\n\u00a0<\/p>\n
Por Austin Fisher, Source NM<\/strong><\/p>\n Posted May 1, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Aunque Juan S\u00e1nchez, residente de Bel\u00e9n, s\u00f3lo decidi\u00f3 presentarse a las primarias dem\u00f3cratas de 2026 para Comisionado de Tierras de Nuevo M\u00e9xico en los \u00faltimos meses, ha estado pensando en ello durante m\u00e1s tiempo, dice.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cHe estado viajando por el estado durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os, trabajando en los recursos naturales, la conservaci\u00f3n y la participaci\u00f3n p\u00fablica, y algunas de las cosas que me he dado cuenta al hacer eso es, somos un estado que es tan rico en nuestras tierras y nuestra cultura y todas las cosas que nos rodean, y se siente como que vino a m\u00ed en los \u00faltimos meses que esto es algo que creo que podr\u00eda hacer\u201d, dijo S\u00e1nchez a Source NM.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u00e1nchez es hasta ahora el \u00fanico candidato a comisionado de tierras en las elecciones de 2026. Los votantes enviaron dos veces a la actual Comisionada de Tierras Stephanie Garc\u00eda Richard a la Oficina de Tierras del Estado, por lo que la constituci\u00f3n estatal le limita el plazo para postularse de nuevo. En su lugar, busca la nominaci\u00f3n dem\u00f3crata para vicegobernadora, informa Los Alamos Daily Post.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ex especialista en recursos naturales del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de EE.UU. y consultora de la Comisi\u00f3n de Acequias de Nuevo M\u00e9xico, S\u00e1nchez tambi\u00e9n es ex vicepresidenta del Partido Dem\u00f3crata de Nuevo M\u00e9xico y trabaj\u00f3 como directora pol\u00edtica del senador dem\u00f3crata Martin Heinrich, que apoy\u00f3 su candidatura.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cSoy un nuevo mexicano de 13\u00aa generaci\u00f3n\u201d, dijo S\u00e1nchez. \u00abAprend\u00ed a cuidar la tierra a una edad muy temprana, de mi abuelo, que era ranchero, y al igual que su padre y su padre antes que ellos, todos en el mismo pedazo de propiedad en el norte del condado de Socorro. Estoy muy orgulloso de la experiencia que he acumulado, y de la gente que he conocido porque he aprendido mucho de nuestros mayores, y quiero continuar un legado de gesti\u00f3n de la tierra en Nuevo M\u00e9xico para las generaciones venideras.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La siguiente entrevista ha sido editada para mayor claridad y concisi\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Source NM: \u00bfPuede hablarnos del acceso equitativo a las tierras estatales? \u00bfQu\u00e9 significa eso para usted, y por qu\u00e9 es una prioridad para su campa\u00f1a?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Juan S\u00e1nchez:<\/strong> Vivimos en un lugar donde la Oficina Estatal de Tierras gestiona m\u00e1s de 9 millones de acres de tierras p\u00fablicas, y los otros 13 millones de acres de derechos minerales tambi\u00e9n. Pero de esos 9 millones de acres, hay 1 mill\u00f3n que no tienen salida al mar y no son accesibles al p\u00fablico. Como alguien que se enorgullece de la accesibilidad al aire libre y de asegurarse de que la gente de las comunidades de todo el estado pueda ir y disfrutar de esas zonas, es algo que pienso convertir en una prioridad. Vivimos en un lugar precioso para salir, explorar y aprender sobre la tierra y nuestra cultura. Pero tambi\u00e9n hay oportunidades con la econom\u00eda al aire libre: ense\u00f1ar a nuestros j\u00f3venes estudiantes y a los ni\u00f1os de nuestras escuelas acerca de estas tierras y crear un acceso equitativo, y ser capaces de abrir estas tierras a todas estas personas diferentes es definitivamente una prioridad.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n El sitio web de su campa\u00f1a habla de garantizar que las comunidades rurales e ind\u00edgenas tengan voz en las decisiones sobre el uso de la tierra. \u00bfQu\u00e9 significa eso para la gente que no sabe lo que es el uso de la tierra?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Es algo en lo que me gustar\u00eda inspirarme en el Comisario de Tierras [Garc\u00eda Richard], que creo que ha hecho un gran trabajo al crear la Oficina de Recursos Culturales. Van a esas comunidades y averiguan qu\u00e9 las hace especiales o sagradas. Algunas de estas zonas necesitan protecci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un gran ejemplo de ello es la Caja Del Rio<\/a>, en el condado de Santa Fe, que la actual comisaria de tierras ha protegido de la exploraci\u00f3n de minerales, petr\u00f3leo y gas, as\u00ed como de grandes transmisiones. Ha consultado a las comunidades tribales, a las comunidades hispanas tradicionales que llevan all\u00ed siglos, y ha aprendido lo sagrada e importante que es esa tierra para el modo de vida.