriculaci\u00f3n en guarder\u00edas tanto de ni\u00f1os inmigrantes como no inmigrantes. Tambi\u00e9n se produjo una disminuci\u00f3n en la oferta de trabajadores de guarder\u00edas. Aunque las mujeres eran una minor\u00eda entre los deportados, los investigadores descubrieron que la pol\u00edtica provoc\u00f3 temor en las comunidades de inmigrantes y muchos abandonaron sus rutinas normales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En el sector del cuidado infantil, eso es problem\u00e1tico, seg\u00fan los expertos. Los inmigrantes que trabajan en este sector suelen tener un alto nivel de formaci\u00f3n y est\u00e1n muy capacitados para interactuar positivamente con los ni\u00f1os, incluso m\u00e1s que los trabajadores nativos. Si una parte cualificada de la mano de obra es esencialmente \u201cpurgada\u201d porque tiene demasiado miedo de ir a trabajar, eso reducir\u00e1 la calidad del cuidado infantil, afirma Chris Herbst, profesor asociado de la Universidad Estatal de Arizona que ha estudiado el efecto de la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n en el cuidado infantil. \u201cComo resultado, los ni\u00f1os recibir\u00e1n un servicio deficiente\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los programas domiciliarios como el de Maggi se encuentran entre los m\u00e1s vulnerables. Los hijos de inmigrantes son m\u00e1s propensos a estar en esos entornos de cuidado infantil. Sin embargo, en la d\u00e9cada anterior a la pandemia, el n\u00famero de programas domiciliarios disminuy\u00f3 en un 25 % en todo el pa\u00eds, en parte debido a las dificultades financieras para mantener este tipo de negocios.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Una ma\u00f1ana reciente, Maggi estaba de pie en su sala de estar, vestida con una bata blanca adornada con coloridas mariquitas de dibujos animados. El a\u00f1o pasado, la sala habr\u00eda estado llena de ni\u00f1os. Ahora est\u00e1 en silencio, salvo por la charla de Kay, la \u00fanica ni\u00f1a en edad preescolar a la que cuida cada d\u00eda. (The Hechinger Report no utiliza el nombre completo de Kay para proteger su privacidad). Mientras la peque\u00f1a se sentaba en una de las mesitas a hacer una manualidad, Maggi acunaba al beb\u00e9, que acababa de despertarse de la siesta. Los ojos del beb\u00e9 se fijaron en el rostro de Maggi mientras ella lo mimaba.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201c\u00a1Hola, chiquito!\u201d, le dijo en espa\u00f1ol. \u00c9l esboz\u00f3 una sonrisa y el rostro de Maggi se ilumin\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras una de sus hijas se encargaba de alimentar al reci\u00e9n nacido, Maggi sigui\u00f3 a Kay al exterior. La ni\u00f1a de preescolar saltaba del arenero a los columpios y a la casita de juegos, con Maggi sigui\u00e9ndola diligentemente y jugando a su lado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Finalmente, Kay se detuvo y apoy\u00f3 la cabeza en la cadera de Maggi. Maggi le acarici\u00f3 suavemente la cabeza y le pregunt\u00f3 si estaba lista para mostrar sus habilidades preescolares. Las dos se sentaron en una mesita a la sombra y Kay observ\u00f3 con entusiasmo mientras Maggi sacaba peque\u00f1os juguetes de pl\u00e1stico. Kay apil\u00f3 tres tortugas de pl\u00e1stico. \u201c\u00a1Mam\u00e1, mira! \u00a1Son amigas!\u201d, dijo Kay, riendo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Kay lleg\u00f3 al programa de Maggi despu\u00e9s de que su madre la sacara de otro programa en el que sent\u00eda que no la trataban bien. Aqu\u00ed, Kay es tan feliz que se esconde cuando su madre viene a recogerla. Sin embargo, a Kay le falta un aspecto clave de la experiencia del cuidado infantil. Normalmente, la ni\u00f1a tendr\u00eda varios amigos de su edad con los que jugar. Ahora, cuando le preguntan qui\u00e9nes son sus amigos, nombra a las hijas adultas de Maggi.