{"id":2733,"date":"2016-12-16T09:19:59","date_gmt":"2016-12-16T09:19:59","guid":{"rendered":"http:\/\/elsemanarioonl.wpengine.com\/sin-categorizar\/colorado-check-your-head\/?lang=es"},"modified":"2016-12-19T09:25:42","modified_gmt":"2016-12-19T09:25:42","slug":"colorado-check-your-head","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/colorado-check-your-head\/","title":{"rendered":"Colorado: A Revisar su Cabeza"},"content":{"rendered":"


\nBrianna ten\u00eda 11 a\u00f1os cuando fue intimidada por primera vez en la escuela. Sufri\u00f3 ansiedad y depresi\u00f3n. Su padre le dijo que era un error.<\/p>\n

Entonces ella consigui\u00f3 ayuda. Brianna se uni\u00f3 a un programa llamado \u00abCheck Your Head\u00bb (Revisar su Cabeza). Aprendi\u00f3 a expresar sus sentimientos a trav\u00e9s de la canci\u00f3n, la danza, la poes\u00eda, el diario y el arte.<\/p>\n

Ahora ella aconseja a amigos que enfrentan desaf\u00edos similares. Ella habl\u00f3 en una conferencia de prensa en el Capitolio del Estado, se dirigi\u00f3 a 500 asistentes a una gala del centro de la ciudad, y encontr\u00f3 \u2013 en su l\u00ednea favorita de Walt Disney \u2013 \u00abEs algo divertido hacer lo imposible\u00bb.<\/p>\n

Mental Health Colorado (Salud Mental de Colorado) inici\u00f3 \u00abCheck Your Head\u00bb debido a la gente joven como Brianna. Cerca de 2.000 estudiantes han participado en el programa durante los \u00faltimos siete a\u00f1os.<\/p>\n

Es un buen comienzo, pero no es suficiente. M\u00e1s de un mill\u00f3n de ciudadanos de Colorado experimentan un trastorno de salud mental o abuso de sustancias cada a\u00f1o. Los primeros s\u00edntomas suelen aparecer durante la adolescencia.<\/p>\n

Seg\u00fan la encuesta m\u00e1s reciente de Healthy Kids Colorado:
\n-un estimado del 30 por ciento de los estudiantes de secundaria de nuestro estado se han sentido tristes o desesperados todos los d\u00edas durante dos semanas;
\n\u2013 m\u00e1s del 17 por ciento ha considerado el suicidio en el \u00faltimo a\u00f1o; y
\n-casi 8 por ciento lo han intentado en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n

Estos problemas son particularmente agudos para los estudiantes LGBTQ y para los estudiantes de color. Los reportes de depresi\u00f3n fueron m\u00e1s de dos veces m\u00e1s comunes entre los estudiantes LGBTQ que entre los estudiantes heterosexuales, los pensamientos suicidas fueron tres veces m\u00e1s comunes y los intentos de suicidio fueron cinco veces m\u00e1s comunes.<\/p>\n

Los informes de depresi\u00f3n eran m\u00e1s comunes entre los estudiantes afroamericanos que entre los estudiantes blancos. Los informes de depresi\u00f3n y los intentos de suicidio fueron a\u00fan m\u00e1s altos entre los estudiantes latinos. Los estudiantes multirraciales reportaron las tasas m\u00e1s altas de todos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 podemos hacer? En primer lugar, podemos hacer que sea m\u00e1s f\u00e1cil para los habitantes de coloro hacerse examinar para los trastornos de salud mental y abuso de sustancias (llame al 720-208-2220). En segundo lugar, podemos capacitar a los padres, maestros y estudiantes para reconocer las primeras se\u00f1ales de advertencia. En tercer lugar, podemos asegurarnos de que nuestras escuelas y comunidades tengan los recursos que necesitan para responder.<\/p>\n

\u00abUn renovado sentido de empoderamiento\u00bb. Eso es lo que la madre de Brianna dice que su hija ha ganado a trav\u00e9s de \u00abCheck Your Head\u00bb. Es lo que cada Coloradense merece.<\/p>\n

\"Andrew-Romanoff-1\"Andrew Romanoff es el presidente y CEO de Mental Health Colorado, el principal defensor del estado para la prevenci\u00f3n y tratamiento de trastornos de salud mental y abuso de sustancias. Romanoff sirvi\u00f3 como el altavoz de la C\u00e1mara de Representantes de Colorado.
\nTraducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brianna ten\u00eda 11 a\u00f1os cuando fue intimidada por primera vez en la escuela. Sufri\u00f3 ansiedad y depresi\u00f3n. Su padre le dijo que era un error. Entonces ella consigui\u00f3 ayuda. Brianna…<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/default.jpg?fit=1280%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}