{"id":26376,"date":"2025-02-26T22:18:38","date_gmt":"2025-02-26T22:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=26376"},"modified":"2025-02-26T22:18:38","modified_gmt":"2025-02-26T22:18:38","slug":"una-gran-fuente-de-empleos-esta-en-riesgo-el-financiamiento-para-las-pequenas-empresas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/una-gran-fuente-de-empleos-esta-en-riesgo-el-financiamiento-para-las-pequenas-empresas\/","title":{"rendered":"Una Gran Fuente de Empleos Est\u00e1 en Riesgo: El Financiamiento para las Peque\u00f1as Empresas"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>Por <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/author\/levi-sumagaysay\/\">Levi Sumagaysay<\/a>, CalMatters<\/p>\n<p><em>Posted Feb. 27, 2025<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las peque\u00f1as empresas de California (empleadores de m\u00e1s de la mitad de la fuerza laboral del estado) se enfrentan a lo que algunos propietarios, expertos y defensores dicen que podr\u00edan ser inmensas consecuencias negativas de la serie de \u00f3rdenes ejecutivas del presidente Donald Trump.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La congelaci\u00f3n del financiamiento federal y la campa\u00f1a antidiversidad de Trump han sembrado incertidumbre sobre la econom\u00eda, el empleo y el gasto en infraestructura e innovaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La congelaci\u00f3n, impuesta el 27 de enero, afect\u00f3 a cientos de miles de millones de d\u00f3lares para miles de programas federales, incluidos muchos destinados a peque\u00f1as empresas. Despu\u00e9s de que estados como <a href=\"https:\/\/calmatters.org\/politics\/2025\/01\/trump-ca-funding-freeze\/\">California presentaron una demanda<\/a>, un juez federal emiti\u00f3 una orden de restricci\u00f3n temporal que suspendi\u00f3 la congelaci\u00f3n. Desde entonces ha habido m\u00e1s disputas legales, incluida una orden judicial que establece que Trump no cumpli\u00f3 con el fallo inicial.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26375\" aria-describedby=\"caption-attachment-26375\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26375 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-E-Small-Biz-2pic-by-CalMatters.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-E-Small-Biz-2pic-by-CalMatters.jpg?w=720&ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-E-Small-Biz-2pic-by-CalMatters.jpg?resize=300%2C200&ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-E-Small-Biz-2pic-by-CalMatters.jpg?resize=150%2C100&ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-E-Small-Biz-2pic-by-CalMatters.jpg?resize=600%2C400&ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-26375\" class=\"wp-caption-text\"><i>Leticia Andrade, cocinera de l\u00ednea, a la izquierda, prepara un pedido de almuerzo en Creative Ideas Catering, una peque\u00f1a empresa, en San Francisco el 11 de junio de 2024. <\/i><b>(Foto: Juliana Yamada para CalMatters)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>La administraci\u00f3n ha dicho que la financiaci\u00f3n para las peque\u00f1as empresas no se detendr\u00eda, pero los propietarios y defensores no est\u00e1n seguros de si eso resultar\u00e1 cierto y dicen que la incertidumbre sobre la congelaci\u00f3n puede estar ya causando da\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Liz P\u00e9rez, propietaria de una peque\u00f1a empresa de construcci\u00f3n general en el condado de San Diego, dijo que la noticia de la congelaci\u00f3n de fondos provoc\u00f3 \u201cataques al coraz\u00f3n\u201d a algunas personas de su comunidad ind\u00edgena. Dijo que algunos proyectos que estaban en construcci\u00f3n tuvieron que detenerse temporalmente mientras los responsables intentaban averiguar qu\u00e9 estaba pasando.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cNunca he visto a los l\u00edderes tribales \u2014los l\u00edderes m\u00e1s organizados\u2014 tan agotados\u201d, dijo P\u00e9rez.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>P\u00e9rez y otros propietarios de peque\u00f1as empresas, aliados y expertos se preocupan de que una congelaci\u00f3n podr\u00eda significar menos oportunidades para que los empresarios inicien y hagan crecer sus negocios, lo que podr\u00eda conducir a menos empleos y menos gasto e inversi\u00f3n para las comunidades, las industrias y las empresas m\u00e1s grandes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Las peque\u00f1as empresas con menos de 20 empleados representaban el 29% de los empleos en California, y las empresas con entre 20 y 100 empleados representaban el 30% de los empleos en el estado a fines de 2022, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.ppic.org\/publication\/californias-businesses\/\">un an\u00e1lisis<\/a> de datos de la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales realizado por el Instituto de Pol\u00edticas P\u00fablicas de California.