\n <\/p>\n
Por Nicollette Valenzuela<\/a>, Cronkite Noticias<\/p>\n Posted Dec. 19, 2024<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Silver City, un peque\u00f1o pueblo en el suroeste de Nuevo M\u00e9xico, conserv\u00f3 su car\u00e1cter minero y no se preocupa por la modernidad y la comercializaci\u00f3n. Las calles empinadas de la ciudad introducen a los visitantes en su tranquila belleza. Todo susurra una historia, como el Palace Hotel, de casi 150 a\u00f1os de antig\u00fcedad, con una entrada a la mina en su s\u00f3tano.<\/p>\n <\/p>\n Al norte de las muchas casas victorianas, coloniales espa\u00f1olas y de estilo occidental americano de la ciudad, algunas m\u00e1s, otras menos elaboradas, Silver City es una puerta de entrada a la regi\u00f3n monta\u00f1osa de un vasto Bosque Nacional Gila, hogar de la primera \u00e1rea silvestre designada del mundo.<\/p>\n <\/p>\n El Desierto de Gila, definido en la Ley de \u00c1reas Silvestres de 1964 como \u201cun \u00e1rea donde la tierra y su comunidad de vida no est\u00e1n limitadas por el hombre, donde el hombre mismo es un visitante que no permanece\u201d, celebr\u00f3 su 100 aniversario.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEn t\u00e9rminos sencillos, (la naturaleza) se mantiene salvaje y pura, como se pretend\u00eda, como comenz\u00f3, incluso antes de que lleg\u00e1ramos aqu\u00ed\u201d, dijo Brett Myrick, un veterano de los Navy SEAL de Silver City. \u201cTrabaj\u00e9 en senderos silvestres para el Servicio Forestal, y como t\u00e9cnico de senderos silvestres, no tomamos una rueda en el desierto. No llevamos una motosierra para talar los \u00e1rboles. Entramos con sierras de corte transversal, como de finales de 1800. Sin ruido, sin humo. Es un lugar de tranquilidad, un lugar de soledad\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Pero esta armon\u00eda, tranquilidad, soledad e incluso la salud p\u00fablica est\u00e1n ahora amenazadas.<\/p>\n <\/p>\n El Departamento de la Fuerza A\u00e9rea quiere cambiar<\/a> qu\u00e9 tan bajo, qu\u00e9 tan r\u00e1pido, con qu\u00e9 frecuencia y a qu\u00e9 hora pueden volar los aviones militares, qu\u00e9 pueden liberar los aviones y en qu\u00e9 cantidades.<\/p>\n <\/p>\n \u201cLa Fuerza A\u00e9rea propone convertir franjas gigantes del sur de Arizona y el suroeste de Nuevo M\u00e9xico en un \u00e1rea de entrenamiento de operaciones militares de bajo nivel\u201d, dijo Allyson Siwik, directora ejecutiva de la Coalici\u00f3n de Conservaci\u00f3n de Gila.<\/p>\n <\/p>\n El borrador de 212 p\u00e1ginas de la Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental (DEIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) incluye solicitudes de vuelos supers\u00f3nicos (m\u00e1s r\u00e1pidos que la velocidad del sonido) a altitudes m\u00e1s bajas para adaptarse a la creciente necesidad de entrenamiento de los militares en tres bases de Arizona: la Fuerza A\u00e9rea Davis-Monthan, la Fuerza A\u00e9rea Luke y la Guardia Nacional A\u00e9rea Morris.<\/p>\n <\/p>\n La Fuerza A\u00e9rea y la Base de la Fuerza A\u00e9rea Luke no respondieron a las solicitudes de comentarios de Cronkite News.<\/p>\n <\/p>\n Los aviones militares que vuelan m\u00e1s r\u00e1pido que la velocidad del sonido producen estampidos s\u00f3nicos, que el o\u00eddo humano interpreta como una explosi\u00f3n o un fuerte trueno.<\/p>\n <\/p>\n Silver City es la sede del condado de Grant, todo el condado se ver\u00e1 afectado por estos vuelos de prueba. Algunos residentes tienen experiencia con vuelos de entrenamiento anteriores de la Fuerza A\u00e9rea.<\/p>\n <\/p>\n \u201cCuando vol\u00f3 sobre mi casa, sacudi\u00f3 las ventanas, e hizo temblar un edificio. Romper\u00e1 ventanas\u201d, dijo el veterano retirado de Vietnam Arthur Ratcliffe, refiri\u00e9ndose a los vuelos de entrenamiento militar a baja altitud sobre el condado de Grant, Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n <\/p>\n Myrick tambi\u00e9n experiment\u00f3 un susto provocado por un avi\u00f3n que volaba sobre el desierto de Gila. \u201cLa explosi\u00f3n de sonido que cay\u00f3 en el ca\u00f1\u00f3n donde estaba, me fui al suelo. Me asust\u00f3 a m\u00ed y a los animales de la zona, y la conmoci\u00f3n cerebral por el sonido de ese avi\u00f3n volando sobre \u00e9l incluso provoc\u00f3 un desprendimiento de rocas\u201d, dijo Myrick.