\nMujeres centroamericanas que mantienen una huelga de hambre en el Centro de Detenci\u00f3n de la Familia del Condado de Berks en Pennsylvania rural, imploraron el presidente Barack Obama a \u00abdejar de lado sus vacaciones durante 10 minutos y ver c\u00f3mo estamos sufriendo encerrados aqu\u00ed\u00bb la semana pasada, ya que contin\u00faan con su segunda semana de huelga.<\/p>\n
Las mujeres, que tambi\u00e9n son madres, dijeron que continuar\u00e1n hasta que reciban alguna palabra en sus peticiones de asilo. Activistas del grupo de base de Make the Road Pennsylvania, que pasaron varios meses en protesta fuera de la instalaci\u00f3n por solidaridad, han tomado su acci\u00f3n para el vi\u00f1edo de Martha en Massachusetts, donde Obama est\u00e1 en vacaciones con su familia.<\/p>\n
Hay 22 mujeres encerradas en la instalaci\u00f3n con sus hijos, ninguno de los cuales han sido acusados de ning\u00fan delito. Las mujeres y sus hijos son alojados de a seis por sala en el Centro de Detenci\u00f3n de la Familia del Condado de Berks en Leesport, Pennsylvania, inform\u00f3 La Naci\u00f3n. Ellos comparten un cuarto de ba\u00f1o con una cortina corta pero sin puerta. Se despiertan a las 6:30 cada ma\u00f1ana para el primero de varios registros de entrada obligatorios. Durante la noche, un guardia brilla una linterna en sus ojos cada 15 minutos. La mayor\u00eda de ellos est\u00e1n mal por falta de sue\u00f1o. Muchos de sus hijos est\u00e1n mostrando s\u00edntomas de trauma en la ni\u00f1ez temprana y otros problemas del desarrollo; algunos han dejado de crecer. El detenido m\u00e1s joven en Berks es de 2 a\u00f1os de edad, y ha tenido alrededor de la mitad de su vida en prisi\u00f3n. Al igual que los otros ni\u00f1os, no se le permite dormir en la cama de su madre por la noche.<\/p>\n
Son refugiados que huyeron de la violencia brutal en Centroam\u00e9rica y ahora se encuentran atrapados en un limbo legal. Se les neg\u00f3 el asilo despu\u00e9s de una breve entrevista en la frontera y est\u00e1n sujetos a la deportaci\u00f3n. Pero los abogados que las representan dicen que las revisiones que pasaron en la frontera fueron jur\u00eddicamente err\u00f3neas. El gobierno de Obama afirma que tienen derecho a apelar a la decisi\u00f3n, una cruda salida de precedente legal de larga duraci\u00f3n. Ahora est\u00e1n siendo detenidos, indefinidamente, mientras que un desaf\u00edo legal se abre camino a trav\u00e9s de los tribunales federales.<\/p>\n
\u00abNuestros ni\u00f1os est\u00e1n realmente pagando el precio psicol\u00f3gico y emocional al permanecer encerrados aqu\u00ed,\u00bb, dijo Margarita, de 22 a\u00f1os, a MSNBC por tel\u00e9fono. \u00abNosotros realmente no nos preocupamos m\u00e1s por nosotros mismos; lo que queremos es que nuestros hijos tengan la oportunidad de luchar y que puedan salir fuera de estas paredes.\u00bb<\/p>\n
Otra mujer, Anna, dijo que el personal de Berks tambi\u00e9n est\u00e1n ignorando su petici\u00f3n de tratamientos m\u00e9dicos para los dolores dentales de su hijo y otra lesi\u00f3n que hace que sea dif\u00edcil para \u00e9l caminar. \u00abEllos simplemente nos dicen que esperaremos\u00bb, dijo. \u00abSiempre nos dicen que hay que esperar. Una gran cantidad de [los ni\u00f1os] no comen, no duermen, y simplemente no pueden aguantar m\u00e1s. Todo lo que queremos es nuestra libertad.\u00bb<\/p>\n
Berks no es el \u00fanico centro de detenci\u00f3n que en los \u00faltimos d\u00edas a sido objeto de cr\u00edticas por su trato a los migrantes. La semana pasada Guardian public\u00f3 fotogramas de las c\u00e1maras de seguridad en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza en Tucson, Arizona, que muestran a 15 personas envueltas en mantas de emergencia tendidos en el suelo de una sola celda, embalados con tanta fuerza que sus envolturas de Mylar con brillo y la imagen granulada de las im\u00e1genes hace que sea dif\u00edcil reconocerles como seres humanos.<\/p>\n
Las im\u00e1genes, previamente selladas, fueron liberados por orden de un juez federal, da \u00abla evidencia m\u00e1s concluyente hasta ahora\u00bb de lo que muchos dicen que son las condiciones de abuso al que son sometidos los migrantes durante su detenci\u00f3n en la frontera EE.UU.-M\u00e9xico.<\/p>\n
\u00abNecesitamos urgentemente reformas significativas y duraderas que pongan fin a estos abusos, mantener a la agencia responsable, y nos aseguremos de que las personas sean tratadas con dignidad\u00bb, dijo Preciado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mujeres centroamericanas que mantienen una huelga de hambre en el Centro de Detenci\u00f3n de la Familia del Condado de Berks en Pennsylvania rural, imploraron el presidente Barack Obama a \u00abdejar…<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":2621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-2625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Pg6-Cover-E-deten-1-pic.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}