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote><p>Si revocamos estas iniciativas, \u00bfqu\u00e9 consecuencias tendr\u00e1 para nuestra econom\u00eda, nuestras cadenas de suministro y nuestra fuerza laboral?\u201d<br \/>\nLiz P\u00e9rez, propietaria de una peque\u00f1a empresa<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>California, el estado m\u00e1s poblado del pa\u00eds, es el mayor receptor de pr\u00e9stamos de la Small Business Administration, con 1.150 millones de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos aprobados para este a\u00f1o. No todos los pr\u00e9stamos de la agencia est\u00e1n financiados por el gobierno federal, pero est\u00e1n garantizados por \u00e9ste. Los pr\u00e9stamos financiados por la agencia, que podr\u00edan correr mayor riesgo debido a la congelaci\u00f3n, incluyen pr\u00e9stamos para desastres y microcr\u00e9ditos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otros fondos federales que ayudan a las peque\u00f1as empresas y que estaban en la lista de programas que se congelar\u00edan incluyen los 25 millones de d\u00f3lares para la Iniciativa de Cr\u00e9dito para Peque\u00f1as Empresas del Estado, que seg\u00fan el Departamento de Finanzas est\u00e1 en el presupuesto estatal para el a\u00f1o fiscal 2025-2026. Las instituciones financieras de desarrollo comunitario, que brindan servicios bancarios a las peque\u00f1as empresas, tambi\u00e9n enfrentan una \u201camenaza real e inmediata\u201d a su financiaci\u00f3n que incluye la posible cancelaci\u00f3n de contratos, dijo la Coalici\u00f3n CDFI en un correo electr\u00f3nico a sus miembros esta semana al que tuvo acceso CalMatters.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Simon Brown, portavoz del grupo de defensa nacional Small Business Majority, dijo que los propietarios de peque\u00f1as empresas, que \u201cluchan por acceder al capital de todas las instituciones en todos los niveles\u201d, cuentan con la Small Business Administration como una fuente clave de ayuda. Aunque no est\u00e1 seguro de si la financiaci\u00f3n de la agencia se ver\u00e1 afectada, est\u00e1 preocupado. \u201cSi la financiaci\u00f3n de la SBA se cortara de alguna manera, ser\u00eda un duro golpe para todo el ecosistema\u201d, dijo Brown.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Los representantes de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas no respondieron a m\u00faltiples solicitudes de comentarios, y tampoco lo hizo la Casa Blanca.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Alex Bloom, gerente de desarrollo econ\u00f3mico del Distrito de Desarrollo Econ\u00f3mico de Central Sierra, as\u00ed como de Mother Lode Job Training, que maneja la capacitaci\u00f3n financiada por la Ley de Innovaci\u00f3n y Oportunidades de la Fuerza Laboral federal, dijo que los efectos de una congelaci\u00f3n de la financiaci\u00f3n federal podr\u00edan ser de largo alcance.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cEn general, hay un nivel de incertidumbre\u201d, que podr\u00eda provocar una ca\u00edda de la confianza de los inversores, afirm\u00f3. Y \u201cuna congelaci\u00f3n o demora de la financiaci\u00f3n podr\u00eda detener proyectos de infraestructura, lo que afectar\u00eda la creaci\u00f3n de empleo y el desarrollo que son fundamentales para nuestra regi\u00f3n\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Bloom.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otros dicen que una congelaci\u00f3n o retirada del financiamiento tendr\u00e1 un impacto en la equidad, y que podr\u00eda perjudicar a quienes m\u00e1s ayuda necesitan.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo la ayuda y las pol\u00edticas federales han impulsado a las peque\u00f1as empresas\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>P\u00e9rez dijo que sirvi\u00f3 en la Marina de Estados Unidos durante nueve a\u00f1os y luego \u201centr\u00f3 en recesi\u00f3n\u201d. En un momento dado, estaba embarazada y no ten\u00eda d\u00f3nde vivir. Comenz\u00f3 a trabajar en la construcci\u00f3n y, finalmente, abri\u00f3 un negocio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cMi negocio me ayud\u00f3 a salir de la pobreza\u201d, dijo P\u00e9rez, propietario de GC Green, una empresa de consultor\u00eda y contrataci\u00f3n general que se centra en la energ\u00eda limpia, y su subsidiaria Veterans Energy Services Company.