\u00a0<\/p>\n
En honor al difunto l\u00edder sindical C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez, el Comit\u00e9 de Paz y Justicia C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver (CCPJC) celebr\u00f3 la 23\u00aa Marcha anual y una celebraci\u00f3n comunitaria el 13 de abril.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
El evento anual comenz\u00f3 con una misa tradicional en la Capilla St. John Francis Regis de la Universidad Regis en el noroeste de Denver, seguida de una Marcha por el barrio hasta el Parque C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez, junto con un programa de reconocimiento del impacto de Ch\u00e1vez y su legado del Movimiento Chicano.<\/p>\n El evento entrega premios a miembros de la comunidad y organizaciones que encarnan los ideales de Ch\u00e1vez y la Uni\u00f3n de Campesinos. Este a\u00f1o, Carlota EspinoZa, <\/a>destacada artista y muralista, fue galardonada con el Premio al Liderazgo Anciano; la Dra. Nicki Gonzales, profesora de Historia, recibi\u00f3 el Premio al Liderazgo Anciano. Dr. Nicki Gonzales<\/a>, profesora de Historia y Vicerrectora de Diversidad e Inclusi\u00f3n de la Regis University, recibi\u00f3 el Premio al Liderazgo Femenino Adulto; Milo Marquez<\/a>, Director de Participaci\u00f3n Comunitaria del Latino Research & Policy Center de CU Denver, recibi\u00f3 el Premio al Liderazgo Masculino Adulto; Allessandra Chavira, <\/a>Asistente de Programas del Proyecto Voyce, recibi\u00f3 el Premio al Liderazgo Femenino Juvenil; y el Premio a la Organizaci\u00f3n Comunitaria fue otorgado a Homies Unidos Denver.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n El evento fue transmitido en vivo por The Weekly Issue\/El Semanario<\/em>, mira el video aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ram\u00f3n Del Castillo, PhD, uno de los cofundadores de CCPJC <\/a>\u00a0de Denver ha dado algunas ideas sobre por qu\u00e9 este evento es tan importante, y c\u00f3mo lleg\u00f3 a ser. \u00abTenemos una plantilla que seguimos y estamos recibiendo m\u00e1s y m\u00e1s apoyo, y m\u00e1s y m\u00e1s tipos de recursos que nos permiten hacer cosas diferentes como el podcast con El Semanario y que los peri\u00f3dicos nos llamen y tener una asociaci\u00f3n con Regis University. Todas estas son cosas que a\u00f1aden valor a lo que estamos tratando de hacer juntos\u00bb, dijo Del Castillo. Explic\u00f3 su inter\u00e9s de toda la vida en el sindicato (UFW) y encontr\u00f3 su pasi\u00f3n. \u00abEn 1972, iba a la Universidad del Norte de Colorado y fue entonces cuando conoc\u00ed el<\/p>\n boicot a la lechuga <\/a>que hab\u00eda convocado C\u00e9sar Ch\u00e1vez\u2026 hab\u00eda llamado a los consumidores a boicotear la lechuga arrepollada. Yo ya hab\u00eda estado en la escuela, luego me llamaron a filas y cuando volv\u00ed, me mud\u00e9 de Wichita, Kansas, a Colorado y me involucr\u00e9 en eso. Fui uno de los presidentes del boicot a la lechuga y eso despert\u00f3 mi inter\u00e9s. Me di cuenta de su importancia y de lo que significaba ver a mi madre como trabajadora sindicalizada en una planta de empaquetado, y de las muchas luchas que tuvo, y eso se me qued\u00f3 grabado. As\u00ed que mantuve esa conciencia, constru\u00ed una conciencia y la mantuve\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n En honor a C\u00e9sar Ch\u00e1vez y su compromiso con la comunidad y con aquellos que apoyan la estructura de la no violencia y la sanaci\u00f3n, el Grupo <\/a>Tlaloc<\/a> Danza Azteca<\/a>, un grupo icono cultural Mexica\/Azteca en la ciudad de Denver desde hace 35 a\u00f1os, ofrece bendiciones y act\u00faa anualmente en la celebraci\u00f3n de Denver.<\/p>\n Grupo Tlaloc Danza Azteca, grupo icono de la cultura mexica\/azteca en la ciudad de Denver desde hace 35 a\u00f1os, que ha permitido la participaci\u00f3n de familias y estudiantes de ascendencia chicana\/mexicana. Los danzantes desfilaron junto a otros antes de incluir una bendici\u00f3n e interpretar La Danza. Este grupo es uno de los m\u00e1s antiguos de su tipo en Denver que prospera y difunde el conocimiento de sus antepasados a trav\u00e9s de la danza y la ceremonia.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Muchos asistentes reflexionaron sobre su participaci\u00f3n en la celebraci\u00f3n anual.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00abMi perspectiva general fue muy inspiradora\u00bb, dijo Danny Stange, activista comunitario y danzante. \u00abTuvimos grandes oradores y, como de costumbre, las personas que desfilaron eran representantes de sindicatos y movimientos por la justicia social. Como siempre, las mujeres participantes superaban en n\u00famero a los hombres. Dolores Huerta<\/a> sigue siendo muy emblem\u00e1tica y su esp\u00edritu de gracia y administraci\u00f3n fueron evidentes en la planificaci\u00f3n y preparaci\u00f3n.<\/p>\n \u00abMe sent\u00ed excepcionalmente orgulloso de ver all\u00ed a miembros de la SPMDTU [Sociedad Protecci\u00f3n Mutua de Trabajadores Unidos],<\/a> a la que por fin me afili\u00e9. Son la organizaci\u00f3n de defensa de los derechos de los hispanos m\u00e1s antigua. Me siento especialmente inspirado para asistir a este acto anual por el compromiso de C\u00e9sar con el aprendizaje por servicio y la no violencia. Creo que el mundo est\u00e1 demasiado convulsionado y necesitamos centrarnos m\u00e1s en el tipo de movimiento que representa C\u00e9sar Ch\u00e1vez.