\n\u00a0<\/p>\n
Por Susan Dunlap<\/strong><\/p>\n Posted May 23, 2024<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Junta de Regentes de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico aprob\u00f3 el 16 de mayo la adquisici\u00f3n de un terreno para un centro de salud reproductiva de amplio espectro, que incluir\u00e1 atenci\u00f3n del aborto, en el condado de Do\u00f1a Ana.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La Junta de Regentes de la UNM vot\u00f3 6-1 para seguir adelante con la compra del terreno, seg\u00fan un comunicado de prensa. Charlene Bencomo, directora ejecutiva de Bold Futures, dijo a NM Political Report que el objetivo es tener el centro reproductivo abierto para atender a los pacientes en octubre de 2025.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El proyecto se llama Reproductive Healthcare Success Project. Bencomo dijo que los $ 10 millones asignados por la gobernadora Michelle Lujan Grisham, que fue aprobado por la legislatura 2023 a pesar de un esfuerzo para bloquearlo por los republicanos, es el dinero que UNM est\u00e1 utilizando para adquirir el terreno. Ese dinero tambi\u00e9n se utilizar\u00e1 para construir el edificio, dijo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Estamos dedicados a reducir las desigualdades de salud en todo nuestro estado\u00bb. \u00a0<\/p>\n Becomo dijo que las cuatro organizaciones que colaboran en la creaci\u00f3n del centro son Bold Futures, UNM Health Sciences Center, Strong Families y Planned Parenthood of the Rocky Mountains. Dijo que los cuatro grupos todav\u00eda est\u00e1n trabajando en qui\u00e9n dirigir\u00e1 el centro, pero dijo que es una asociaci\u00f3n completa entre los cuatro.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Dijo que el grupo tambi\u00e9n est\u00e1 en conversaciones con la Asociaci\u00f3n de Doula de Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bencomo dijo que el centro ofrecer\u00e1 una gama completa de servicios de salud reproductiva, que incluir\u00e1n tanto el aborto como la atenci\u00f3n para la reafirmaci\u00f3n del g\u00e9nero. Dijo que debido a la ubicaci\u00f3n del centro, es probable que atraiga a pacientes procedentes de fuera del estado y las zonas m\u00e1s rurales del sur de Nuevo M\u00e9xico, as\u00ed como los residentes de Las Cruces.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n El centro forma parte del cambiante panorama de la atenci\u00f3n reproductiva en Las Cruces y Nuevo M\u00e9xico en general. Desde la decisi\u00f3n Dobbs del Tribunal Supremo de EE.UU. en 2022, que anul\u00f3 el caso Roe contra Wade, m\u00e1s cl\u00ednicas de aborto se han trasladado a Nuevo M\u00e9xico y se han abierto nuevas cl\u00ednicas tanto en Albuquerque como en Las Cruces. Adem\u00e1s, Planned Parenthood de las Monta\u00f1as Rocosas ampli\u00f3 su atenci\u00f3n del aborto en el estado para incluir el aborto con medicamentos en su cl\u00ednica de Farmington y la organizaci\u00f3n abri\u00f3 una cl\u00ednica de ladrillo y mortero en Las Cruces el a\u00f1o pasado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bencomo dijo que la cl\u00ednica RHSP ha sido necesaria en el sur de Nuevo M\u00e9xico durante mucho tiempo. Dijo que la forma en que el centro prestar\u00e1 la atenci\u00f3n ser\u00e1 un enfoque hol\u00edstico centrado en los buenos resultados tanto para los pacientes como para los proveedores.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Un ejemplo de ello es disponer de atenci\u00f3n de doula para los pacientes en la futura cl\u00ednica. Bencomo explic\u00f3 que las doulas no s\u00f3lo pueden ayudar en el parto. Pueden ayudar a explicar la informaci\u00f3n m\u00e9dica a los pacientes, lo que libera tiempo para que el proveedor atienda a otro paciente, pero permite a los pacientes obtener la informaci\u00f3n que necesitan sobre su atenci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Las doulas tambi\u00e9n pueden salvar las barreras ling\u00fc\u00edsticas, explic\u00f3 Bencomo.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bencomo dijo que el proyecto ha tardado en avanzar porque los colaboradores han involucrado a miembros de la comunidad y han estado \u00abescuchando de verdad\u00bb. Dijo que ha sido importante involucrar a los miembros de la comunidad que ser\u00e1n los m\u00e1s afectados por las decisiones que el grupo est\u00e1 tomando.