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A Maggi le preocupan a\u00fan m\u00e1s los ni\u00f1os que ya no ve. La mayor\u00eda est\u00e1n ahora al cuidado de sus abuelos, pero es poco probable que esos familiares sepan c\u00f3mo estimular el desarrollo y la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os, dijo Maggi. Muchos no pueden correr con los ni\u00f1os como ella lo hace, y es m\u00e1s probable que recurran a las tabletas o la televisi\u00f3n para entretenerlos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ha visto los efectos en los ni\u00f1os que abandonan su programa y regresan m\u00e1s tarde habiendo retrocedido. \u201cAlgunos de ellos est\u00e1n haciendo bien las cosas conmigo, y luego, cuando regresan, se han quedado atr\u00e1s\u201d, dijo. Por ejemplo, un ni\u00f1o al que Maggi sol\u00eda cuidar acababa de empezar a caminar cuando su madre lo sac\u00f3 de la guarder\u00eda a principios de este a\u00f1o, al comienzo de la campa\u00f1a de represi\u00f3n de la inmigraci\u00f3n. Al estar al cuidado de un familiar, Maggi descubri\u00f3 que ahora pasan gran parte del d\u00eda sentados en casa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Antes de que comenzara la segunda administraci\u00f3n Trump, el panorama de la atenci\u00f3n infantil parec\u00eda prometedor en Nuevo M\u00e9xico, un estado con una tasa de pobreza infantil cr\u00f3nicamente alta. En 2022, Nuevo M\u00e9xico comenz\u00f3 a implementar una serie de cambios en las pol\u00edticas de atenci\u00f3n infantil. Los votantes aprobaron una enmienda constitucional que garantiza el derecho a la educaci\u00f3n infantil temprana, con financiaci\u00f3n sostenida para apoyarla. El estado ahora permite que las familias que ganan hasta el 400 % del nivel federal de pobreza, o casi 125.000 d\u00f3lares al a\u00f1o, puedan optar a la guarder\u00eda gratuita. Eso incluye a la mayor\u00eda de los hogares del estado. Entre otros cambios est\u00e1 que ahora se paga m\u00e1s a los proveedores por los ni\u00f1os que inscriben a trav\u00e9s del programa de asistencia del estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El aumento ha sido \u00fatil para muchos proveedores, incluida Maggi. Antes de la pandemia, recib\u00eda unos 490 d\u00f3lares al mes del estado por cada ni\u00f1o en edad preescolar inscrito en su programa, frente a los 870 d\u00f3lares al mes que recibe ahora. Si inscribe a beb\u00e9s que cumplen los requisitos para recibir asistencia para el cuidado infantil, recibe 1.100 d\u00f3lares al mes, casi 400 d\u00f3lares m\u00e1s que antes de la pandemia. Sin embargo, necesita que los ni\u00f1os est\u00e9n inscritos para recibir los pagos. El hecho de que su programa funcione las 24 horas del d\u00eda, los siete d\u00edas de la semana, le ayuda. Gana dinero extra del estado cuando cuida a los ni\u00f1os por las tardes y los fines de semana, y recibe una mensualidad para cubrir los gastos de los ni\u00f1os en acogida que recibe.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los defensores del cuidado infantil en Nuevo M\u00e9xico est\u00e1n preocupados porque la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n afectar\u00e1 al progreso del sector. \u201cMe preocupa que podamos perder centros de educaci\u00f3n infantil que podr\u00edan ayudar a las familias trabajadoras\u201d, afirm\u00f3 Maty Miranda, organizadora de OL\u00c9 Nuevo M\u00e9xico, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro dedicada a la defensa de los derechos. \u201cPodr\u00edamos perder a valiosos profesores y los ni\u00f1os perder\u00edan esos fuertes v\u00ednculos\u201d. Las medidas de control de la inmigraci\u00f3n han tenido \u201cun enorme impacto emocional\u201d en los proveedores del estado, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las autoridades estatales no respondieron a una solicitud de datos sobre cu\u00e1ntos proveedores de cuidado infantil son inmigrantes. En todo el estado, los inmigrantes representan alrededor del 13 % de la poblaci\u00f3n activa total.