{"id":24655,"date":"2024-07-04T02:58:28","date_gmt":"2024-07-04T02:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/?p=24655"},"modified":"2024-07-04T02:58:28","modified_gmt":"2024-07-04T02:58:28","slug":"muchos-adultos-jovenes-que-empezaron-a-vapear-de-adolescentes-no-pueden-dejar-el-habito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/muchos-adultos-jovenes-que-empezaron-a-vapear-de-adolescentes-no-pueden-dejar-el-habito\/","title":{"rendered":"Muchos Adultos J\u00f3venes Que Empezaron a Vapear de Adolescentes no Pueden Dejar el H\u00e1bito"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>By <a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/news\/author\/john-daley-colorado-public-radio\/\">John Daley, Colorado Public Radio<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La adicci\u00f3n al vapeo de G Kumar alcanz\u00f3 su punto \u00e1lgido en la Universidad de Colorado, cuando los vapeadores saborizados desechables comenzaban a popularizarse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cDaba unas 1,200 bocanadas en una semana\u201d, cont\u00f3 Kumar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El vapeo se convirti\u00f3 en una adicci\u00f3n para \u00e9l y sus amigos. Al igual que perder un celular, perder un vapeador desencadenaba una locura.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cTen\u00eda que estar junto a mi cabeza cuando me dorm\u00eda por la noche y, por la ma\u00f1ana, ten\u00eda que revolver las s\u00e1banas para encontrarlo\u201d, record\u00f3 Kumar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9l y sus amigos se enfermaban a menudo, incluso se contagiaron covid-19 unos a otros, y todo por vapear.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24654\" aria-describedby=\"caption-attachment-24654\" style=\"width: 720px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24654 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CO-1-State-E-Colo-Teen-Vaping-2pic-by-CPR-via-KFF.jpg?resize=640%2C427&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CO-1-State-E-Colo-Teen-Vaping-2pic-by-CPR-via-KFF.jpg?w=720&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CO-1-State-E-Colo-Teen-Vaping-2pic-by-CPR-via-KFF.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CO-1-State-E-Colo-Teen-Vaping-2pic-by-CPR-via-KFF.jpg?resize=150%2C100&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CO-1-State-E-Colo-Teen-Vaping-2pic-by-CPR-via-KFF.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24654\" class=\"wp-caption-text\"><i>Heather De Keyser, neum\u00f3loga pedi\u00e1trica del Hospital Infantil de Colorado, se\u00f1ala la radiograf\u00eda de un pulm\u00f3n de un adulto joven da\u00f1ado por el vapeo. <\/i><b>(Foto: John Daley\/Colorado Public Radio)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n<p>Kumar, que ahora tiene 24 a\u00f1os, acab\u00f3 dej\u00e1ndolo. Pero muchos de su generaci\u00f3n no pueden dejar el h\u00e1bito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cTodo el mundo sabe que no es bueno y todo el mundo quiere dejarlo\u201d, afirm\u00f3 Jacob Garza, estudiante de la Universidad de Colorado que trabaja para concientizar sobre adicciones, como parte del programa de promoci\u00f3n de la salud de la universidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cPero a estas alturas, despu\u00e9s de hacerlo durante todos estos a\u00f1os\u2026 ya es algo natural\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El marketing de las empresas de cigarrillos electr\u00f3nicos, que promocionan atractivos nombres con sabores frutales similares a los caramelos, llev\u00f3 a muchos adolescentes a probar el vapeo. A medida que m\u00e1s j\u00f3venes y estudiantes de secundaria experimentaban con estos cigarrillos, m\u00e9dicos e <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2018\/12\/18\/677755266\/surgeon-general-warns-youth-vaping-is-now-an-epidemic\">investigadores advert\u00edan<\/a> de que podr\u00eda generar una adicci\u00f3n generalizada y crear la Generaci\u00f3n del \u00a0Vapeo\u201d.