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Bencomo explic\u00f3 que el grupo a\u00fan no ha elegido un lugar concreto, pero que buscan uno al que se pueda acceder en transporte p\u00fablico. Se tendr\u00e1 en cuenta la seguridad.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n La presidenta del Departamento de Obstetricia y Ginecolog\u00eda de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico, Eve Espey, dijo a trav\u00e9s del comunicado que el departamento est\u00e1 emocionado de ser parte del proyecto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abEstamos dedicados a reducir las desigualdades de salud en todo nuestro estado\u00bb, dijo a trav\u00e9s del comunicado.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n PPRM dijo a trav\u00e9s de un comunicado que se sienten \u00abhonrados\u00bb de participar tambi\u00e9n en el proyecto.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abNos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de administrar estos fondos, sabiendo que un alto nivel de transparencia y colaboraci\u00f3n a menudo se traduce en plazos m\u00e1s largos. Damos prioridad a estos valores por encima de movernos demasiado deprisa en este proyecto \u00fanico dirigido por la comunidad\u00bb, declar\u00f3 en el comunicado Adrienne Mansanares, presidenta y directora ejecutiva del PPRM.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Marshall Mart\u00ednez, director ejecutivo de Equality New Mexico, dijo a NM Political Report que tener un centro reproductivo de espectro completo en Las Cruces que incluir\u00e1 tanto el aborto como la atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero tambi\u00e9n es importante para la comunidad LGBTQ. Adem\u00e1s de hacer posible que las personas que viven en el sur de Nuevo M\u00e9xico para tener acceso a la atenci\u00f3n que est\u00e1 m\u00e1s cerca de casa, que har\u00e1 que sea m\u00e1s f\u00e1cil para las personas que viven en Texas para acceder a la afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero de atenci\u00f3n. Dijo que el hecho de que Texas haya prohibido la atenci\u00f3n de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero para los menores ha enviado un escalofr\u00edo en la comunidad m\u00e9dica en Texas y que los adultos ahora tambi\u00e9n luchan por encontrar la atenci\u00f3n que necesitan.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Adem\u00e1s, el hecho de contar con atenci\u00f3n m\u00e9dica de afirmaci\u00f3n de g\u00e9nero en Las Cruces facilitar\u00e1 que las personas indocumentadas reciban atenci\u00f3n sanitaria debido a los puestos de control fronterizos a lo largo de la ruta hacia Albuquerque.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abUn buen porcentaje de los solicitantes de asilo de pa\u00edses de Am\u00e9rica Central y del Sur buscan asilo aqu\u00ed porque sus vidas corren peligro por ser personas queer\u00bb, dijo. \u00abTenemos que pensar en todo lo que podemos hacer para reducir el da\u00f1o que sufren\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Susan Dunlap es Reportera de Justicia Reproductiva de New Mexico Political Report. Esta historia fue publicada originalmente por<\/p>\n New Mexico Political Report. <\/u><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Susan Dunlap Posted May 23, 2024 \u00a0 La Junta de Regentes de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico aprob\u00f3 el 16 de mayo la adquisici\u00f3n de un terreno para…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":24317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[71,102],"tags":[],"class_list":["post-24316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estado","category-new-mexico-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/NM-1-State-S-New-Mex-UNM-Reproductive-Center-1pic-by-TCF-El-Semanario-IMG_0557.jpg?fit=576%2C451&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEve Espey, Presidenta del Departamento de Obstetricia y Ginecolog\u00eda de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico<\/p><\/blockquote>\n