\n\u00a0<\/p>\n
Por Ann Schimke<\/a><\/p>\n Posted Feb. 6, 2025<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Familias en el estado de Colorado con hijos menores a 17 a\u00f1os podr\u00e1n acceder a un nuevo cr\u00e9dito fiscal del estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Se llama el cr\u00e9dito fiscal de acceso familiar y se espera que ayude a un gran n\u00famero de familias con problemas de ingresos en todo el estado. Los legisladores y activistas que defendieron el cr\u00e9dito durante la sesi\u00f3n legislativa del a\u00f1o pasado lo ven como una oportunidad para hacer frente al alto costo de vida en Colorado y retomar lo que el gobierno federal abandon\u00f3 cuando su cr\u00e9dito fiscal por hijos expir\u00f3 en 2021.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En 2021, la expansi\u00f3n de este cr\u00e9dito fiscal contribuy\u00f3 a reducir casi a la mitad la pobreza infantil en Estados Unidos, que alcanz\u00f3 un m\u00ednimo hist\u00f3rico del 5.2%. En 2023, las tasas de pobreza infantil se dispararon hasta un 13.7%.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Desde entonces, varios estados han ampliado o creado sus propios cr\u00e9ditos fiscales por hijos. Colorado, que ya contaba con un cr\u00e9dito fiscal por hijos para familias con ni\u00f1os peque\u00f1os, cre\u00f3 el cr\u00e9dito de accesibilidad familiar para proporcionar m\u00e1s ayuda econ\u00f3mica a las familias que ya recib\u00edan el cr\u00e9dito fiscal por hijos y dar nuevas ayudas a las familias con ingresos m\u00e1s bajos y con hijos de m\u00e1s edad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Esto es lo que necesitas saber sobre el nuevo cr\u00e9dito fiscal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 es el cr\u00e9dito fiscal por accesibilidad familiar?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Es un nuevo cr\u00e9dito estatal para las familias de Colorado con menos ingresos y con hijos menores a 17 a\u00f1os. Se cre\u00f3 durante la sesi\u00f3n legislativa de 2024<\/a> y ahora est\u00e1 disponible por primera vez para las familias que presenten sus declaraciones de impuestos de 2024.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las familias que cumplen los requisitos pueden obtener un cr\u00e9dito fiscal de hasta $3,200 d\u00f3lares por cada hijo menor de 5 a\u00f1os antes del 31 de diciembre del 2024, y de hasta $2,400 d\u00f3lares por cada hijo que haya tenido entre 6 y 16 a\u00f1os antes del 31 de diciembre del 2024. La cantidad de la ayuda disminuye a medida que aumentan los ingresos de la familia y se reduce progresivamente cuando los solicitantes solteros alcanzan ingresos anuales de m\u00e1s de $85,000 d\u00f3lares y los solicitantes que declaran en pareja superan los $95,000 d\u00f3lares anuales.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre este cr\u00e9dito y el cr\u00e9dito fiscal por hijos de Colorado?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Este cr\u00e9dito fiscal por accesibilidad familiar es mucho m\u00e1s grande que el cr\u00e9dito fiscal estatal por hijos e incluye a las familias con hijos de m\u00e1s edad. Por ejemplo, una madre soltera que gan\u00f3 $30,000 d\u00f3lares en el a\u00f1o 2024 y que tenga hijos de 4 y 7 a\u00f1os recibir\u00eda un cr\u00e9dito fiscal por accesibilidad familiar de $4,445 d\u00f3lares y un cr\u00e9dito fiscal estatal por hijos de $600. (El cr\u00e9dito fiscal estatal por hijos s\u00f3lo est\u00e1 disponible para familias de bajos ingresos con hijos menores de 6 a\u00f1os).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tambi\u00e9n hay que tener en cuenta que, a diferencia del cr\u00e9dito estatal por hijos, el cr\u00e9dito fiscal por accesibilidad familiar no estar\u00e1 disponible todos los a\u00f1os. Esto se debe a que los legisladores decidieron ofrecerlo s\u00f3lo en tiempos de prosperidad econ\u00f3mica, cuando el estado recaude suficientes ingresos por impuestos para financiarlo. Durante los a\u00f1os malos, cuando el exceso de recaudaci\u00f3n fiscal sea demasiado bajo, el estado reducir\u00e1 la cantidad del cr\u00e9dito o se abstendr\u00e1 de ofrecerlo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo puedo saber si cumplo los requisitos?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Puedes utilizar la calculadora de cr\u00e9ditos fiscales de Get Ahead Colorado<\/a>, administrada por el Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado. Esta herramienta en l\u00ednea te hace algunas preguntas sobre tus ingresos y el n\u00famero de hijos que tienes y te proporciona una lista de cr\u00e9ditos fiscales estatales y federales a los que puedes optar, incluido el cr\u00e9dito de accesibilidad familiar.