<\/p>\n<blockquote><p>Todo el mundo sabe que no es bueno y todo el mundo quiere dejarlo\u201d. Jacob Garza<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Investigaciones han demostrado que <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4560573\/#:~:text=Nicotine%20enhances%20neuronal%20activity%2C%20as,tegmental%20area%20(Shram%20et%20al.\">la nicotina es muy gratificante<\/a> para el cerebro de los j\u00f3venes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nuevos datos sobre el consumo de sustancias entre adultos de 18 a 24 a\u00f1os sugieren que muchos ex fumadores adolescentes siguen consumiendo cigarrillos electr\u00f3nicos. Las tasas nacionales de vapeo para adultos j\u00f3venes aumentaron del <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/nchs\/products\/databriefs\/db365.htm\">7,6% en 2018<\/a> al <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/nchs\/data\/databriefs\/db475.pdf\">11% en 2021.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cNo nos sorpende que muchos de ellos comiencen en la escuela secundaria por razones sociales, por todo tipo de razones\u201d, dijo Delaney Ruston, m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria y documentalista. \u201cY muchos de ellos ahora \u2014lo estamos viendo\u2014 han continuado hasta la universidad y m\u00e1s all\u00e1\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.screenagersmovie.com\/about-screenagers-under-the-influence\">Su pel\u00edcula m\u00e1s reciente<\/a> es \u201cScreenagers Under the Influence: Addressing Vaping, Drugs &amp; Alcohol in the Digital Age\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En Colorado, la proporci\u00f3n de j\u00f3venes de 18 a 24 a\u00f1os que regularmente vapea aument\u00f3 un 61% de 2020 a 2022, casi una cuarta parte de ese grupo de edad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEs un aumento asombroso en solo dos a\u00f1os\u201d, se\u00f1al\u00f3 Ruston.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las tendencias en ese estado son dignas de menci\u00f3n porque, antes de la pandemia, <a href=\"https:\/\/www.cpr.org\/2018\/06\/26\/vaping-cdc-says-25-percent-of-colorado-high-schoolers-use-e-cigarettes\/\">Colorado lideraba la naci\u00f3n<\/a> en vapeo juvenil entre los estudiantes de secundaria, superando a otros 36 estados encuestados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A nivel nacional, las tasas de vapeo entre los estudiantes de secundaria cayeron de <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2019\/11\/06\/776397270\/more-teens-than-ever-are-vaping-heres-what-we-know-about-their-habits\">28% en 2019<\/a> al <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/tobacco-products\/youth-and-tobacco\/results-annual-national-youth-tobacco-survey#Findings%20on%20Youth%20Use%20for%20E-Cigarette%20Products\">10% en 2023<\/a>, seg\u00fan la Annual National Youth Tobacco Survey. Pero para muchos j\u00f3venes que comenzaron a vapear en el apogeo de la tendencia, se gener\u00f3 un h\u00e1bito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el Children\u2019s Hospital de Colorado, la neum\u00f3loga pedi\u00e1trica <a href=\"https:\/\/medschool.cuanschutz.edu\/accords\/about\/faculty-staff-directory\/De-Keyser-Heather-UCD13134\">Heather De Keyser<\/a> mostr\u00f3 en su pantalla una radiograf\u00eda nublada del pulm\u00f3n de un adulto joven da\u00f1ado por el vapeo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durante a\u00f1os, m\u00e9dicos y expertos en salud p\u00fablica se preguntaron por el <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2019\/12\/16\/788540191\/vaping-nicotine-linked-to-increased-risk-of-chronic-lung-disease\">impacto potencialmente da\u00f1ino del vapeo<\/a> en los cuerpos y cerebros de los preadultos, especialmente por el gran riesgo de adicci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cCreo que, por desgracia, las lecciones que nos tem\u00edamos que \u00edbamos a aprender, las estamos aprendiendo\u201d, afirm\u00f3 De Keyser, profesora de pediatr\u00eda en el <a href=\"https:\/\/www.childrenscolorado.org\/doctors-and-departments\/departments\/breathing-institute\/\">Breathing Institute