\nClayton Beverly se encuentra entre los maestros y activistas que se reunieron el mes pasado fuera del Consulado de M\u00e9xico en Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico. Los manifestantes exigieron un alto a los ataques del gobierno contra los maestros mexicanos, un di\u00e1logo inmediato con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educaci\u00f3n (CNTE) y la liberaci\u00f3n de los dirigentes sindicales encarcelados que est\u00e1n ahora \u00abpresos pol\u00edticos en M\u00e9xico\u00bb, dijo Beverly, que es miembro de los educadores de bases del Caucus en Albuquerque.<\/p>\n
Los activistas tambi\u00e9n llamaron por justicia en el caso de los 43 estudiantes universitarios desaparecidos por la fuerza en Ayotzinapa, y dem\u00e1s vinculan la lucha de los ind\u00edgenas en los Estados Unidos con el movimiento de los maestros en el estado mexicano de Oaxaca, donde los ind\u00edgenas constituyen un gran porcentaje de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n
De acuerdo con Beverly, los funcionarios consulares aseguraron a los manifestantes que una \u00abinvestigaci\u00f3n exhaustiva e imparcial\u00bb estaba en marcha sobre la Masacre del 19 de junio en Nochixtl\u00e1n, cuando al menos nueve personas murieron cuando la polic\u00eda abri\u00f3 fuego contra los maestros en huelga y gente del pueblo de Oaxaca.<\/p>\n
\u00abApoyamos a los maestros en M\u00e9xico. Su lucha es nuestra lucha en los EE.UU. \u00ab, dijo Mar\u00eda Moreno, de Maestros de Chicago. \u00abEs una gran pelea, y muchas de estas pol\u00edticas se originaron en los EE.UU. con esta reforma de la educaci\u00f3n corporativa.\u00bb<\/p>\n
Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe Clayton Beverly se encuentra entre los maestros y activistas que se reunieron el mes pasado fuera del Consulado de M\u00e9xico en Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico. Los manifestantes exigieron un alto a…<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":2595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-2598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Pg8-Cover-E-teachers-1-pic.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"