\n\u00a0<\/p>\n
Por Leah Romero, Source NM<\/p>\n
Posted July 24, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Representante V\u00e1squez, quien representa al 2do Distrito Congresional de Nuevo M\u00e9xico y a muchas de sus comunidades fronterizas, present\u00f3 dos proyectos de ley la semana pasada con el prop\u00f3sito de atacar al crimen organizado en las comunidades fronterizas y proteger a los ni\u00f1os y a otras poblaciones vulnerables.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n V\u00e1squez firm\u00f3 como copatrocinador de la Ley No M\u00e1s Narcos y la Ley Stop COYOTES el 16 de julio en la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos. Originalmente present\u00f3 la Ley No M\u00e1s Narcos en 2024; sin embargo, el proyecto se estanc\u00f3 en el comit\u00e9. El proyecto de ley establecer\u00eda una campa\u00f1a educativa para los estudiantes de secundaria y preparatoria que asisten a la escuela dentro de 100 millas de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico. Se informar\u00e1 a los estudiantes de los peligros asociados a involucrarse con c\u00e1rteles y organizaciones criminales transnacionales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los educadores de Nuevo M\u00e9xico est\u00e1n en la primera l\u00ednea para mantener seguras a nuestras comunidades, y sabemos que proteger a nuestros estudiantes de la influencia de las organizaciones criminales requiere tanto vigilancia como liderazgo\u201d. \u00a0<\/p>\n El Departamento de Justicia de EE.UU. dirigir\u00e1 la campa\u00f1a junto con la Administraci\u00f3n para el Control de Drogas, el Departamento de Seguridad Nacional, el Departamento de Educaci\u00f3n y otros organismos federales, estatales y tribales. El diputado Juan Ciscomani (R-A.Z.) es copatrocinador del proyecto de ley.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Ley Stop COYOTES, copatrocinada por el congresista republicano Michael McCaul, endurecer\u00eda las penas por contrabando de personas y tr\u00e1fico de fentanilo. Tambi\u00e9n agilizar\u00eda la comunicaci\u00f3n y la informaci\u00f3n sobre las tendencias del tr\u00e1fico de drogas, las rutas de contrabando y la actividad general de los c\u00e1rteles entre el Departamento de Seguridad Nacional y las fuerzas de seguridad locales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ambos proyectos han sido remitidos al Comit\u00e9 Judicial de la C\u00e1mara de Representantes de los EE.UU.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEn representaci\u00f3n de 180 millas de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico, he tenido la oportunidad de escuchar directamente de las fuerzas del orden, educadores y familias acerca de los desaf\u00edos muy reales que plantean las organizaciones criminales transnacionales en las ciudades fronterizas\u201d, dijo V\u00e1squez en una declaraci\u00f3n escrita. \u201cMis proyectos de ley bipartidistas fortalecen nuestra capacidad para interrumpir la actividad de los c\u00e1rteles, proteger a nuestros ni\u00f1os de la explotaci\u00f3n y equipar a las fuerzas del orden locales con las herramientas y la coordinaci\u00f3n que necesitan para mantener seguras a las comunidades\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un comunicado de prensa de la oficina de V\u00e1squez se\u00f1al\u00f3 que las organizaciones locales de educaci\u00f3n, as\u00ed como la aplicaci\u00f3n de la ley en Las Cruces y Sunland Park apoyan ambos proyectos de ley presentados recientemente.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La presidenta de la Federaci\u00f3n Americana de Maestros de Nuevo M\u00e9xico, Whitney Holland, dijo en una declaraci\u00f3n escrita que su organizaci\u00f3n apoya \u201clos esfuerzos que salvaguardan el bienestar de cada estudiante en nuestras escuelas\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cLos educadores de Nuevo M\u00e9xico est\u00e1n en la primera l\u00ednea para mantener seguras a nuestras comunidades, y sabemos que proteger a nuestros estudiantes de la influencia de las organizaciones criminales requiere tanto vigilancia como liderazgo\u201d, escribi\u00f3 Holland.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Jefe de Polic\u00eda de Sunland Park, Eric L\u00f3pez, agreg\u00f3 en una declaraci\u00f3n escrita que las propias comunidades fronterizas, incluyendo Sunland Park, est\u00e1n en la \u201cprimera l\u00ednea\u201d de los problemas causados por los c\u00e1rteles, traficantes y contrabandistas, y los proyectos de ley federales ayudar\u00edan a hacer m\u00e1s seguros a los ni\u00f1os y a las comunidades en general.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abA trav\u00e9s de estos proyectos de ley, el Rep. V\u00e1squez est\u00e1 liderando el tipo de soluciones del mundo real que tomar\u00e1n medidas en\u00e9rgicas contra los criminales para realmente hacer nuestras escuelas y calles m\u00e1s seguras. Trabajar en colaboraci\u00f3n con un objetivo com\u00fan asegurar\u00e1 que nuestra regi\u00f3n fronteriza se mantenga segura y contin\u00fae prosperando\u00bb, escribi\u00f3 L\u00f3pez.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El Jefe de Polic\u00eda de Las Cruces, Jeremy Story, se hizo eco de los sentimientos de L\u00f3pez y elogi\u00f3 a los legisladores por trabajar de manera bipartidista para apoyar la aplicaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEstos proyectos de ley logran el equilibrio adecuado entre la prevenci\u00f3n, la educaci\u00f3n y la aplicaci\u00f3n de la ley, y env\u00edan un fuerte mensaje de que la explotaci\u00f3n de nuestros ni\u00f1os o inundar nuestras comunidades con fentanilo no ser\u00e1 tolerado\u201d, dijo Story en una declaraci\u00f3n escrita.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En febrero, V\u00e1squez y Ciscomani enviaron una carta conjunta al Secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, en nombre del Grupo Bipartidista del Suroeste, expresando su apoyo a los esfuerzos para desmantelar las organizaciones criminales y la actividad a lo largo de la frontera con M\u00e9xico y alentando la colaboraci\u00f3n con los legisladores que representan a esas comunidades.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cEstamos dispuestos a apoyar los esfuerzos estrat\u00e9gicos y de sentido com\u00fan para combatir los c\u00e1rteles, mantener nuestra naci\u00f3n segura y fomentar una relaci\u00f3n sana entre los EE.UU. y M\u00e9xico\u201d, dice la carta. \u201cEstos esfuerzos son integrales para salvaguardar a los estadounidenses de los peligros que representan los c\u00e1rteles y garantizar que las empresas, los consumidores y las familias estadounidenses puedan prosperar\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Leah Romero es una escritora independiente residente en el sur de Nuevo M\u00e9xico. Este art\u00edculo <\/a>es republicado de Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Leah Romero, Source NM Posted July 24, 2025 \u00a0 \u00a0 El Representante V\u00e1squez, quien representa al 2do Distrito Congresional de Nuevo M\u00e9xico y a muchas de sus comunidades…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":27602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-27601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NM-1-State-S-New-Mex-Vasquez-Legislation-No-Narcos-1pic-by-Rep-Vasquez.jpg?fit=720%2C468&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nWhitney Holland, Federaci\u00f3n Americana de Maestros de Nuevo M\u00e9xico<\/p><\/blockquote>\n