\u00bb<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Nicki Gonzales y Adriana Espinoza, miembros de la facultad de Regis University tambi\u00e9n participaron en el evento. \u00abCreo que la Marcha fue muy poderosa porque todav\u00eda estamos siguiendo los pasos del legado por el que C\u00e9sar Ch\u00e1vez luch\u00f3, pero en un nuevo contexto, y hay algo realmente poderoso en un grupo de personas, principalmente de color, marchando por las calles aburguesadas de la zona de Tennyson y c\u00f3mo est\u00e1bamos cantando\u00bb, explic\u00f3 Espinosa. \u00abDe nuevo, como si realmente vivi\u00e9ramos el legado de lo que C\u00e9sar Ch\u00e1vez y Dolores Huerta vivieron y tambi\u00e9n lograron. Por lo tanto, creo que verlo en el nuevo contexto de hoy fue muy poderoso, pero tambi\u00e9n la paradoja de marchar a trav\u00e9s de una nueva zona altamente desarrollada fue realmente genial\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Gonzales expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n y orgullo por la celebraci\u00f3n. \u00abEn general, realmente apreci\u00e9 el evento como un reconocimiento a la labor que se est\u00e1 realizando en nuestra comunidad, as\u00ed como la construcci\u00f3n de la comunidad en torno a contar nuestras historias. Creo que el orador principal, el Dr. Falc\u00f3n, nos cont\u00f3 una historia realmente importante del movimiento chicano de Colorado que no se ha contado lo suficiente y que es la historia de Lupe Brise\u00f1o. Les dec\u00eda a mis propios hijos que eventos como \u00e9ste son muy importantes porque nos permiten contar historias y transmitirlas a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes\u00bb, explic\u00f3 Gonzales. \u00abTambi\u00e9n fue una buena oportunidad para ver a gente de la comunidad que no hab\u00eda visto en mucho tiempo, muy agradecido al comit\u00e9 que hizo tanta organizaci\u00f3n y trat\u00f3 a todo el mundo tan maravillosamente. Realmente fue un d\u00eda maravilloso\u00bb.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Del Castillo comparti\u00f3 los retos y logros del CCPJC de Denver en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas. \u00abUna de las cosas que hicimos fue cambiar el nombre del parque [C\u00e9sar Ch\u00e1vez Park]. As\u00ed que fui al ayuntamiento y busqu\u00e9 todas las normas. Nos sentamos, desarrollamos un plan e hicimos todo el trabajo necesario para cambiar el nombre del parque. Lo que quiero decir es que, en cualquier momento, esa comunidad se ha aburguesado. Pero cuando estuvimos all\u00ed en 2002, esa comunidad no se parec\u00eda en nada a lo que es ahora. En cualquier momento, esa comunidad, si lo desea, podr\u00eda conseguir otra petici\u00f3n, seguir todas las reglas que nosotros seguimos, y llevarla a parques y rec que quieren que se cambie el nombre de nuevo y por lo tanto perdemos nuestro legado, nuestra identidad y nuestra lucha\u00bb.<\/p>\n La esperanza de Del Castillo es continuar con la responsabilidad y el legado de liberar a los oprimidos y tomar medidas sobre lo que la comunidad puede hacer mejor para sostener este evento y mantener vivo el Parque C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez en los a\u00f1os venideros. Este acto suele celebrarse el 31 de marzo, fecha del cumplea\u00f1os de Ch\u00e1vez, o la semana en que se celebra. Para mantenerse al d\u00eda y saber m\u00e1s sobre este evento en el futuro, puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n en C\u00e9sar Ch\u00e1vez Peace and Justice Committee Of Denver on Facebook.<\/a><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hillary Olivares es un Reportera Independiente para The Weekly Issue\/El Semanario. Traducido por Juan Carlos Uribe, The Weekly Issue\/El Semanario.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Por Hilary Olivares \u00a0 En honor al difunto l\u00edder sindical C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez, el Comit\u00e9 de Paz y Justicia C\u00e9sar Ch\u00e1vez de Denver (CCPJC) celebr\u00f3 la 23\u00aa Marcha anual…<\/p>\n","protected":false},"author":403,"featured_media":24048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-24059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-de-portada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-E-Cesar-Chavez-Denver-1pic-by-Karen-Gutierrez-story-Hilary-Olivares.jpg?fit=720%2C540&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elsemanarioonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-E-Cesar-Chavez-Denver-2pic-by-Karen-Gutierrez-El-Semanario.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-E-Cesar-Chavez-Denver-3pic-by-Karen-Gutierrez-story-Hilary-Olivares.jpg?resize=640%2C480&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-E-Cesar-Chavez-Denver-4pic-by-Karen-Gutierrez-story-Hilary-Olivares-pic-of-Xochitl-Martinez.jpg?resize=640%2C358&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-E-Cesar-Chavez-Denver-5pic-by-Karen-Gutierrez-story-Hilary-Olivares.jpg?resize=200%2C300&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.elsemanarioonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-E-Cesar-Chavez-Denver-6pic-by-Karen-Gutierrez-story-Hilary-Olivares.jpg?resize=640%2C427&ssl=1\")