{"id":27432,"date":"2025-07-04T04:36:57","date_gmt":"2025-07-04T04:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=27432"},"modified":"2025-07-04T04:36:57","modified_gmt":"2025-07-04T04:36:57","slug":"la-alegria-y-la-celebracion-llenan-el-primer-maraton-del-orgullo-matrimonial-de-denver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/la-alegria-y-la-celebracion-llenan-el-primer-maraton-del-orgullo-matrimonial-de-denver\/","title":{"rendered":"La Alegr\u00eda y la Celebraci\u00f3n Llenan el Primer Marat\u00f3n del Orgullo Matrimonial de Denver"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Por Lindsey Toomer<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Melissa y Sarah Flippin recuerdan cuando el Tribunal Supremo de Estados Unidos dictamin\u00f3 proteger el matrimonio entre personas del mismo sexo en la sentencia Obergefell contra Hodges el 26 de junio de 2015.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cRecuerdo llegar a celebrar en el palacio de justicia con todo el mundo\u201d, dijo Melissa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27427\" aria-describedby=\"caption-attachment-27427\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27427 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-2pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-2pic-by-Colorado-Newsline.jpg?w=720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-2pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-2pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=150%2C113&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-2pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27427\" class=\"wp-caption-text\"><i>James Murphy mira a Alex Albarenga durante su ceremonia de boda en la primera Marat\u00f3n del Orgullo Matrimonial del Secretario y Registrador de Denver, celebrada el viernes en el edificio de la Divisi\u00f3n Electoral de Denver. <\/i><b>(Foto: Lindsey Toomer\/Colorado Newsline)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cS\u00ed, yo tambi\u00e9n lo recuerdo, de pie en las escaleras\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Sarah.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Diez a\u00f1os y un d\u00eda despu\u00e9s de esa sentencia, los Flippin, nacidos y criados en Denver, se casaron en la Divisi\u00f3n de Elecciones de Denver despu\u00e9s de estar juntos durante 14 a\u00f1os.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cNos consideramos esposas desde hace mucho tiempo, as\u00ed que nos pareci\u00f3 el momento adecuado para firmar el certificado\u201d, dijo Melissa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La oficina del Secretario y Registrador de Denver celebr\u00f3 el viernes su primer Marat\u00f3n de Matrimonios del Orgullo, que permiti\u00f3 a las parejas obtener una licencia matrimonial y celebrar una ceremonia el mismo d\u00eda para dar comienzo al fin de semana del Orgullo de Denver. Las parejas recogieron sus licencias matrimoniales en el edificio municipal Wellington E. Webb y se dirigieron a la oficina de la divisi\u00f3n electoral para celebrar sus ceremonias.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27429\" aria-describedby=\"caption-attachment-27429\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27429 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-3pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-3pic-by-Colorado-Newsline.jpg?w=720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-3pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-3pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=150%2C113&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-3pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27429\" class=\"wp-caption-text\"><i>Melissa y Sarah Flippen intercambian votos durante su ceremonia de boda en el primer Marat\u00f3n del Orgullo Matrimonial de la Secretar\u00eda y Registro Civil de Denver, celebrado el viernes en el edificio de la Divisi\u00f3n Electoral de Denver. <\/i><b>(Foto: Lindsey Toomer\/Colorado Newsline)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>La oficina del secretario siempre ha celebrado un Marat\u00f3n de Matrimonio en el D\u00eda de San Valent\u00edn, y Denver Secretario y Registrador Paul L\u00f3pez dijo que su oficina estaba atrasada para acoger una versi\u00f3n del