Posted August 22, 2024<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El lunes, primer d\u00eda de clase, el superintendente de Denver, Alex Marrero, se sent\u00f3 en una mesa con tres j\u00f3venes estudiantes en un taburete que no le llegaba m\u00e1s arriba de la rodilla. Con un pin en la solapa de la chaqueta que dec\u00eda \u201csoy biling\u00fce\u201d, Marrero se dirigi\u00f3 al ni\u00f1o que ten\u00eda al lado y le pregunt\u00f3 en espa\u00f1ol de d\u00f3nde era.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cVengo de Venezuela\u201d, respondi\u00f3 el ni\u00f1o en espa\u00f1ol.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cDe Venezuela\u201d, dijo Marrero. \u201c\u00bfCu\u00e1nto tiempo llevas aqu\u00ed?\u201d<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cDos meses\u201d, dijo el chico, balanceando las dos piernas mientras hablaba.<\/p>\n El ni\u00f1o es uno de los 22 alumnos de una nueva aula combinada de preescolar y primer grado de la Wyatt Academy, una escuela concertada del noreste de Denver que se libr\u00f3 por los pelos del cierre el curso pasado. El intento de cierre no se origin\u00f3 con Marrero o con las Escuelas P\u00fablicas de Denver, el distrito que ha autorizado Wyatt para operar como una escuela charter independiente durante los \u00faltimos 26 a\u00f1os.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n M\u00e1s bien, se origin\u00f3 con la propia junta directiva de Wyatt. El consejo de Wyatt intent\u00f3 cerrar la escuela concertada debido a la disminuci\u00f3n de las matriculaciones y de los ingresos por alumno. Sin embargo, tras la reacci\u00f3n de la directora de Wyatt y una oleada de apoyo de las familias y los miembros de la comunidad, un n\u00famero suficiente de miembros del consejo de Wyatt votaron en contra del cierre para mantener la escuela abierta.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Parte del plan de la directora Melody Means para mantener Wyatt abierto es una nueva asociaci\u00f3n con ViVe Wellness, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que ha estado atendiendo a algunas de las decenas de miles de inmigrantes, muchos de ellos procedentes de Venezuela, que han llegado a Denver en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las escuelas p\u00fablicas de Denver matricularon a m\u00e1s de 4.700 estudiantes inmigrantes a lo largo del pasado curso escolar, aunque no todos ellos permanecieron todo el a\u00f1o ni es probable que regresen este a\u00f1o. Los reci\u00e9n llegados ayudaron a frenar a\u00f1os de descenso de la matriculaci\u00f3n en DPS, aunque los funcionarios anticipan que el distrito seguir\u00e1 perdiendo m\u00e1s estudiantes de los que gana y puede que tenga que cerrar m\u00e1s escuelas.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Por lo menos este a\u00f1o, la nueva aula de preescolar-primer grado en Wyatt ayud\u00f3 a aumentar la matr\u00edcula de la escuela ch\u00e1rter a 239 estudiantes en el primer d\u00eda de clases, un aumento de casi el 20% desde el a\u00f1o pasado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Mientras el profesor y los ayudantes ayudaban a los alumnos a ponerse en fila para salir \u2013 \u201c\u00a1caminando, ni\u00f1os!\u201d, repet\u00eda uno en espa\u00f1ol con voz cantarina-, Marrero se maravill\u00f3 del programa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cPensar que esta escuela no iba a estar aqu\u00ed este a\u00f1o\u201d, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Wyatt fue una de varias escuelas Marrero visit\u00f3 el lunes con un s\u00e9quito de personal del distrito, camar\u00f3grafos documentar el d\u00eda para los medios sociales, y los miembros del consejo escolar, incluyendo el presidente Carrie Olson y miembro de Scott Esserman.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Comenz\u00f3 el d\u00eda en Polaris Elementary, una escuela magnet para estudiantes identificados como dotados y talentosos, antes de visitar Park Hill Elementary y University Prep Steele St. Despu\u00e9s de Wyatt, se dirigi\u00f3 a Garden Place Academy, GALS Denver, que es un centro concertado de ense\u00f1anza media y secundaria, y luego a Dora Moore ECE-8.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En Garden Place, la directora Andrea Renter\u00eda le dio a Marrero un recorrido por la escuela. Garden Place, en el norte de Denver, tiene un programa Montessori y un programa biling\u00fce para estudiantes hispanohablantes. Fue una de las muchas escuelas de DPS que el a\u00f1o pasado matricul\u00f3 a estudiantes reci\u00e9n llegados de Venezuela y otros pa\u00edses sudamericanos.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Marrero entr\u00f3 en un aula biling\u00fce de tercer curso y se sent\u00f3 junto a una ni\u00f1a con una camisa rosa estampada con mariposas. Mientras la profesora daba instrucciones en espa\u00f1ol, Marrero se quit\u00f3 el pin magn\u00e9tico de la solapa y se inclin\u00f3 hacia la ni\u00f1a, anim\u00e1ndola a pronunciar las palabras.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u201cSoy\u201d, dijo Marrero.<\/p>\n \u201cSoy\u201d, repiti\u00f3 la ni\u00f1a.<\/p>\n \u201cBiiii \u2013\u201c, dijo \u00e9l, esperando a que ella repitiera el sonido. \u201cBiling\u00fce\u201d.<\/p>\n \u201cSoy biling\u00fce\u201d, dijo la chica.<\/p>\n Marrero coloc\u00f3 el alfiler en la camisa de la chica.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Melanie Asmar<\/a> es jefa de la oficina de Chalkbeat Colorado. Este historia <\/a>fue publicada originalmente por \u00a0Chalkbeat. <\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Melanie Asmar Posted August 22, 2024 \u00a0 El lunes, primer d\u00eda de clase, el superintendente de Denver, Alex Marrero, se sent\u00f3 en una mesa con tres j\u00f3venes estudiantes…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":24991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-24990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CO-1-State-S-Colo-Bilingual-School-1pic-by-Chalkbeat-Wyatt-Academy.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CO-1-State-S-Colo-Bilingual-School-2pic-by-Chalkbeat.jpg?resize=640%2C479&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CO-1-State-S-Colo-Bilingual-School-3pic-by-Chalkbeat.jpg?resize=640%2C455&ssl=1\")