\n\u00a0<\/p>\n
Por Julia Goldberg, Source New Mexico<\/p>\n
Posted July 31, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n La delegaci\u00f3n del Congreso de Nuevo M\u00e9xico tuvo muchas palabras para la administraci\u00f3n del presidente Donald Trump la semana pasada.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El 23 de julio, el senador dem\u00f3crata por Nuevo M\u00e9xico Ben Ray Luj\u00e1n escribi\u00f3 a Trump expres\u00e1ndole su preocupaci\u00f3n por los recortes propuestos en el presupuesto del Departamento de Energ\u00eda para el a\u00f1o fiscal 2026, entre los que se incluyen una reducci\u00f3n del 14 % en la Oficina de Ciencia, una reducci\u00f3n del 74 % en la Oficina de Eficiencia Energ\u00e9tica y Energ\u00edas Renovables, y un recorte presupuestario del 57 % en la Agencia de Proyectos de Investigaci\u00f3n Avanzada-Energ\u00eda.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEstos cambios propuestos ponen en peligro no solo la competitividad econ\u00f3mica de nuestra naci\u00f3n\u201d, escribi\u00f3 Luj\u00e1n, \u201csino tambi\u00e9n nuestra seguridad nacional, nuestra independencia energ\u00e9tica y nuestra capacidad de innovaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los recortes a la Oficina de Ciencia y a la EERE, continu\u00f3, \u201ctendr\u00e1n un impacto inmediato y desestabilizador, amenazando la continuidad de programas de investigaci\u00f3n cr\u00edticos y provocando la p\u00e9rdida de miles de\u00a0 puestos de trabajo cualificados\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Adem\u00e1s, los recortes presupuestarios, seg\u00fan Luj\u00e1n, \u201creducir\u00e1n\u201d las becas, las pr\u00e1cticas y las subvenciones de investigaci\u00f3n \u201cque apoyan a decenas de miles de investigadores graduados y posdoctorales\u201d, al tiempo que obstaculizar\u00e1n el \u201cpapel fundamental\u201d de los laboratorios nacionales \u201cen la transformaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n federal en \u00e9xito comercial\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n ARPA-E, concretamente, escribi\u00f3 Luj\u00e1n, \u201cha financiado m\u00e1s de 1000 proyectos de alto riesgo, ha dado lugar a m\u00e1s de 700 patentes y ha atra\u00eddo m\u00e1s de 12 000 millones de d\u00f3lares en inversiones privadas posteriores\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La carta citaba el trabajo realizado tanto en los Laboratorios Nacionales Sandia como en el Laboratorio Nacional de Los \u00c1lamos \u2014salas limpias y GenBank, respectivamente\u2014 como ejemplos de la \u201cinnovaci\u00f3n revolucionaria que surge de los laboratorios nacionales\u201d en Nuevo M\u00e9xico, antes de instar al presidente a \u201creconsiderar estos recortes y restablecer la financiaci\u00f3n completa de los programas de investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n del Departamento de Energ\u00eda\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El senador dem\u00f3crata Martin Heinrich, miembro destacado del Comit\u00e9 de Energ\u00eda y Recursos Naturales de los Estados Unidos, tambi\u00e9n expres\u00f3 su profunda preocupaci\u00f3n por el presupuesto propuesto el mes pasado durante las audiencias.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Heinrich: La administraci\u00f3n Trump viola las obligaciones del tratado<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El 23 de julio, Heinrich tambi\u00e9n critic\u00f3 a la administraci\u00f3n Trump en respuesta a los informes sobre los efectos perjudiciales que la orden ejecutiva de Trump para promover la \u201ceficiencia\u201d ha tenido en el Centro M\u00e9dico Ind\u00edgena Gallup.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Stat News inform\u00f3 de que la orden ejecutiva impuls\u00f3 un nuevo proceso de aprobaci\u00f3n de contratos que posteriormente ha creado un \u201ccuello de botella que conduce directa o indirectamente a retrasos en la atenci\u00f3n y a p\u00e9rdidas en los servicios m\u00e9dicos y el personal\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En su declaraci\u00f3n, Heinrich dijo que estaba \u201cconsternado\u201d por el \u201cdesolador\u201d estado del GIMAC.