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En la lista de programas que la administraci\u00f3n Trump est\u00e1 examinando se incluyen fondos para centros de desarrollo de peque\u00f1as empresas, pr\u00e9stamos de desarrollo y asistencia t\u00e9cnica para peque\u00f1as empresas.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La oficina de presupuesto <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2025\/01\/27\/us\/omb-memo.html\">tambi\u00e9n dijo que quer\u00eda erradicar<\/a> \u201clas pol\u00edticas de ingenier\u00eda social de equidad marxista, transgenerismo y el New Deal Verde\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>El fiscal general de California, Rob Bonta, quien junto con otros fiscales generales estatales gan\u00f3 una orden de restricci\u00f3n temporal contra el congelamiento, dijo la semana pasada durante una conferencia de prensa que, de promulgarse, afectar\u00eda <a href=\"https:\/\/calbudgetcenter.org\/resources\/federal-funds-drive-one-third-of-californias-state-budget\/\">al 34% del presupuesto del estado<\/a>, lo que llam\u00f3 \u201cuna parte masiva e irremplazable\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Como mujer, veterana y nativa americana, P\u00e9rez dijo que algunas iniciativas de DEI la han ayudado. Pero dijo que \u201ciniciar mi empresa no signific\u00f3 colarme en la fila o ponerme delante de todos. Significa que puse un pie en la puerta\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>P\u00e9rez tambi\u00e9n pudo obtener un pr\u00e9stamo federal para ayudar a las empresas propiedad de nativos americanos durante la pandemia, durante la administraci\u00f3n del presidente Joe Biden, lo que dijo la ayud\u00f3 a expandir su negocio.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cSi revocamos estas iniciativas, \u00bfqu\u00e9 consecuencias tendr\u00e1 para nuestra econom\u00eda, nuestras cadenas de suministro y nuestra fuerza laboral?\u201d, pregunt\u00f3.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La oficina de presupuesto sigui\u00f3 su memorando original con otro que dec\u00eda que \u201clos fondos para peque\u00f1as empresas, agricultores, becas Pell, Head Start, asistencia para el alquiler y otros programas similares no se detendr\u00e1n\u201d. Pero hay evidencia de que al menos una de las cosas en esa lista no se ha salvado: algunos programas Head Start han tenido problemas para acceder a la financiaci\u00f3n y al menos uno se ha visto obligado a cerrar en Washington, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/show\/how-the-federal-funding-freeze-is-impacting-community-health-and-head-start-programs\">informes de los medios<\/a> y la demanda de los estados.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Al menos un experto con el que habl\u00f3 CalMatters dijo que cree que las peque\u00f1as empresas son \u201cprobablemente uno de los \u00faltimos lugares a los que se les cerrar\u00e1 el grifo\u201d. Robert Dekle, profesor de econom\u00eda de la Universidad del Sur de California, dijo que \u201cen realidad ser\u00eda suicida que el Partido Republicano continuara\u201d cortando la ayuda a las peque\u00f1as empresas porque, seg\u00fan \u00e9l, los propietarios de peque\u00f1as empresas constituyen \u201cuna gran parte de la base de Trump\u201d. (Una <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2024\/11\/29\/trump-election-confidence-surges-small-business-owners.html\">encuesta realizada despu\u00e9s de que Trump ganara las elecciones<\/a> mostr\u00f3 que los cambios en el optimismo entre los propietarios de peque\u00f1as empresas difer\u00edan seg\u00fan las l\u00edneas partidarias).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u2018Estamos retrocediendo\u2019\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pero Catalina Amuedo-Dorante, profesora de econom\u00eda en la Universidad de California en Merced, dijo que esta administraci\u00f3n ha dejado claras sus prioridades. \u201cEstamos retrocediendo (en t\u00e9rminos de) derechos para diferentes grupos minoritarios, grupos que necesitan m\u00e1s asistencia en atenci\u00f3n m\u00e9dica, alimentaci\u00f3n y educaci\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La profesora a\u00f1adi\u00f3 que \u201cda\u00f1ar el capital humano\u201d es una receta para el desastre. Calific\u00f3 la posible reducci\u00f3n de la financiaci\u00f3n a las peque\u00f1as empresas, la investigaci\u00f3n m\u00e9dica y otros programas como una amenaza para esta generaci\u00f3n y la pr\u00f3xima.