del Children\u2019s Hospital de Colorado<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cObservamos aumentos entre los adultos j\u00f3venes. No fueron capaces de dejarlo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No es casualidad que las tasas de vapeo se dispararan durante la pandemia, seg\u00fan varios expertos en salud p\u00fablica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En los \u00faltimos dos a\u00f1os, los universitarios han hablado de los retos que supone el aislamiento y el consumo de m\u00e1s sustancias, dijo Alyssa Wright, que gestiona los programas de promoci\u00f3n de la salud de intervenci\u00f3n temprana en CU-Boulder.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEl hecho de haber estado confinado en casa, estar aburrido, estar un poco ansioso, no saber lo que est\u00e1 pasando en el mundo\u201d, explic\u00f3 Wright. \u201cPerdimos la conexi\u00f3n social, y parece que la gente a\u00fan est\u00e1 tratando de recuperarse de esa experiencia\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otros factores que favorecen la adicci\u00f3n son los altos niveles de nicotina en los dispositivos de vapeo, y la \u201ccultura del silencio\u201d, apunt\u00f3 Chris Lord, director asociado del <a href=\"https:\/\/www.colorado.edu\/recoverycommunity\/about\">Collegiate Recovery Center<\/a> de CU-Boulder.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cLos productos que utilizaban conten\u00edan <a href=\"https:\/\/www.ucsf.edu\/news\/2020\/01\/416371\/juul-delivers-substantially-more-nicotine-previous-generation-e-cigs-and\">cinco veces m\u00e1s nicotina<\/a> que los vapeadores anteriores\u201d, explic\u00f3. \u201cAs\u00ed que engancharse con eso era\u2026 casi imposible de evitar\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por \u201ccultura del silencio\u201d Lord entiende que vapear puede resultar emocionante, algo prohibido y secreto. \u201cEn la adolescencia, muchos de nosotros tenemos el cerebro conectado de esa manera\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En todo Estados Unidos, gobiernos estatales y locales han presentado demandas contra <a href=\"https:\/\/www.juul.com\/signin\">Juul Labs<\/a>, alegando que la empresa tergivers\u00f3 los riesgos para la salud de sus productos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las demandas argumentan que Juul se convirti\u00f3 en una de las principales empresas de cigarrillos electr\u00f3nicos gracias a una agresiva campa\u00f1a de marketing dirigida directamente a los ni\u00f1os, quienes a su vez corrieron la voz publicando sus productos en redes sociales como YouTube, Instagram y TikTok.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/coag.gov\/\">El fiscal general de Colorado<\/a>, Phil Weiser, ha declarado: \u201cLo que ha hecho el vapeo, al enganchar a los estudiantes de secundaria, y en algunos casos incluso m\u00e1s j\u00f3venes, se nota ahora\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Juul <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2023\/04\/12\/1169569278\/juul-is-paying-462-million-to-settle-yet-another-case\">acord\u00f3 pagar cientos de millones d\u00f3lares<\/a>. La empresa no respondi\u00f3 a las solicitudes de comentarios para este art\u00edculo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R.J. Reynolds, que fabrica <a href=\"https:\/\/journalnow.com\/news\/local\/business\/vuse-remains-top-us-e-cigarette-but-market-share-dips-slightly\/article_409008f0-5c99-11ee-a24e-4702b7a3dd61.html\">otra popular marca de productos de vapeo<\/a>, Vuse, envi\u00f3 esta declaraci\u00f3n: \u201cNos mantenemos alejados de los sabores atractivos para los j\u00f3venes, como la goma de mascar y el algod\u00f3n de az\u00facar, posicion\u00e1ndonos claramente contra los productos de vapeo desechables il\u00edcitos\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otras <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/media\/releases\/2023\/p0622-ecigarettes-sales.html\">grandes empresas de vapeo<\/a>, como Esco Bar, Elf Bar, Breeze Smoke y Puff Bar, no respondieron a las solicitudes de