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cA pesar del trabajo verdaderamente heroico que est\u00e1n realizando los proveedores all\u00ed, los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos onerosos e innecesarios impuestos por la Administraci\u00f3n Trump han provocado que este hospital, ya de por s\u00ed sobrecargado, haya tenido que recortar servicios esenciales\u201d, afirm\u00f3, a\u00f1adiendo que su oficina hab\u00eda recibido \u201cnumerosos\u201d informes de que el centro hab\u00eda \u201creducido dr\u00e1sticamente el n\u00famero de camas disponibles y recortado la atenci\u00f3n materna. Eso no est\u00e1 bien. Si las mujeres embarazadas necesitan una ecograf\u00eda o sufren complicaciones durante la noche, no deber\u00edan tener que ser trasladadas en avi\u00f3n a otro centro para recibir servicios m\u00e9dicos b\u00e1sicos. Pero esa es la situaci\u00f3n actual de la atenci\u00f3n sanitaria\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Heinrich pidi\u00f3 a Trump que \u201ctomara medidas inmediatas\u201d para derogar las pol\u00edticas del Departamento de Eficiencia Gubernamental que est\u00e1n acabando con este hospital, se\u00f1alando que el GIMAC necesita \u201cinversi\u00f3n federal en una nueva ubicaci\u00f3n\u201d, no pol\u00edticas que \u201cest\u00e1n a punto de paralizar sus operaciones\u201d. Las medidas de la Administraci\u00f3n Trump, concluy\u00f3 Heinrich, \u201cson una violaci\u00f3n flagrante e inaceptable de las obligaciones del tratado y deben terminar ahora mismo\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Servicio Forestal de EE. UU. \u201cno logra\u201d recuperar la confianza<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras tanto, la representante Teresa Leger Fern\u00e1ndez, que representa al tercer distrito electoral de Nuevo M\u00e9xico, envi\u00f3 la semana pasada una carta al director del Servicio Forestal de EE. UU., Tom Schultz, sobre el incendio de Laguna, que arde a unos 40 km al oeste de Abiqui\u00fa. El 30 de junio, el Bosque Nacional de Santa Fe anunci\u00f3 que un rayo hab\u00eda provocado el incendio de 176 acres y dijo que la agencia \u201cgestionar\u00eda activamente\u201d el fuego. El 12 de julio, la agencia dijo que el d\u00eda anterior se hab\u00eda producido un incendio localizado fuera de las l\u00edneas de contenci\u00f3n. Antes de que el incendio localizado se propagara, el fuego hab\u00eda alcanzado unas 12 000 acres y estaba contenido en un 87 %.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En su carta, Leger Fern\u00e1ndez afirmaba que el incendio \u201cest\u00e1 destruyendo actualmente miles de acres del Bosque Nacional de Santa Fe y ha matado y mutilado el ganado de los ganaderos locales del condado de R\u00edo Arriba\u201d. Adem\u00e1s, tras acontecimientos como la quema controlada que provoc\u00f3 el devastador incendio de Hermits Peak\/Calf Canyon, \u201clas comunidades del norte de Nuevo M\u00e9xico han perdido por completo la confianza en la toma de decisiones de la agencia en materia de incendios forestales\u201d, escribi\u00f3.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La carta de Leger Fern\u00e1ndez tambi\u00e9n inclu\u00eda una lista de preguntas para Schultz, entre ellas por qu\u00e9 una \u201cestrategia de contenci\u00f3n total\u201d no era una \u201cprioridad m\u00e1xima\u201d; si la reducci\u00f3n de personal del Servicio Forestal hab\u00eda influido en la respuesta de la agencia al incendio; qu\u00e9 tipo de comunicaci\u00f3n hab\u00eda habido entre el Servicio Forestal y los ganaderos locales cuyo ganado pastaba en la zona del incendio; y qu\u00e9 tipo de compensaci\u00f3n se ofrecer\u00eda a los ganaderos que hab\u00edan perdido ganado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Concluy\u00f3 citando una carta que escribi\u00f3 en mayo de 2022 al anterior jefe del Servicio Forestal, Randy Moore, en la que expresaba su preocupaci\u00f3n \u201cpor la posibilidad de que se produjera otro incendio como consecuencia de una quema prescrita y por el nivel de implicaci\u00f3n del USFS con la comunidad local a la hora de planificar estos eventos\u201d. Esa carta fue escrita tras el incendio de Hermits Peak\/Calf Canyon, el mayor incendio forestal de la historia de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEsperaba que el Servicio Forestal pudiera avanzar en el largo proceso de restaurar la confianza de la comunidad\u201d, escribi\u00f3 Leger Fern\u00e1ndez esta semana a Schultz. \u201cEste incidente indica que el Servicio Forestal est\u00e1 fallando\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Julia Goldberg es editora de Source New Mexico. Este art\u00edculo<\/a> ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons. Source New Mexico forma parte de States Newsroom<\/a>, la organizaci\u00f3n de noticias sin \u00e1nimo de lucro m\u00e1s grande del pa\u00eds centrada en los estados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Julia Goldberg, Source New Mexico Posted July 31, 2025 \u00a0 La delegaci\u00f3n del Congreso de Nuevo M\u00e9xico tuvo muchas palabras para la administraci\u00f3n del presidente Donald Trump la…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":27630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-27629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NM-1-State-S-New-Mex-Heinrich-Lujan-Leger-Fernandez-1pic-by-Source-NM.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}