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Otra de las \u00f3rdenes ejecutivas de Trump, titulada \u201cPoner fin a la discriminaci\u00f3n ilegal y restablecer las oportunidades basadas en el m\u00e9rito\u201d, incluye una directiva a la Oficina de Programas de Cumplimiento de Contratos Federales dentro del Departamento de Trabajo para que deje de \u201cpromover la diversidad\u201d y \u201cpermitir o alentar a los contratistas y subcontratistas federales a participar en el equilibrio de la fuerza laboral en funci\u00f3n de la raza, el color, el sexo, la preferencia sexual, la religi\u00f3n o el origen nacional\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La campa\u00f1a antidiversidad del presidente se suma a una ola de sentimientos similares que se han extendido por el pa\u00eds en los \u00faltimos a\u00f1os, incluso a trav\u00e9s de demandas contra la acci\u00f3n afirmativa en el gobierno. El a\u00f1o pasado, <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/business\/2024\/03\/06\/minority-business-programs-racial-disadvantage-unconstitutional\/\">un juez dict\u00f3<\/a> que un programa de pr\u00e9stamos para peque\u00f1as empresas destinado a ayudar a los empresarios negros, latinos y otros subrepresentados deber\u00eda estar abierto a los blancos.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A fines de enero, la Small Business Administration (Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas) <a href=\"https:\/\/federalnewsnetwork.com\/acquisition-policy\/2025\/01\/sba-resets-some-small-business-goals-for-2025\/\">supuestamente redujo sus objetivos<\/a> de adjudicaci\u00f3n de contratos federales a empresas peque\u00f1as y desfavorecidas al 5%, aparentemente debido a la directiva de Trump sobre DEI. Con Biden, el objetivo era del 15%.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Lo que todo esto podr\u00eda significar, independientemente de lo que suceda con la congelaci\u00f3n de fondos, es que algunas peque\u00f1as empresas que de otro modo podr\u00edan haber sido consideradas para contratos del gobierno federal ya no tengan esas oportunidades.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>P\u00e9rez, la propietaria de una peque\u00f1a empresa, dijo que las iniciativas de DEI pueden ayudar a la hora de conseguir trabajo como contratista general, pero no siempre: \u201cEl hecho de que existan estas pol\u00edticas no significa que vayas a conseguir el trabajo. Es muy dif\u00edcil. Es agotador todo el tiempo\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Carolina Mart\u00ednez, directora ejecutiva de CAMEO Network, un grupo de defensa de las peque\u00f1as empresas, dijo que las oportunidades de contrataci\u00f3n ya eran limitadas y que las nuevas pol\u00edticas de la administraci\u00f3n Trump empeorar\u00e1n las cosas. \u201cParece claro que est\u00e1n abriendo la puerta a la discriminaci\u00f3n y al racismo\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Randell Leach es el director ejecutivo de Beneficial State Bank en Oakland, una instituci\u00f3n financiera de desarrollo comunitario que atiende a clientes de bajos ingresos y peque\u00f1as empresas que no podr\u00edan obtener pr\u00e9stamos en otro lugar. Leach dijo que le preocupan los efectos interrelacionados de \u201cla reducci\u00f3n de la financiaci\u00f3n y las medidas contra la DEI que podr\u00edan sumarse y afectar a las mujeres empresarias y a las comunidades de color\u201d.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Eso no s\u00f3lo afecta directamente a las peque\u00f1as empresas hist\u00f3ricamente subrepresentadas, sino tambi\u00e9n, potencialmente, a \u201cuna gran cantidad de proveedores y empresas tecnol\u00f3gicas que las apoyan\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>En resumen: \u201cEs importante ser conscientes de que la discriminaci\u00f3n en cualquier forma no s\u00f3lo es mala para las comunidades, sino tambi\u00e9n para la econom\u00eda\u201d, dijo Mart\u00ednez.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/author\/levi-sumagaysay\/\">Levi Sumagaysay es Reportero de econom\u00eda de CalMatters. <\/a><em>Este <\/em><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/calmatters-en-espanol\/2025\/02\/pequenas-empresas-california-empleos-congelacion-fondos-trump-minorias\/\">art\u00edculo <\/a><em>fue publicado originalmente por <\/em><a href=\"https:\/\/calmatters.org\/economy\/2025\/02\/funding-for-small-businesses-a-big-source-of-jobs-at-risk-under-trump\/\"><em>CalMatters<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por Levi Sumagaysay, CalMatters Posted Feb. 27, 2025 \u00a0 Las peque\u00f1as empresas de California (empleadores de m\u00e1s de la mitad de la fuerza laboral del estado) se enfrentan a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":26373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-26376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cover-E-Small-Biz-1pic-by-CalMatters.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}