Orgullo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEs una celebraci\u00f3n, y para m\u00ed, me lo tomo en serio tanto como si fuera una celebraci\u00f3n, porque s\u00e9 lo que est\u00e1 en juego\u201d, dijo L\u00f3pez. \u201cS\u00e9 lo que est\u00e1 en juego en el entorno al que nos enfrentamos ahora mismo, y en un momento de incertidumbre, es algo mucho m\u00e1s poderoso\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00f3pez dijo que su oficina hab\u00eda planeado inicialmente un Marat\u00f3n del Orgullo Matrimonial en 2020, pero que la pandemia del COVID-19 impidi\u00f3 que se pusiera en marcha ese verano. Dijo que el d\u00eda estuvo lleno de l\u00e1grimas, alegr\u00eda, emoci\u00f3n y v\u00e9rtigo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_27431\" aria-describedby=\"caption-attachment-27431\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-27431 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-4pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-4pic-by-Colorado-Newsline.jpg?w=720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-4pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-4pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=150%2C113&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-4pic-by-Colorado-Newsline.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-27431\" class=\"wp-caption-text\"><i>Cat Pace y Wynona Redman posan para una foto con la hija de Redman tras contraer matrimonio en la primera Marat\u00f3n del Orgullo Matrimonial de la Secretar\u00eda y Registro Civil de Denver, celebrada el viernes en el edificio de la Divisi\u00f3n Electoral de Denver. <\/i><b>(Foto: Lindsey Toomer\/Colorado Newsline)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00abMe siento alegre. Es un honor hacer esto, especialmente para la gente de nuestra comunidad\u00bb, afirm\u00f3 L\u00f3pez. \u00abQueremos honrar a la gente, especialmente hoy, honrar el amor y recordarles que el amor es amor. Creo que probablemente no hay otras palabras m\u00e1s poderosas que esa\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Desde que el presidente Donald Trump asumi\u00f3 el cargo en enero, \u00e9l y los l\u00edderes republicanos en el Congreso han hecho retroceder los esfuerzos de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n en todo el gobierno federal y han atacado el acceso a la atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero para personas transg\u00e9nero. El Tribunal Supremo tiene actualmente una mayor\u00eda conservadora de 6-3, y la preocupaci\u00f3n de que el tribunal pueda revertir la decisi\u00f3n Obergefell ha crecido desde que anul\u00f3 la decisi\u00f3n Roe v. Wade que garantizaba el derecho al aborto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los votantes de Colorado aprobaron en noviembre una enmienda para eliminar de la Constituci\u00f3n de Colorado el lenguaje -aunque inoperante debido a la decisi\u00f3n Obergefell- que prohib\u00eda el matrimonio entre personas del mismo sexo. La Legislatura de Colorado aprob\u00f3 este a\u00f1o una ley que eliminar\u00eda un lenguaje similar de la legislaci\u00f3n estatal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u00f3pez lleg\u00f3 a oficiar la boda de un familiar de un amigo con el que fue a la escuela. Fue para Sade Kiel y Emily Panyachitch, que celebraron su ceremonia bajo un arco de globos arco iris en el centro de la Divisi\u00f3n de Elecciones. La sala qued\u00f3 en silencio cuando m\u00e1s de una docena de sus familiares se reunieron para verlas compartir los votos matrimoniales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cSomos muy afortunados, porque mucha gente no tiene tanto apoyo\u201d, dijo Kiel sobre su familia. \u00abNo puedo explicar con palabras lo que siento. Es algo maravilloso. Estoy muy feliz. Estoy extasiado. Para ser sincera, me siento bendecida\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kiel dijo que estaba abrumada con \u00abtodas las buenas emociones que debes tener al final de una ceremonia de boda.\u00bb La pareja, que lleva 12 a\u00f1os junta, tard\u00f3 cuatro d\u00edas en planear una peque\u00f1a recepci\u00f3n para celebrar su matrimonio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cLlev\u00e1bamos mucho tiempo hablando de celebrar una boda, pero, por supuesto, lo importante para nosotros era comprar una casa\u201d, dijo Kiel. As\u00ed que compramos nuestra primera casa antes que celebrar la boda, y al ver que se presentaba esta oportunidad&#8230; le pregunt\u00e9: \u00ab\u00bfTe gustar\u00eda hacerlo? Y ella estaba como vamos a hacerlo \u00ab.