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Analizando el tiempo que Garc\u00eda Richard lleva en el cargo, \u00bfhay algo m\u00e1s que continuar\u00eda?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Oficina de Recursos Culturales es absolutamente una de ellas; la otra es la Oficina de Energ\u00edas Renovables, que ella cre\u00f3 y que la Asamblea Legislativa convirti\u00f3 en ley un par de a\u00f1os m\u00e1s tarde. La Oficina de Recursos Culturales a\u00fan no se ha incorporado a la legislaci\u00f3n, por lo que el pr\u00f3ximo comisario puede decidir si la mantiene o la suprime. En cuanto a la Oficina de Energ\u00edas Renovables, para m\u00ed ser\u00e1 importante seguir intentando ampliar y diversificar algunos de los ingresos que obtenemos de nuestras tierras estatales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Es importante mantener una relaci\u00f3n con las industrias del petr\u00f3leo y el gas. Son los ingresos que provienen de nuestras tierras estatales, predominantemente. Aprecio el trabajo m\u00e1s reciente que se hizo esta \u00faltima sesi\u00f3n legislativa, el aumento de la tasa de regal\u00edas; eso es algo que apoyo. Creo que ser\u00e1 estupendo para los nuevomexicanos y para nuestras instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00bfHay algo que har\u00eda de forma diferente?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Gran parte del trabajo de la Divisi\u00f3n de Recursos de Superficie es algo que realmente me gustar\u00eda ampliar, hacer m\u00edo e intentar encontrar formas de diversificar nuestra econom\u00eda a trav\u00e9s de las actividades recreativas al aire libre y la accesibilidad a las tierras, ya sea el senderismo, la caza o la pesca. Tenemos comunidades como nuestras tribus y comunidades hispanas hist\u00f3ricas de uso de la tierra que han estado recogiendo le\u00f1a en estas zonas para mantener calientes sus hogares.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 significa para usted la frase \u201cel agua es vida\u201d, como nuevo mexicano y como candidato a este puesto?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Soy creador de contenidos y tengo unos 100.000 seguidores en mis redes sociales. Esta misma ma\u00f1ana he publicado que ayer, mientras corr\u00eda por una de nuestras acequias, el agua empez\u00f3 a brotar por primera vez en el a\u00f1o. Se pod\u00eda ver c\u00f3mo entraba el agua. Mira, pas\u00e9 unos cinco a\u00f1os como consultor de la Comisi\u00f3n de Acequias de Nuevo M\u00e9xico, trabajando con l\u00edderes de todo el estado, predominantemente en el norte de Nuevo M\u00e9xico, manteniendo el acceso al agua y el modo de vida tradicional. Siempre que hablamos de nuestras acequias, de nuestra agua, estamos hablando de la sangre vital de nuestras tierras y de nuestra vida. Cuando el agua empieza a fluir por nuestras acequias, empieza a crecer en nuestros campos, empieza a alimentar nuestras plantas, empieza a dar agua a los animales que acabamos comiendo despu\u00e9s. Es un equilibrio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nuestras comunidades no pueden sobrevivir sin agua limpia, y yo soy muy firme en la idea de proteger eso y proteger las formas de vida, aprendiendo de nuestras comunidades tribales e hist\u00f3ricas sobre c\u00f3mo han sobrevivido con la escasez de agua, y encontrar maneras de seguir protegi\u00e9ndola, para nosotros y para las generaciones futuras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Austin Fisher es reportero senior de Source New Mexico. Este art\u00edculo <\/a>\u00a0ha sido publicado por Source New Mexico<\/a> bajo una licencia Creative Commons. Source New Mexico forma parte de States Newsroom<\/a>, la mayor organizaci\u00f3n de noticias sin \u00e1nimo de lucro del pa\u00eds centrada en los estados.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Austin Fisher, Source NM Posted May 1, 2025 \u00a0 Aunque Juan S\u00e1nchez, residente de Bel\u00e9n, s\u00f3lo decidi\u00f3 presentarse a las primarias dem\u00f3cratas de 2026 para Comisionado de Tierras…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":26938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-26937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/NM-1-State-S-New-Mex-Juan-Sanchez-Commissioner-1pic-by-Juan-Sanchez.jpg?fit=720%2C561&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}