comentarios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cSi vivi\u00e9ramos en un mundo ideal, los adultos llegar\u00edan a los 24 a\u00f1os sin haber experimentado nunca con sustancias para adultos. Pero los adultos j\u00f3venes ya lo hacen\u201d, se\u00f1al\u00f3 Greg Conley, director de asuntos legislativos y externos de American Vapor Manufacturers. \u201cEsto es anterior a la llegada del vapeo con nicotina\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2020, la administraci\u00f3n de Drogas y Alimentos (FDA) prohibi\u00f3 los cartuchos de vapeo con sabor como medida contra la comercializaci\u00f3n a menores, pero los productos <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2023\/07\/14\/1186291971\/theyre-illegal-so-why-is-it-so-easy-to-buy-the-disposable-vapes-favored-by-teens\">siguen siendo f\u00e1ciles de encontrar<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Joe Miklosi, consultor de Rocky Mountain Smoke-Free Alliance, un grupo comercial de tiendas de vapeo, sostiene que las tiendas no aumentan las tasas de vapeo entre los adultos j\u00f3venes en Colorado. \u201cEn nuestras 125 tiendas tenemos datos demogr\u00e1ficos. La media de edad [de nuestros clientes] es de 42 a\u00f1os\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>He hablado con miles de consumidores que dicen que el vapeo les ayud\u00f3 a dejar de fumar cigarrillos, dijo. Seg\u00fan Miklosi, las tiendas de vapeo venden productos para ayudar a los fumadores adultos a dejar de fumar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las estad\u00edsticas de Colorado desmienten esta afirmaci\u00f3n, seg\u00fan <a href=\"https:\/\/ucsfhealthcardiology.ucsf.edu\/facstaff\/spotlight\/glantz\">Stanton Glantz<\/a>, investigador del tabaco desde hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los datos son \u201ctotalmente incompatibles con el argumento de que la mayor parte del consumo de cigarrillos electr\u00f3nicos corresponde a fumadores adultos que intentan utilizarlos para dejar de fumar\u201d, afirm\u00f3 Glantz, ex director del <a href=\"https:\/\/tobacco.ucsf.edu\/\">Centro de Investigaci\u00f3n y Educaci\u00f3n para el Control del Tabaco<\/a> de la Universidad de California-San Francisco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para G Kumar, flamante graduado y ahora escalador, el impulso para dejar de fumar fue m\u00e1s por razones ecol\u00f3gicas que de salud. Le disgustaba la cantidad de basura generada por los dispositivos de vapeo y el dinero que se gastaba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kumar recibi\u00f3 ayuda del programa de promoci\u00f3n de la salud de la universidad, que inclu\u00eda cajas de palillos de dientes con sabor a eucalipto, que sab\u00edan fatal pero distra\u00edan y aliviaban las ansias de fumar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le cost\u00f3 un tiempo y mucha fuerza de voluntad superar la intensa ansiedad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cCreo que el hecho de poder morder esos palillos durante semanas y semanas fue lo que me mantuvo cuerdo\u201d, afirm\u00f3 Kumar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kffhealthnews.org\/news\/author\/john-daley-colorado-public-radio\/\"><strong>John Daley, Colorado Public Radio<\/strong><\/a><strong><u>.<\/u><\/strong> <em>Este art\u00edculo es parte de una alianza que incluye a\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.cpr.org\/news\/\">CPR News<\/a><em>,\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/\">NPR<\/a><em>, y KFF Health News.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; By John Daley, Colorado Public Radio &nbsp; La adicci\u00f3n al vapeo de G Kumar alcanz\u00f3 su punto \u00e1lgido en la Universidad de Colorado, cuando los vapeadores saborizados desechables comenzaban&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":24652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-24655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CO-1-State-E-Colo-Teen-Vaping-1pic-by-AdobeStock_303020799-copy.jpg?fit=720%2C480&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}