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Panyachitch dijo que est\u00e1 deseando celebrar el Orgullo en Denver con Kiel como reci\u00e9n casados este a\u00f1o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abDilo en voz alta. No tengas miedo de salir del armario. No tengas miedo de ser t\u00fa mismo\u00bb, dijo Panyachitch. \u201cSiempre habr\u00e1 un s\u00e9quito ah\u00ed fuera que te estar\u00e1 animando\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>James Murphy y Alex Albarenga se comprometieron en agosto de 2024 y estaban planeando una boda m\u00e1s grande, pero consiguieron planear una recepci\u00f3n para unas 50 personas para celebrar su matrimonio despu\u00e9s de decidir acudir al Marat\u00f3n del Orgullo Matrimonial hace dos semanas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abEstamos listos para casarnos hoy. Llevamos juntos tres a\u00f1os y medio, y nos pareci\u00f3 que era un buen momento, especialmente con las cosas que est\u00e1n pasando hoy en el mundo\u00bb, dijo Murphy. \u201cS\u00f3lo queremos asegurarnos de que podemos sellar nuestro acuerdo y asegurarnos de que tenemos nuestro momento especial, antes de que nos lo puedan arrebatar\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La pareja estuvo rodeada de amigos durante su ceremonia, uno de los cuales llam\u00f3 por v\u00eddeo a otro amigo para que viera el intercambio de votos de Murphy y Albarenga. Ten\u00edan previsto celebrarlo en una terraza en la azotea y en un bar con m\u00fasica en directo, y cerrar\u00e1n el d\u00eda de su boda con una fiesta en autob\u00fas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Murphy dijo que \u201csignifica el mundo\u201d que lleg\u00f3 a casarse con su mejor amigo el d\u00eda despu\u00e9s del 10 aniversario de la decisi\u00f3n Obergefell y en el primer d\u00eda del fin de semana del Orgullo de Denver.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cat Pace y Wynona Redman se mudaron de Texas a Colorado hace un mes y decidieron inaugurar su nuevo hogar con una boda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEso lo cerr\u00f3 todo\u201d, dijo Redman. Pace a\u00f1adi\u00f3: \u201cCasa, coche, cachorros, nuestras hijas est\u00e1n aqu\u00ed, nuestros nietos est\u00e1n aqu\u00ed, es emocionante\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pace dijo que un amigo le envi\u00f3 el enlace sobre el Marat\u00f3n del Orgullo Matrimonial, y la pareja pens\u00f3 \u201c\u00bfpor qu\u00e9 diablos no?\u201d. En 2020, las hijas de Redman organizaron una ceremonia de compromiso sorpresa para la pareja en Denver, as\u00ed que firmar su licencia de matrimonio en la ciudad supuso \u201ccerrar el c\u00edrculo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mientras que Pace brome\u00f3 diciendo que Colorado es m\u00e1s fr\u00edo que Texas, Redman dijo que \u201csimplemente se siente m\u00e1s como en casa aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abEste es mi primer orgullo, para ser honesto. Siempre he tenido que mantenerlo en secreto\u00bb, dijo Pace. \u00abAs\u00ed que es genial poder absorberlo todo, ver toda la amabilidad y el apoyo cultural. Es fant\u00e1stico\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lindsey Toomer es periodista de Colorado Newsline. Este art\u00edculo ha sido publicado por Colorado Newsline bajo licencia Creative Commons. Colorado Newsline forma parte de States Newsroom, la mayor organizaci\u00f3n de noticias sin \u00e1nimo de lucro del pa\u00eds centrada en los estados.<\/p>\n<p>Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Por Lindsey Toomer &nbsp; Melissa y Sarah Flippin recuerdan cuando el Tribunal Supremo de Estados Unidos dictamin\u00f3 proteger el matrimonio entre personas del mismo sexo en la sentencia Obergefell&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":27425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-27432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CO-1-State-E-Colo-Pride-Marriage-1pic-by-Colorado-Newsline.jpg?fit=720%2C523&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}