<\/p>\n <\/p>\n El veterano dijo que el sonido repentino de la aeronave militar volando cerca del suelo ser\u00eda desencadenante para cualquier miembro del servicio. \u201cEse avi\u00f3n que volaba sobre m\u00ed en Middle Fork todav\u00eda me acompa\u00f1a hoy. Es un recuerdo que no quiero tener\u201d, dijo Myrick.<\/p>\n <\/p>\n Ratcliffe, quien se mud\u00f3 al \u00e1rea de Silver City por su naturaleza pac\u00edfica, se uni\u00f3 a otros miembros de la comunidad para expresar sus preocupaciones sobre los cambios propuestos. \u201c(El boom s\u00f3nico) desencadena mis s\u00edntomas de PTS (s\u00edndrome postraum\u00e1tico), crea una gran ansiedad. He tenido varios ataques de p\u00e1nico como resultado de ruidos fuertes, explosiones\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Si bien los aviones militares se han entrenado a velocidades supers\u00f3nicas antes, los cambios reducir\u00edan el piso de vuelo en cinco \u00c1reas de Operaciones Militares (MOA) designadas para el espacio a\u00e9reo de entrenamiento militar. En tres MOA, el piso se bajar\u00e1 a 500 pies, mientras que, en otros dos, se bajar\u00e1 a 100 pies sobre el suelo.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEso es esencialmente como tener juegos de guerra literalmente sobre tu cabeza, por lo que estamos muy preocupados de que esas \u00e1reas se utilicen como zonas de sacrificio\u201d, dijo Patrice Mutchnick, director de la organizaci\u00f3n educativa sin fines de lucro Heart of the Gila.<\/p>\n <\/p>\n El representante federal Gabe V\u00e1squez (dem\u00f3crata de Nuevo M\u00e9xico) public\u00f3 una carta<\/a> oponi\u00e9ndose a la expansi\u00f3n, expresando su preocupaci\u00f3n por el aumento de la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica y las amenazas al medio ambiente y el turismo. Una carta<\/a> del representante de Arizona Ra\u00fal Grijalva (D-Arizona) cita la falta de transparencia y participaci\u00f3n de la comunidad, lo que subraya la insuficiente audiencia p\u00fablica y las solicitudes ignoradas de la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n.<\/p>\n <\/p>\n La Naci\u00f3n Tohono O\u2019odham<\/a>, las tribus Apache de San Carlos y las tribus Apache de White Mountain tambi\u00e9n se ver\u00e1n afectadas por los cambios propuestos. Tanto la Naci\u00f3n Tohono O\u2019odham como la Tribu Apache de San Carlos<\/a> presentaron comentarios p\u00fablicos criticando al DEIS por abordar de manera inadecuada el efecto negativo de las propuestas en las comunidades tribales y por no haber consultado significativamente a la tribu.<\/p>\n <\/p>\n La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) examin\u00f3 recientemente el DEIS, destacando<\/a> las preocupaciones de salud p\u00fablica, como la investigaci\u00f3n inadecuada de los trastornos del sue\u00f1o, la posibilidad de p\u00e9rdida de audici\u00f3n, el \u201cfactor sorpresa\u201d de los vuelos supers\u00f3nicos y de bajo nivel y la falta de investigaci\u00f3n de los impactos generales en la salud de la exposici\u00f3n al ruido.<\/p>\n <\/p>\n Aquellos que se ver\u00e1n afectados si las propuestas se aprueban est\u00e1n de acuerdo con la EPA en que la Fuerza A\u00e9rea no investig\u00f3 a fondo todos los posibles efectos sobre la salud.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEl an\u00e1lisis de ruido (DEIS) dice que es demasiado dif\u00edcil evaluar los impactos del ruido. No podemos hacerlo. Tienen la responsabilidad de evaluar estos impactos, y se puede hacer\u201d, dijo Siwik, quien tambi\u00e9n es miembro de Peaceful Gila Skies<\/a>, una iniciativa formada en 2017 para oponerse con \u00e9xito a la propuesta de la Base de la Fuerza A\u00e9rea de Holloman de expandir el entrenamiento militar en la regi\u00f3n de Gila. Junto con Peaceful Chiricahua Skies<\/a>, los dos grupos recolectaron m\u00e1s de 900 firmas para detener las modificaciones en el desierto de Gila, las comunidades rurales y las tierras tribales.