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Muchos educadores locales de la primera infancia est\u00e1n asustados debido a la aplicaci\u00f3n m\u00e1s extrema de las leyes de inmigraci\u00f3n, al igual que lo est\u00e1n los ni\u00f1os a su cargo, dijo Miranda. \u201cA pesar del miedo, los maestros me dicen que cuando entran en sus aulas, intentan olvidar lo que est\u00e1 pasando fuera\u201d, a\u00f1adi\u00f3. \u201cSon profesionales que intentan continuar con su trabajo\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Maggi dijo que est\u00e1 tan ocupada con los ni\u00f1os que permanecen a su cuidado que no tiene tiempo extra para trabajar en otro empleo y obtener m\u00e1s ingresos. No especula sobre cu\u00e1nto tiempo podr\u00e1 sobrevivir su familia, sino que prefiere centrarse en la esperanza de que las cosas mejoren.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El mayor temor de Maggi en este momento es el bienestar de los hijos de los inmigrantes a los que ella y tantos otros proveedores de servicios a domicilio atienden. Sabe que algunos de sus ni\u00f1os y familias corren el riesgo de ser detenidos por el ICE, y que ese tipo de interacciones, para los ni\u00f1os, pueden provocar trastornos de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, alteraciones en el desarrollo cerebral y cambios de comportamiento. Algunos de los padres de Maggi le han dejado n\u00fameros de emergencia por si son detenidos por los funcionarios de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Muchos de los ni\u00f1os a los que Maggi cuida despu\u00e9s de la escuela tienen la edad suficiente para comprender que la deportaci\u00f3n es una amenaza. \u201cMuestran miedo, porque sus padres est\u00e1n asustados\u201d, dijo Maggi. \u201cLos ni\u00f1os est\u00e1n empezando a vivir con eso\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En medio de los vertiginosos cambios pol\u00edticos, Maggi intenta seguir mirando hacia adelante. Est\u00e1 trabajando para mejorar sus habilidades en ingl\u00e9s. Su marido est\u00e1 obteniendo una credencial para poder ayudarla m\u00e1s en su programa. Sus tres hijas est\u00e1n estudiando para convertirse en educadoras de la primera infancia, con el objetivo de unirse al negocio familiar. Con el tiempo, quiere atender a ni\u00f1os de preescolar inscritos en el programa estatal, lo que le proporcionar\u00e1 una fuente de ingresos estable.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n A pesar de toda la incertidumbre, Maggi dice que la sostiene un prop\u00f3sito mayor. \u201cQuiero que disfruten de su infancia\u201d, dijo en una tarde soleada, mirando con cari\u00f1o a Kay mientras la ni\u00f1a dejaba sus peque\u00f1os zapatos rosas a un lado y saltaba a un arenero. Es el tipo de infancia que Maggi recuerda en M\u00e9xico. Kay se ri\u00f3 encantada cuando Maggi se agach\u00f3 y verti\u00f3 arena fresca sobre los pies de la peque\u00f1a. \u201cUna vez que creces, no hay vuelta atr\u00e1s\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Jackie Mader<\/em><\/a> es periodista de The Hechinger Report.<\/em> Esta historia <\/em>sobre los inmigrantes<\/em><\/a> fue producida por <\/em>The Hechinger Report<\/em><\/a>, una organizaci\u00f3n de noticias independiente y sin fines de lucro que se centra en la desigualdad y la innovaci\u00f3n en la educaci\u00f3n. Suscr\u00edbase <\/em>al bolet\u00edn informativo del Hechinger<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n
\nMaty Miranda, OL\u00c9 Nuevo M\u00e9xico<\/p><\/blockquote>\n