\nA un adolescente arrastrado por una redada de inmigraci\u00f3n en todo el pa\u00eds en enero, se le est\u00e1 solicitando pagar una fianza de $ 30,000 con el fin de ser puesto en libertad \u2013 dejando a su familia y a la comunidad luchando para encontrar los fondos para lo que dicen es un \u00abaltamente desproporcionado e innecesario\u00bb castigo.<\/p>\n
El 27 de junio, un juez de inmigraci\u00f3n en la Corte de Inmigraci\u00f3n Stewart en Georgia \u2013 un tribunal caracterizado por negar el 95 por ciento de todas las solicitudes de asilo \u2013 permiti\u00f3 que Yefri Sorto Hern\u00e1ndez sea liberado de prisi\u00f3n bajo fianza. Pero los defensores dicen que ser\u00e1 imposible que la familia de bajos ingresos de Sorto Hern\u00e1ndez pueda pagar el alto precio de la misma.<\/p>\n
\u00ab$ 30.000 bonos en d\u00f3lares es una exorbitante cantidad y desproporcionada para cualquier persona, y mucho m\u00e1s para un adolescente y su familia de bajos ingresos\u00bb, dijo Julie Yihong Mao el defensor en el Proyecto Nacional de Inmigraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Nacional de Abogados. \u00abUna fianza alta significa efectivamente, ning\u00fan v\u00ednculo particular para las comunidades de bajos ingresos. Yefri ya ha sido detenido durante m\u00e1s de 6 meses, con esta cantidad alta del bono, se puede enfrentra a la perspectiva de un largo encarcelamiento indefinido\u00bb.<\/p>\n
Hace casi seis meses, Sorto Hern\u00e1ndez estaba esperando en una parada de autob\u00fas escolar en Charlotte, Carolina del Norte, cuando dos agentes de Inmigraci\u00f3n y Aduanas de EE.UU (ICE). lo detuvieron para procesarlo en procedimientos de deportaci\u00f3n. Desde entonces, ha sido detenido en el Centro de Detenci\u00f3n de Lumpkin en Georgia, con la esperanza de salir para que pueda volver a la escuela.<\/p>\n
Las autoridades de inmigraci\u00f3n establecen generalmente el precio del bono en funci\u00f3n de factores tales como si un inmigrante podr\u00eda estar en un riesgo de fuga, representa una amenaza a la seguridad p\u00fablica, ha sido deportado anteriormente, o ha tenido una larga historia criminal. Sorto Hern\u00e1ndez no encaja en ninguna de esas categor\u00edas.<\/p>\n
\u00abPara alguien como Yefri, que es un estudiante de secundaria adolescente con un fuerte apoyo familiar y comunitario, yo esperar\u00eda que \u00e9l sea el candidato perfecto para ser liberado\u00bb, dijo Mao por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n
Pero Sorto Hern\u00e1ndez \u2013 que lleg\u00f3 a los EE.UU. despu\u00e9s de huir de la violencia de pandillas en El Salvador, pero que perdi\u00f3 su caso de asilo y se le orden\u00f3 para ser deportado el a\u00f1o pasado \u2013 es uno de los objetivos de un esfuerzo de deportaci\u00f3n a nivel nacional por el gobierno de Obama.<\/p>\n
Sorto Hern\u00e1ndez fue uno de los seis adolescentes inmigrantes de Carolina del Norte que fueron detenidos por el ICE de este a\u00f1o. Sus detenciones env\u00edan ondas de choque a trav\u00e9s de sus escuelas, lo que provoc\u00f3 ausencias y enfermedades imaginarias por otros estudiantes por miedo de que ellos, tambi\u00e9n, se convertir\u00edan en blancos de deportaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abLa cantidad desproporcionadamente alta de fianza es motivo de grave preocupaci\u00f3n que el DHS est\u00e1 poniendo de ejemplo a Yefri y otros j\u00f3venes en el nombre de una pol\u00edtica inmoral e ineficaz de la disuasi\u00f3n\u00bb, dijo Mao.<\/p>\n
En mayo de 2015, la agencia de EE.UU. de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE) anunci\u00f3 una pol\u00edtica que ser\u00eda suspender el uso de disuasi\u00f3n general en sus decisiones de detenci\u00f3n, pero eso no ha impedido que los jueces de inmigraci\u00f3n fijen precios de fianzas m\u00e1s all\u00e1 de lo que los individuos pueden pagar. La Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU) present\u00f3 una demanda de acci\u00f3n de clase en abril para desafiar la pol\u00edtica del gobierno federal de establecer enlaces para los inmigrantes.<\/p>\n
Sorto Hern\u00e1ndez tiene un fuerte respaldo de la comunidad, por lo que puede ser posible que su familia pueda reunir los fondos necesarios a trav\u00e9s de su sitio GoFundMe \u2013 https:\/\/www.gofundme.com\/2bkpumjz.<\/p>\n
\u00abPara el gobierno de Obama, Stewart es la f\u00e1brica de expulsi\u00f3n perfecto para los solicitantes de asilo de Am\u00e9rica Central \u2013 donde las agresivas detenciones de inmigrantes por el ICE y los jueces respalden sus acciones\u00bb, dijo Mao.<\/p>\n
Traducci\u00f3n por Juan Carlos Uribe<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A un adolescente arrastrado por una redada de inmigraci\u00f3n en todo el pa\u00eds en enero, se le est\u00e1 solicitando pagar una fianza de $ 30,000 con el fin de ser…<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":1817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-2554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/default.jpg?fit=1280%2C800&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}