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La calculadora de cr\u00e9ditos fiscales est\u00e1 disponible en docenas de idiomas haciendo clic en el bot\u00f3n \u201cSeleccionar idioma\u201d en la esquina superior derecha.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfNo gano lo suficiente para pagar impuestos? \u00bfTodav\u00eda puedo optar a la ayuda?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u00ed, el cr\u00e9dito fiscal por accesibilidad familiar es reembolsable. Esto significa que incluso si las familias que re\u00fanen los requisitos no est\u00e1n obligadas a pagar impuestos, el estado pagar\u00e1 el monto del cr\u00e9dito siempre y cuando presenten una declaraci\u00f3n de impuestos estatal.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las familias que ganan lo suficiente para pagar impuestos a\u00fan pueden recibir dinero de vuelta si su cr\u00e9dito de accesibilidad familiar excede la cantidad que deben al estado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n No tengo n\u00famero de Seguro Social. \u00bfTodav\u00eda tengo derecho?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Posiblemente. Los padres que no tienen un n\u00famero de Seguro Social pueden ser elegibles para el cr\u00e9dito de impuestos de accesibilidad familiar de Colorado si tienen un n\u00famero de Identificaci\u00f3n de Contribuyente Individual \u2013 o ITIN \u2013 y sus hijos elegibles tienen un n\u00famero de Seguro Social.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Los n\u00fameros ITIN est\u00e1n disponibles en el Servicio de Impuestos Internos para ciertas personas que se clasifican como extranjeros residentes o extranjeros no residentes<\/a>, independientemente de su estatus migratorio.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfEl obtener el cr\u00e9dito fiscal por accesibilidad familiar reducir\u00e1 mis beneficios de SNAP?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n No. Los cr\u00e9ditos fiscales no se consideran ingresos y no afectar\u00e1n de ninguna manera a beneficios, como SNAP, TANF y Medicaid.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfExisten otros cr\u00e9ditos fiscales para las familias de Colorado con hijos?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n S\u00ed. Tanto el gobierno federal como el estatal tienen cr\u00e9ditos fiscales por los ingresos obtenidos, que est\u00e1n disponibles para familias de bajos ingresos con o sin hijos. Ambos ofrecen cr\u00e9ditos fiscales por hijos; la versi\u00f3n federal est\u00e1 disponible para las familias con hijos menores de 17 a\u00f1os que re\u00fanan los requisitos y la versi\u00f3n de Colorado est\u00e1 disponible para las familias con hijos menores de 6 a\u00f1os que re\u00fanan los requisitos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo puedo obtener ayuda para rellenar mi declaraci\u00f3n de impuestos?<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Si ganas $84,000 al a\u00f1o o menos, puedes usar myfreetaxes.com<\/a>, un programa en l\u00ednea ofrecido a trav\u00e9s de United Way. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Otra opci\u00f3n gratuita es getyourrefund.org\/en<\/a>, que permite a los contribuyentes que ganan menos de $67,000 d\u00f3lares al a\u00f1o obtener ayuda en l\u00ednea de voluntarios certificados. Tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Para obtener ayuda gratuita en persona de voluntarios certificados, considera el programa Colorado Volunteer Income Tax Assistance, tambi\u00e9n conocido como VITA. Consulta esta lista para conocer los sitios, horarios y otros detalles de VITA<\/a>.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Finalmente, Get Ahead Colorado<\/a> tiene una variedad de otros recursos disponibles para la declaraci\u00f3n de impuestos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ann Schimke es reportera senior de Chalkbeat. Este art\u00edculo <\/a>fue publicada originalmente por \u00a0Chalkbeat. <\/a>Traducido por Rocky Mountain Language Co-op<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Ann Schimke Posted Feb. 6, 2025 \u00a0 Familias en el estado de Colorado con hijos menores a 17 a\u00f1os podr\u00e1n acceder a un nuevo cr\u00e9dito fiscal del estado….<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":26235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-26234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CO-1-State-E-Colo-Child-Tax-Credit-1pic-AdobeStock-story-Chalkbeat-AdobeStock_584100137-copy.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}