De izquierda a derecha: Stacy Suniga, Presidenta de la Coalici\u00f3n Latina del Condado de Weld; Mary Young, Representante del Estado por el Distrito 50 de la C\u00e1mara de Representantes-Greeley; Pablo Guzm\u00e1n, propietario de The Midnight Oil; y la congresista Yadira Caraveo durante una visita a la librer\u00eda Midnight Oil. <\/i>(Foto: Karen Gutierrez for El Semanario)<\/b><\/figcaption><\/figure>\nDurante su recorrido por Greeley la semana pasada, la congresista Caraveo se reuni\u00f3 no s\u00f3lo con propietarios de peque\u00f1as empresas, sino tambi\u00e9n con empleados y clientes para escuchar sus preocupaciones y aprender c\u00f3mo el gobierno federal puede ayudarles a prosperar en el competitivo mercado actual.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cGran parte de lo que hacemos es proporcionarles informaci\u00f3n sobre los programas que existen\u201d, dijo la diputada Caraveo. \u201cPor lo tanto, debe ser nuestra responsabilidad darles informaci\u00f3n sobre los diferentes programas que los gobiernos federal y estatal tienen para ayudarles a establecer y hacer crecer sus negocios, y proporcionarla en espa\u00f1ol\u00bb. Este es tambi\u00e9n el tema de uno de los proyectos de ley que tengo, para asegurar que todo est\u00e9 en el idioma que m\u00e1s hablan\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La diputada Caraveo destac\u00f3 la importancia de las peque\u00f1as empresas como motor de la econom\u00eda, especialmente en tiempos de incertidumbre econ\u00f3mica. Tambi\u00e9n destac\u00f3 la necesidad de medidas de apoyo que permitan a estas empresas hacer frente a retos como la desinformaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cLas peque\u00f1as empresas son incre\u00edblemente importantes para Colorado\u201d, enfatiz\u00f3 el representante Caraveo. \u201cLa mayor\u00eda de los negocios en Colorado son peque\u00f1as empresas y, en particular para los latinos, somos gente de negocios. Nos gusta empezar nuestros propios negocios y trabajar con nuestras familias. La econom\u00eda se basa en este tipo de negocios. La mayor\u00eda de los empleados trabajan para este tipo de negocios, as\u00ed que es importante apoyarlos como consumidores y como legisladores\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Las visitas de la congresista Caraveo son parte de su compromiso de mantenerse cerca de las comunidades que representa con la esperanza de que estas reuniones ayuden a identificar soluciones que impulsen el desarrollo de las peque\u00f1as empresas en Greeley.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u201cCreo que lo m\u00e1s importante ser\u00e1 que la gente de aqu\u00ed -chicanos, mexicanos, latinos- sepan que estamos aqu\u00ed\u201d, dijo Pablo Guzm\u00e1n, propietario de The Midnight Oil Bookstore. \u201cEn la ciudad, m\u00e1s del 50% de la poblaci\u00f3n es latinoamericana, estamos aqu\u00ed y gastamos dinero aqu\u00ed. Asistimos a todos los eventos aqu\u00ed, estamos con nuestras familias en los parques, y es importante que la gente vea que estamos aqu\u00ed para ayudarnos unos a otros\u201d.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
La congresista Yadira Caraveo es la primera doctora latina en la historia del Congreso de Estados Unidos. Durante su primer mandato como representante del esca\u00f1o m\u00e1s nuevo de Colorado en el Congreso, Caraveo se ha centrado en una legislaci\u00f3n de sentido com\u00fan que la ha clasificado como la octava diputada novata m\u00e1s bipartidista del 118\u00ba Congreso. Caraveo forma parte de los Comit\u00e9s de Agricultura y de Ciencia, Espacio y Tecnolog\u00eda de la C\u00e1mara de Representantes.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Karen Guti\u00e9rrez es periodista digital independiente de El Semanario. Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Por Karen Guti\u00e9rrez Posted October 31, 2024 \u00a0 \u00a0 Congresista Yadira Caraveo (CO-08) la semana pasada visit\u00f3 Greeley para una gira de peque\u00f1as empresas locales para poner de relieve…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":25532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-25531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CO-2-State-S-Colo-Caraveo-Greeley-1pic-by-Karen-Gutierrez.jpg?fit=720%2C405&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CO-2-State-S-Colo-Caraveo-Greeley-2pic-by-Karen-Gutierrez.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/CO-2-State-S-Colo-Caraveo-Greeley-3pic-by-Karen-Gutierrez.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")