<\/p>\n <\/p>\n A principios de este a\u00f1o, un grupo de cient\u00edficos public\u00f3<\/a> sus hallazgos en el Journal of Exposure Science & Environmental Epidemiology, revelando que el ruido de los aviones militares cerca de la Estaci\u00f3n A\u00e9rea Naval de Whidbey Island, al norte de Seattle, exced\u00eda las regulaciones federales y pon\u00eda en riesgo la salud de la poblaci\u00f3n estudiada. Eso incluy\u00f3 un sue\u00f1o degradado y retrasos en el aprendizaje en ni\u00f1os en edad escolar.<\/p>\n <\/p>\n \u201cLa idea de aviones de combate militares volando a velocidades supers\u00f3nicas y lanzando bengalas de magnesio sobre un desierto pr\u00edstino es una abominaci\u00f3n a la santidad de la naturaleza\u201d, dijo Myrick, expresando las otras dos principales preocupaciones de la comunidad y los conservacionistas de la naturaleza: las bengalas que se liberan durante las maniobras y que pueden provocar incendios forestales y las fibras de s\u00edlice recubiertas de aluminio que se utilizan para confundir a los sistemas de radar enemigos. Los cambios propuestos por la Fuerza A\u00e9rea incluyen la autorizaci\u00f3n para usar bengalas y la reducci\u00f3n de la altitud de liberaci\u00f3n para las bengalas.<\/p>\n <\/p>\n Las bengalas contienen sustancias como el polifluoroalquilo (PFAS), denominadas \u201csustancias qu\u00edmicas para siempre\u201d porque no se descomponen. Las PFAS pueden filtrarse en el agua potable, el suelo y la vida silvestre, y se han relacionado con un mayor riesgo de c\u00e1nceres, una disminuci\u00f3n de la fertilidad y retrasos en el desarrollo de los ni\u00f1os, seg\u00fan la EPA<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Despu\u00e9s de que la EPA estableciera nuevos est\u00e1ndares de agua potable que limitan considerablemente las PFAS<\/a> este a\u00f1o, los l\u00edmites fueron impugnados por las empresas de servicios de agua y los fabricantes de productos qu\u00edmicos<\/a>, que calificaron la norma de irrazonable en sus demandas de eliminar los productos qu\u00edmicos del agua potable.<\/p>\n <\/p>\n \u201cApoyamos plenamente a nuestras fuerzas armadas y la necesidad de que los pilotos de combate tengan un entrenamiento adecuado\u201d, dijo Siwik. \u201cSimplemente sentimos que el Borrador de la Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental no defendi\u00f3 adecuadamente su prop\u00f3sito y necesidad para esta acci\u00f3n propuesta\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Adem\u00e1s, Siwik y otros miembros de la comunidad se preguntan por qu\u00e9 las fuerzas armadas no est\u00e1n considerando alternativas, como el Barry M. Goldwater Range, un vasto centro de entrenamiento militar en el suroeste de Arizona. \u201cEstamos alentando a la Fuerza A\u00e9rea a volver a la mesa de dibujo y rehacer el Borrador de la Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Myrick dijo que es importante mantener la regi\u00f3n pr\u00edstina y protegida. Si se aprueba la propuesta, \u201cme ver\u00e9 obligado a vender mi lugar y tendr\u00e9 que mudarme de aqu\u00ed porque no podr\u00e9 soportar en absoluto esos aviones que vuelan sobre este desierto. Esta es mi casa, la quinta generaci\u00f3n, y amo este lugar. As\u00ed de importante es para m\u00ed que esto no suceda\u201d.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nicollette Valenzuela<\/a> es reportera de Cronkite News. Reproducido con permiso de Cronkite News.<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Nicollette Valenzuela, Cronkite Noticias Posted Dec. 19, 2024 Silver City, un peque\u00f1o pueblo en el suroeste de Nuevo M\u00e9xico, conserv\u00f3 su car\u00e1cter minero y no se…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":25878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-25877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/NM-1-State-E-New-Mex-Rural-Risks-1pic-by-Cronkite-News.jpg?fit=720%2C540&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}