\u00a0<\/p>\n
M\u00e1s de 30.000 personas recorren cada a\u00f1o kil\u00f3metros de estrechos caminos del norte de Nuevo M\u00e9xico en busca de bendiciones o milagros. La exposici\u00f3n Chimay\u00f3: Una Tradicion de Fe, <\/em><\/a>se inaugura en el Museo de Historia de Nuevo M\u00e9xico el 12 de abril de 2025, y es una instant\u00e1nea de la rica historia y el perdurable significado espiritual de la peregrinaci\u00f3n anual al Santuario de Chimay\u00f3.<\/p>\n El Santuario atrae la mayor peregrinaci\u00f3n religiosa de Estados Unidos durante la Semana Santa cristiana. Muchos acuden para obtener la famosa \u201ctierra santa\u201d curativa del santuario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cTodos son bienvenidos a la peregrinaci\u00f3n. Ni\u00f1os, adultos y ancianos acuden al Santuario de Chimay\u00f3 desde lugares tan lejanos como Albuquerque o Santa Fe para recordar a familiares que han fallecido, en busca de bendiciones y milagros, y para obtener la famosa \u201ctierra santa\u201d curativa\u201d, explica Cathy Notarnicola, conservadora de Historia del Suroeste en el Museo de Historia. \u201cTodos est\u00e1n unidos en esp\u00edritu mientras recorren su camino a trav\u00e9s del paisaje hasta el Santuario\u201d.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La exposici\u00f3n capta la esencia del acontecimiento a trav\u00e9s de los objetivos de cuatro fot\u00f3grafos. Sam Howarth ha peregrinado muchas veces a Chimay\u00f3 y comenz\u00f3 a documentar esta tradici\u00f3n viva con su c\u00e1mara. En 1996, invit\u00f3 a participar a los fot\u00f3grafos Miguel Gandert, Oscar Lozoya y Cary Herz, junto con los historiadores orales Dr. Enrique R. Lamadrid y Troy Fern\u00e1ndez. Howarth recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n del New Mexico Endowment for the Humanities para apoyar este proyecto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Chimay\u00f3: Una tradici\u00f3n de fe tambi\u00e9n presenta una recreaci\u00f3n de las habitaciones y espacios del santuario, donde los peregrinos dejan ofrendas que van desde pinturas y grabados de santos hasta fotograf\u00edas, cartas, mechones de pelo, placas de identificaci\u00f3n militares y muletas, todos ellos testimonios de la fe y la esperanza que atraen a la gente a Chimay\u00f3.<\/p>\n Aunque el santuario ha sido un lugar significativo para los cristianos, su historia como lugar sagrado se remonta a tiempos inmemoriales. La palabra Chimay\u00f3, derivada del t\u00e9rmino ind\u00edgena Tewa Tsi-Mayoh, fue dada por los indios Pueblo, que utilizaban la zona como lugar de curaci\u00f3n mucho antes de la llegada de los colonos espa\u00f1oles.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Chimay\u00f3: Una tradici\u00f3n de fe estar\u00e1 expuesta hasta el 31 de mayo de 2027. El Consejo de Mujeres de la Fundaci\u00f3n del Museo de Nuevo M\u00e9xico ofrecer\u00e1 una recepci\u00f3n p\u00fablica el s\u00e1bado 26 de abril, de 13:00 a 15:00. El recinto del NMHM est\u00e1 situado en la parte norte de la hist\u00f3rica plaza de Santa Fe. M\u00e1s informaci\u00f3n en nmhistorymuseum.org<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Posted April 3, 2025 \u00a0 M\u00e1s de 30.000 personas recorren cada a\u00f1o kil\u00f3metros de estrechos caminos del norte de Nuevo M\u00e9xico en busca de bendiciones o milagros. La exposici\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":26687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-26686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NM-1-State-S-New-Mex-Chimayo-1pic.jpg?fit=720%2C483&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NM-1-State-S-New-Mex-Chimayo-2pic.jpg?resize=640%2C414&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/NM-1-State-S-New-Mex-Chimayo-3pic.jpg?resize=576%2C434&ssl=1\")