{"id":27327,"date":"2025-06-19T22:26:36","date_gmt":"2025-06-19T22:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=27327"},"modified":"2025-06-19T22:26:36","modified_gmt":"2025-06-19T22:26:36","slug":"consejo-escolar-de-denver-vota-para-pausar-por-4-anos-cierres-de-escuelas-con-pocos-estudiantes-inscritos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/consejo-escolar-de-denver-vota-para-pausar-por-4-anos-cierres-de-escuelas-con-pocos-estudiantes-inscritos\/","title":{"rendered":"Consejo Escolar de Denver Vota Para Pausar Por 4 A\u00f1os Cierres de Escuelas Con Pocos Estudiantes Inscritos"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>Por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/authors\/melanie-asmar\">Melanie Asmar<\/a>, Chalkbeat<\/p>\n<p><em>Posted June 19, 2025<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>No se cerrar\u00e1n ni consolidar\u00e1n m\u00e1s escuelas en Denver hasta 2030 debido a que tienen pocos estudiantes inscritos despu\u00e9s de que el consejo escolar modificara su norma en 12 de julio para agregar una pausa de 4 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pero la pausa no es una prohibici\u00f3n total. <a href=\"https:\/\/go.boarddocs.com\/co\/dpsk12\/Board.nsf\/files\/DHJNVX61D3B2\/$file\/EL%2018%20School%20Consolidation%20and%20Closure%20Revised%20081524%20-%20Proposed%20Amendment.pdf\">El cambio<\/a> permite que se propongan cierres escolares \u201csi hay un cambio considerable en las inscripciones de estudiantes, niveles de fondos o una emergencia inesperada seg\u00fan lo termine el Consejo o el Superintendente\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El superintendente Alex Marrero tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/colorado\/2025\/05\/16\/denver-unveils-new-school-improvement-strategy-could-end-in-closure\/\">implement\u00f3 recientemente una norma que permite que las escuelas se cierren por una raz\u00f3n diferente<\/a>: si los estudiantes tienen constantemente bajas calificaciones.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>Creo que nuestras comunidades necesitan un descanso y necesitan algo de tiempo para sanar de este proceso de cierres que acabamos de pasar\u201d.<br \/>\nX\u00f3chitl \u201cSochi\u201d Gayt\u00e1n, Integrante del Consejo de DPS<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Siete escuelas en Denver cerraron a principios de este mes despu\u00e9s de que <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/colorado\/2024\/11\/22\/denver-school-closures-board-votes-to-shutter-or-shrink-10-schools\/\">el consejo votara en noviembre para cerrarlas porque ten\u00edan pocos estudiantes inscritos<\/a>. El consejo tambi\u00e9n vot\u00f3 para cerrar parcialmente tres escuelas m\u00e1s, lo cual significa que esas escuelas tendr\u00e1n menos niveles de grado en el oto\u00f1o.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cCreo que nuestras comunidades necesitan un descanso y necesitan algo de tiempo para sanar de este proceso de cierres que acabamos de pasar\u201d, dijo la integrante del consejo X\u00f3chitl \u201cSochi\u201d Gayt\u00e1n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En el futuro, las Escuelas P\u00fablicas de Denver (DPS, por sus siglas en ingl\u00e9s) <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/colorado\/2025\/06\/10\/dps-pronostican-disminucion-de-estudiantes-inscritos-cierres-de-escuelas\/\">predicen que la cantidad de estudiantes inscritos disminuir\u00e1 en un 8 por ciento<\/a>, o en 6,005 estudiantes, para 2029, seg\u00fan el informe del An\u00e1lisis Regional Estrat\u00e9gico que el distrito public\u00f3 recientemente. El informe dice que probablemente necesite cerrar m\u00e1s escuelas debido a bajas inscripciones para 2030, especialmente en la zona noroeste, sudoeste y central de la ciudad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Salvo alguna emergencia, la norma modificada prevendr\u00e1 que se realicen esos cierres en los a\u00f1os escolares 2025-26, 2026-27, 2027-28 y 2028-29. El consejo podr\u00eda votar para otra ronda de cierres en 2029, y m\u00e1s escuelas podr\u00edan cerrarse a finales de 2029-30.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La modificaci\u00f3n se aprob\u00f3 en una votaci\u00f3n de 4 a 12 de junio. Gayt\u00e1n vot\u00f3 a favor de ella, junto con la presidenta del consejo Carrie Olson y los integrantes Scott Esserman y Michelle Quattlebaum.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Quienes apoyan el cambio dijeron que se necesita hacer una pausa para proporcionar algo de certidumbre y tiempo a los estudiantes, las familias y el personal de las escuelas que quiz\u00e1s est\u00e9n en riesgo de cerrarse porque tienen pocos estudiantes inscritos. La idea de pausar los cierres escolares fue de la comunidad, dijeron<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cAl centro de esto no podemos olvidar que estamos lidiando con seres humanos que deben procesar lo que estamos haciendo\u201d, Quattlebaum dijo, \u201cy si est\u00e1n pidiendo claridad, garant\u00edas sobre c\u00f3mo avanzaremos, \u00bfpor qu\u00e9 no estamos honrando eso?\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La vicepresidente del consejo Marlene De La Rosa y el integrante John Youngquist votaron en contra. La integrante Kimberlee Sia estuvo ausente.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Youngquist dijo que la modificaci\u00f3n era innecesaria porque incluye tanto una prohibici\u00f3n de los cierres como una manera de evitarlos, lo cual dijo \u201ces lo mismo que no agregar ninguna palabra en absoluto\u201d. De La Rosa mencion\u00f3 la predicci\u00f3n de que DPS perder\u00e1 6,000 estudiantes para 2029 y dijo que la modificaci\u00f3n era una \u201cpromesa falsa a nuestra comunidad que sabemos que no podemos mantener\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/authors\/melanie-asmar\/\">Melanie Asmar<\/a> es la jefa de la oficina de Chalkbeat Colorado. Esta<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/colorado\/2025\/06\/16\/consejo-escolar-de-denver-vota-para-pausar-cierres-escolares-por-bajas-inscripciones\/\">historia <\/a>fue publicada originalmente por <a href=\"https:\/\/www.chalkbeat.org\/\">\u00a0Chalkbeat. <\/a>Traducido por Alejandra X. Casta\u00f1eda<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por\u00a0Melanie Asmar, Chalkbeat Posted June 19, 2025 \u00a0 No se cerrar\u00e1n ni consolidar\u00e1n m\u00e1s escuelas en Denver hasta 2030 debido a que tienen pocos estudiantes inscritos despu\u00e9s de que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":27326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-27327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CO-1-State-E-Colo-DPS-Pause-1pic-by-Chalkbeat.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27327\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}